日本太極拳團體區域發展的社會特征模型對中國武術文化國際傳播的啟示

摘要：為了探索武術文化在發達國家的傳播特征，調查了太極拳及太極文化在日本的傳播情況.利用ArcGIS地理技術結合區域數據，探討武術文化國際化傳播與當地經濟、人口以及地區面積的相關性；并利用PCA主成分分析以及OPLS-DA偏最小二乘法判別法構建了基于地區面積、人口、經濟總量的武術文化國際化傳播模型.

關鍵詞：武術文化；太極；傳播現狀；國際推廣

中圖分類號：G852.11"" 文獻標志碼：A

Social Characteristic Model of Regional Development of Japanese

Tai Chi Groups and Enlightenment to International

Communication of Chinese Martial Arts Culture

ZHANG Bin

（Anhui University of Traditional Chinese Medicine， Hefei 230012， China）

Abstract：In order to explore the transmission characteristics of martial arts culture in developed countries， taking the transmission of Tai Chi and Tai Chi culture in Japan as investigation samples， ArcGIS geographic technology combined with regional data was used to explore the correlation between the international transmission of martial arts culture and local economy， population and regional area. In addition， PCA principal component analysis and OPLS-DA partial least square discriminant method were used to construct the internationalcommunication model of martial arts culture based on regional area， population and economic aggregate.

Key words：martial arts culture; Tai Chi; communication status; international promotion

自清末以來，太極拳因為其獨特的技擊形式和公認的健身作用，在中國乃至東亞文化圈皆享有盛譽.據資料［1］記載：1959年由日本著名活動家松村和古井先生率領的日本經濟貿易代表團訪問中國，曾向周恩來總理提出了學習太極拳并在日本開展太極拳的想法.1962年，古井喜實第二次訪華后帶回簡化的太極拳圖解并翻譯成日文.隨著中日邦交正常化，中日友好氣氛空前高漲，中日文化交流也隨之得到更好的發展.很快，太極拳的健身作用在日本得到普遍共識，被各縣民眾接受并普及.太極拳在日本有著超過一千萬人的廣泛的群眾基礎，且發展和推廣逐漸實現了專業化、個性化、團體化等［2］.特別是近年來的調查有證據表明，日本中老年民眾在充分相信習練太極拳有益身體健康這一基本認知的基礎上，逐漸將太極文化和其他傳統文化及其國內的體育文化相互融合并發展［3-5］.2008年，太極拳入選奧運會表演項目以后，特別是北京奧運會為中國太極拳和太極文化的國際推廣起到了重要的作用.在北京奧運會的國際影響下，太極拳在日本得到了大力的推進，日本各地民間太極拳社會團體發展迎來新局面.本文基于當前太極拳日本的推廣和傳播現狀進行調查研究，分析太極拳文化的國際傳播途徑和策略，有助于中國傳統武術文化在不同社會特征的地區進行有效的國際化傳播，以期為太極拳及武術文化的推廣和發展提供參考.

1 研究方法

為了驗證影像、新聞數據的準確性，研究人員利用武術教學交流和科研項目調查機會兩次赴日本進行了實地咨詢和調查.

1.1 問卷調查法

現場發放問卷給日本國際武術聯合會的官員、國際武術聯合會的成員、日本參加太極拳比賽的領導人、教練員和了解其本國太極拳文化的運動員.發放時間和地點為2017年5月19日，利用太極拳比賽時機發放.以武術太極聯盟為發放主體，網絡問卷以電子郵件的方式被送往各個國家和地區的受訪者.參加現場調查的隊伍近50支，網上采訪120人.

1.2 實地調查法

專程利用比賽和武術交流的機會，對日本各地群眾、政府態度和武術組織參與各種武術活動，特別是太極拳活動的情況進行了調查.

1.3 數據統計與分析

數據經過Excel記錄并規范化儲存、分類、搜索；運用IBM SPSS軟件進行基本的數據描述，運用F檢驗、T檢驗以及單因素方差分析對組間、組內的差異性進行顯著性分析；運用SIMCA、Matlab等軟件進行數據的聚類分析和建模；運用ArcGIS進行地理數據柵格化和插值.

