“北京奠定新里程碑”

菲爾?斯圖爾特、伊山?塔魯爾

日本《今日日本》3月13日文章，原題：中國在沙特-伊朗協議中的作用對美國是個棘手考驗伊朗和沙特達成協議恢復外交關系，這為美國提供了許多令人感興趣的東西。它還包含了一個肯定令華盛頓深感不安的因素一中國在美國長期發揮影響力的地區扮演和平調停者的角色。

美中的關系變得高度緊張，兩國也越來越多地在遠離各自國境的世界其他地區競爭影響力。白宮發言人柯比似乎想淡化中國對伊沙達成協議的參與，稱白宮認為是內外部壓力最終將德黑蘭拉上談判桌。但聯合國前高官、布魯金斯學會研究員杰弗里?費爾特曼說，中國的作用……是該協議最重要的因素，“這將被解讀為對美國政府的一記耳光，并證明中國是正在崛起的大國。”

奧巴馬時期任東亞事務最高外交官的丹尼爾?拉塞爾說，中國參與促成該協議可能對華盛頓產生“重大影響”。中國采取行動，在其不是當事方的爭端中幫助促成一項外交協議，這很不尋常。華盛頓國際戰略研究中心的喬恩?阿爾特曼稱，北京的參與強化亍人們對中國實力和影響力不斷增長的看法，助長美國全球存在萎縮的說法，“中國發出的不那么委婉的信息是，雖然美國是海灣地區的主要軍事力量，但中國是一支強大的、可以說正在崛起的外交力量。”（作者菲爾?斯圖爾特等）

美國《華盛頓郵報》3月11日文章，原題：中國在美國的陰影下扮演中東和平推動者在遠離俄烏沖突的地方，北京奠定了新里程碑。華盛頓在中東的影響力巨大，卻從未準備推動利雅得和德黑蘭的和解。而中國將自己定位為波斯灣王國、伊拉克和伊朗石油的平等消費者。這使北京更有理由成為沙特和伊朗之間的調停者，似乎也令中方能夠介入該地區的地緣政治真空。

華盛頓的分析家們對這一事件有些始料未及。一些人認為，利雅得的行動與所謂的“拜登政府被冷落”一致。如今，沙特實際上是在給美國的主要全球對手送上關鍵的象征性勝利。布魯金斯學會副會長蘇珊娜?馬洛尼說:“（利雅得）決定送給中國人一個巨大的公共關系勝利——旨在展示中國在該地區新地位的露臉機會。從這個意義上說，這似乎是沙特對美國政府的又一次打臉。”▲（作者伊山?塔魯爾，喬恒譯）