港媒:我們從兩會了解到什么

香港《南華早報》3月12日文章，原題：全球影響：迄今為止我們從中國兩會了解到什么？　對于中國觀察家來說，觀察中國政治日歷上最重要的事件之一“兩會”永遠不會無聊。今年，引領技術發展和防范經濟逆風的緊迫感浮出水面。

政府的注意力將放在未來5年如何保持經濟增長，以及如何在即將到來的科技革命中開辟一席之地。中國領導人在小組討論中向美國發出信號，強調中國面臨的風險和挑戰“只會越來越多，越來越嚴峻兩會期間公布的國務院機構改革方案旨在提高面對外部科技競爭的風險控制能力，這進一步凸顯出緊迫感。

與往年相比，今年兩會上的有關報告表達出對日益惡化的外部市場，以及與西方競爭對手存在技術差距的更強烈關注。其中一份報告稱，中國的外部環境不確定難預料因素顯著增多。中國政府為今年的經濟制定了溫和的目標——國內生產總值預期增長5%左右，居民消費價格指數增長3%左右，同時，城鎮新增就業預期目標為1200萬人，所有這些對中國來說應該是相當容易實現的。也給新一屆政府應對風險、落實改革供了更大余地。新一屆政府的任務包重振民營經濟信心，恢復對外資的吸引力。

就任外長后的首場兩會記者會上，秦剛展現出鮮明的個人風格。在回應一系列全球經濟風險和地緣政治危機問題上，他將矛頭指向美國。他表示，中國外交官必須“與狼共舞”來保工自巨的國家，美國應該在對華關系中“踩剎車”，這是對拜登辭強硬的批評。他還表示，亞洲不緣博弈的棋盤，烏克蘭式的危機絕不容在亞洲復制。（作者Wendy Wu，汪品植譯）

巴基斯坦《每日時報》3月12日文，原題：世界見證兩會全面成功中兩會的成功舉行，可幫助全球各國領人了解社會主義民主的功能及其基層動態。

此次中國政府的年度工作報告呼吁為全面建設社會主義現代化國家創造條件，列出了2023年的主要發展目標。鑒于中國的消費者需求、市場分布、工業生產和商業預期都有顯著改善，該報告還告知全世界：中國經濟正在穩定復蘇，展現進一發展的巨大潛力和勢頭。報告同時宣，中國將加大力度吸引和利用外國投資：開放的中國大市場，必將為各國企業在華發展提供更多機遇。

中國兩會的全球影響力非常大，讓國際上的利益相關者了解到中國應對各種問題的戰略所在。綠色發展是《巴黎協定》友聯合國可持續發展目標下的全球關注重點，中國的年度會議也將綠色發展問題放在了首位。

中國各省在兩會期間提交的報告中強調了綠色發展和低碳轉型的重要性，會議上使用了“綠色發展”“減碳”和“減少污染”等熱詞，體現了中國對于環境可持續性的重視。

根據中國生態環境部的統計，2022年中國主要污染物的排放量持續下降。政府工作報告中還顯示，中國還將繼續削減能耗及主要污染物排放量。中國國家發改委表示，將積極穩妥推進碳達峰碳中和，有計劃分步驟實施碳達峰十大行動。▲（呂克譯）