你所不知道的“文學之都”與圖書館之間的故事

【編者按】

在南京申創世界“文學之都”的過程中，南京圖書館立足館藏資源，積極搭建交流平臺，提升合作時效，延續活動影響，為南京成功申創世界“文學之都”奠定了良好基礎。本期特邀參與申報“文學之都”工作的戴麗女士，跟讀者介紹公共圖書館如何利用自身影響力，推動南京“文學之都”的申報成功。

公共圖書館作為國際文化交流和傳播的重要機構，已成為國家傳播文化和塑造國際形象的外交工具，肩負著弘揚文化、宣傳進步形象以及擴大文化影響力的重責，是對外文化傳播的一股積極力量，在國際交流中發揮著不可忽視的作用。作為國家一級圖書館、中國第三大圖書館的南京圖書館，長期致力于文化展示窗口的打造，充分發揮自身的公共文化服務職能對于南京城市文化建設具有重要意義。在助力南京成功申創世界“文學之都”以及建設發展方面，南京圖書館做了很多有益貢獻，也取得了良好的社會效應。

2018年5月，恰逢世界歷史文化名城博覽會在南京舉辦，來自68個國家和地區的300多位嘉賓相聚南京，圍繞“互鑒·分享·共贏”主題，聚焦“一帶一路”建設，積極開展對話，共謀文化傳承，共促城市發展。南京圖書館（以下簡稱南圖）被聘為名城會組委會成員單位，配合接待“一帶一路”國際文學論壇青年代表及漢學家的調研參訪。南圖立足本館資源優勢，以傳統文化、古籍文化、古城文化為抓手，設置品味傳統文化、感受古籍之美、參觀六朝遺跡、論壇交流研討、國際圖書捐贈等項目，安排調研參訪活動。

一場生動的文化之旅

品味傳統文化：青年代表的首站在南圖一樓“文創藝術中心”，南圖安排了書法表演、茶藝演示、插花演示三個互動環節。

書法表演邀請書法家用行書和楷書書寫與南京相關的詩文，如李白的《登金陵鳳凰臺》、劉禹錫的《烏衣巷》和李清照的《臨江仙》等。青年代表通過學習識體、察氣、觀形等簡單書法知識，現場體驗用毛筆書寫漢字，領略到毛筆與宣紙帶給他們的奇妙感受，贊嘆東方文字之美。初次來寧的俄羅斯青年代表表示非常開心能用中國的書法寫自己的名字，她很喜歡中國書法。茶藝演示時，茶藝師演示了金萱和白毫烏龍（又名“東方美人”）兩款烏龍茶的泡制過程并邀請代表們現場品茗。青年代表們對烏龍茶的感覺相對陌生，有人說喝起來有花香味，也有人覺得有奶香味?？谖丢毺氐臑觚埐韬筒杷噹煹呐葜剖址畲蠹矣∠笊羁?。青年代表通過沉浸式體驗泡茶、飲茶，與中國茶文化進行了一次親密接觸。插花演示時，青年代表們了解到中國式插花的核心要義在于充分尊重花木本身的前提下，精確表達作者因時、因地、因境的情意與情趣，是自然與人文結合的和合境界，紛紛贊嘆中國文化的博大精深。

書法是中國及深受中國文化影響的周邊國家和地區特有的一種文字藝術表現形式，承載著中國人文社會極大豐富的文化內涵。茶道是中國經典的傳統文化之一，通過沏茶、賞茶、飲茶，不僅可以增進友誼，還可以美心修德。中國式插花深受儒家、道教、佛教思想的影響，被賦予很多象征和寓意。通過書法、茶道、花道現場表演，展示中國傳統文化的美妙與神韻，激發青年代表對中國文化的興趣，起到前期預熱和增進友誼的作用。

感受古籍之美：青年代表們的第二站是國學館。在這里，他們了解了用楠木、樟木保存古籍的目的，知道了中國古代的圖書經、史、子、集四部的分類方法，近距離欣賞了原大、原色、原樣影印出版的《四庫全書》，他們贊嘆中國的古籍文化，紛紛拍照留念。

