《世說新語》之識鑒篇

“橫看成嶺側成峰”，看待一個人同樣如此，從不同的角度就會看到一個人不同的方面。所以，全面而客觀公正地對一個人進行評價才是明智之舉。

曹操見喬玄

原文

曹公少時見①喬玄，玄謂曰：“天下方②亂，群雄虎爭，撥而理之③，非君乎？然君實是亂世之英雄，治世之奸賊④。恨⑤吾老矣，不見君富貴，當以子孫相累⑥?！?/p>

注釋

①見：拜見。

②方：正，正當。

③撥：撥動，撥亂；理：治理。

④治世：太平盛世。奸賊：狡詐兇殘的人。

⑤恨：遺憾。

⑥累：牽連，妨害，謙詞，是托付的意思，這里指把子孫托付給他照顧。

譯文

曹操年輕的時候去拜見喬玄，喬玄（就）對他說：“現在是天下正當動亂不定的時候，各路英雄如猛虎一般互相爭斗，能夠撥亂反正（治理亂世），安定天下的，難道不是您嗎？然而，您其實是亂世中的英雄，太平盛世中的奸賊。遺憾的是我已經老了，不能看到您富貴榮華的那一天，我要把子孫后代托付給您（代為照料）?！?/p>

主題賞析

一千多年來，對曹操的評價，眾說紛紜，有人捧他，贊揚他，也有人罵他，譴責他。其實都是只看到一個方面，而忽視了其他方面。喬玄是漢末著名的政治家，以“長于知人”著稱于世。他認為曹操有能力承擔撥亂反正這一巨大的歷史使命。他十分精當地概括了曹操的個性和為人，一方面，他覺得曹操具備英雄的抱負和實力，能夠撥亂反正，治理國家；另一方面又覺得曹操具有“奸賊”的特點，狡猾奸詐，不愿做平庸之人，更不愿久居他人之下，最終成為擾亂四海，讓君無寧日的亂臣賊子?？梢?，喬玄慧眼識人，用辯證的眼光評價曹操，是客觀的、也是公正的。

延伸閱讀

有一天，子路問孔子：“你覺得管仲是個什么樣的人物？”孔子說：“他是個值得肯定的大人物?！弊勇凡煌膺@個說法，他舉出許多事例：“管仲曾經游說齊襄公，襄公并不高興，可見他沒有辯才。他要立公子糾卻沒辦到，是無能。他家中的人在齊國受到殘害，他無憂患之色，是不慈悲。他的主人失敗后，他被戴上鐐銬，站到囚籠里，他不覺慚愧，是不知羞恥。當年齊國公子小白被他射中，小白后來用他，他甘心為小白效勞，是不忠貞。和他一起輔佐公子糾的召忽失敗后用自殺以表忠心，管仲卻選擇活下來，是不仁義。這種種表現，怎么能說他是一個大人物呢？”

孔子說：“你只是看到了問題的表面，你應該想一想其中原因：管仲游說齊襄公，襄公不高興，不是管仲不會說話，而是襄公沒聽明白。他要立公子糾，沒有辦到，不是他無能，而是沒有遇到圣明的君主。他的家人被殺害時，他沒有擔憂的表情，不是他不仁慈，而是知道事情已經這樣，自己的力量救不了家人。他受小白重用，甘心為小白效勞，不是不忠貞，而是能權衡事物的利害。召忽死了，管仲不死，不是他不仁義，而是他認為沒必要跟著這位昏庸的主人去死。管仲輔佐齊桓公，實行了一些讓齊國發展生產、兵強馬壯的政策，使齊國最終成為春秋時期的一代霸主，對天下人都有好處。所以，子路，你不要因為一個人有些缺點，就全盤否定這個人，看人要全面地看，不要求全責備啊！”