地中海飲食和2型糖尿病相關性研究

地中海飲食因富含蔬菜、豆類、水果、堅果、谷物、魚類、海鮮和初榨橄欖油,與多種非傳染性疾病的低發病率有關。該項研究探討了堅持地中海飲食與2型糖尿病(T2D)發生發展之間的關系。之前的一項研究(Medley trial)基于區分地中海飲食和習慣性飲食的5 種循環類胡蘿卜素和24種脂肪酸組建立了一套生物標志物評分。在歐洲癌癥與營養前瞻性調查(EPIC)-InterAct 案例隊列觀察性研究中,對研究者們進行了平均9.7年的隨訪,并應用這些生物標志物評估其與2型糖尿病發病率的關聯。這項研究收集了22202名參與者的數據,其中有9453名參與者發展為2型糖尿病患者。多變量模型分析顯示,生物標志物得分前五分之一與后五分之一的參與者患2型糖尿病的風險比為 0.38。生物標志物評分每增加10個百分點,2型糖尿病的發病率就降低11%。結論:這項研究表明,生物標志物評分可以客觀地反映人們對地中海飲食的依從性,且依從性的增加可以減輕2型糖尿病疾病的負擔。

(李勇芳 譯,張瑋凇楊雅雯王繼先審)

Sobiecki J, et al. A Nutritional Biomarker Score of the Mediterranean Diet and Incident Type 2 Diabetes:Integrated Analysis of Data from the MedLey Randomized, Controlled Trial and the Epic-Interact Case-Cohort Study. PloS Med. Published online 2023 Apr; 20(4):e1004221.

中文翻譯 由 WHO 康復培訓與研究合作中心(武漢)組織

本期由上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院 謝青教授主譯編