活動第三站在古籍修復館，青年代表們觀看了修復師現場展示古籍修復過程，并親手參與了雕版印刷實踐。來自柬埔寨的青年代表印刷了《三字經》中的一頁，還有青年代表請求古籍修復師在她印刷好的紙張上寫下中文名?？粗约河H手印刷的紙張，大家都很興奮，表示中國的印刷術非常神奇，看起來很簡單，但特別有技術含量。

南京圖書館古籍藏量豐富，館藏中不乏唐代寫本，遼代寫經，宋、元、明、清歷代寫印珍本，已有631種入選國家珍貴古籍名錄。中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈，是最深厚的文化軟實力，重視傳統文化，展現古典魅力，讓“書寫在古籍里的文字活起來”也是圖書館的責任與使命。

參觀六朝遺跡：活動第四站在六朝遺跡展示區。青年代表們透過玻璃地坪，俯瞰距今1700多年前的古車道、排水溝、古井等六朝時期梁朝建康城遺跡，進一步感受到了古都南京深厚的文化內涵和悠久的歷史底蘊。

論壇交流研討：活動第五站，青年代表們前往江蘇作家作品館參加國際論壇。來自“一帶一路”國家的16位漢學家、翻譯家、詩人應邀與中國專家、學者及讀者交流互動。青年代表贊嘆江蘇作家作品館的環境布置及文獻展覽，認為江蘇富有文化底蘊，感受到了南京城的文學氛圍，贊嘆南京是一座“文學之城”。此次國際論壇的順利開展為南京掛牌為首批“世界文學之都”打下了良好基礎。

國際圖書捐贈：來自哈薩克斯坦的青年學者代表中亞研究院向南圖贈書，內容主要關于哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦的文化介紹，以及關于“一帶一路”沿線國家及其文化遺產研究。來自毛里求斯的青年代表向南圖捐贈一本公元前300年前的泰米爾語詩歌集的翻譯本。青年代表們通過捐贈圖書寄托了他們推進“一帶一路”學術交流及發展“一帶一路”沿線國家與中國友誼的愿景。他們通過感受南京的文化，手寫下來了對南京的祝福，希望南京能繼續向世界傳遞對文學的愛。

成效與影響

2019年10月31日，南京正式加入聯合國教科文組織全球創意城市網絡，成為中國第一個世界“文學之都”，南圖當選為“南京市文學之都促進會”理事單位。2021年10月，南圖“江蘇作家作品館”等109處文學空間正式掛牌成為首批“世界文學之都地標”。市民和游客可以在全城文都地標點位，打開手機識別該地標二維碼，了解場館介紹、附近線路推薦、打卡和互動分享等相關信息。

南京擁有博大深沉的歷史積淀和豐厚的文化資源，自古以來文脈昌盛、高峰迭起，不僅是古典中華文明的代表，在中國文學界也具有無可替代的地位，這為它入選世界“文學之都”奠定了厚重的底蘊。南圖積極參與國際文化交流與傳播，通過加強與政府部門之間的合作，不僅提高了城市的知名度和美譽度，也大大提升了自身的影響力。在南京申創世界“文學之都”的過程中，南圖為南京成功申創世界“文學之都”奠定了良好基礎。

崇尚文學、熱愛讀書是南京這座城市獨有的精神氣質。“文學之都”這張名片，為南京更好地推動中華文化“走出去”，讓世界更懂南京、更懂中國，提供了有利條件，也給南京城市的未來發展描繪了新的前景?！吧甓肌背晒螅蠄D作為城市文化建設重要組成部分的公共圖書館，南京圖書館將持續發揮自身優勢，進一步開拓創新，積極探索圖書館國際交流合作模式，積極搭建交流平臺，更好地向世界傳播中國聲音，講好中國故事。

戴麗：南京圖書館副研究館員

編輯 木木 691372965@qq.com