2 研究結果與分析

2.1 日本各地太極拳團體分布

在日本，“公益社團法人日本武術太極拳聯盟”是由日本政府文科省體育局批準的最具權威性的太極拳服務團體.官網的注冊會員1 000多萬人.截止2018年1月1日，各都道府縣聯盟統計數據顯示結果如表1所列.

日本境內各地區不同縣府發展的太極拳聯盟及加盟團體（以下統稱：太極拳團體）數量不同.以縣為基本單位統計日本近畿地區發展團體數量最多，平均縣府達到30.33個團體，北關東和南關東緊隨其后；由于地理劃分的不均一性，遂按照官方統計人口數量（2015年）進行比較分析，結果顯示了北關東、東北地區（日本）百萬人均團體個數發展數量較多.各區域縣府太極拳團體數量數據經過柵格化后顯示，大阪府、秋田縣、東京都、埼玉縣構成了日本太極拳團體的熱門區域.

2.2日本太極拳團體分布與經濟社會發展的相關性

經過調查分析，日本太極拳團體的熱門區域都有著較高的經濟、文化發展水平，且有著產業多樣性和常駐人口數量作為支撐.主成分分析（PCA）表明，所屬縣府人口數量和GDP規模均為太極拳團體發展的重要影響因素.太極拳團體數量在日本的分布與各區域地域面積、經濟、人口發展水平的主成分分析（PCA）和偏最小二乘法判別分析模型（OPLS-DA）（橫縱坐標分別為軟件虛擬主成分名），如圖1-圖4所示.尤其以人口數量作為分組指標，以主成分對不同縣府進行聚類分析，結果顯示大阪府、東京都、秋田縣的太極拳團體發展規模明顯多于其他縣府（圖1、圖2 ），這一結果充分說明人口規模對太極拳團體發展的重要性.進一步利用偏最小二乘法判別分析（PLS-DA）了以GDP和人口規模兩個維度分組下的太極拳團體發展情況，結果顯示除了沖繩縣外，太極拳團體發展規模相似的其他各縣府均能很好的聚類（圖3、圖4），這更加說明GDP和人口規模兩個因素都影響到了太極拳團體的發展規模，進而可能會影響到太極文化的國際推廣.

2.3 日本各區域太極拳習練人數分析

日本太極拳加盟團體數量眾多，各個縣及下屬區域加盟團體相較于5年前各有增減［6］，但通過盡可能廣的手段調查各區域練習太極的人數，發現真正的日本太極從業專業社團的總數非常少（見表2）.全國80.4%的太極從業者不到5 000人.北海道、埼玉縣、千葉縣、大阪等從業人員總數占全市從業人員總數的較大比例.區域練習人數占總人數的一半以上，人數在十萬以上的是東京區域，人數在1萬以上的區域分別是千葉縣、琦玉縣區域和大板區域.以上區域均在人口指標上占有著顯著的優勢，GDP規模也具有一定的優勢，而區域面積對習練人數的影響不大.因此，在考慮太極拳團體建設或爭取習練人數方面，需首要參考的因素即是人口規模和GDP規模.該結果對太極拳及中國武術文化的國際傳播具有一定的實踐意義.

2.4 太極文化傳播的方式分析

對1 000名太極拳從業者和了解太極文化的人進行隨機調查，結果如表3所列.對太極文化的了解主要受中國武術宣傳（43.2 %）影響，且認為中國武術宣傳影響其了解太極文化的人群基本是在其國內健身氛圍中被文化熏陶和影響的.這說明中國武術在國外宣傳已經取得了不菲的成績，特別是在健身人群和社團中取得了很大的文化影響力.隨著國內太極文化的普及程度也越來越高，且練習的人越多，文化自信帶來的就是受影響的外國游客就越來越多（28.4 %），對太極拳文化的影響也就越大，從而能更加彰顯太極文化的價值.數據還表明國家廣播電視媒體在太極文化宣傳版面中占有相當大的比重（23.1 %），中國功夫明星的電影電視節目對太極文化宣傳版面的影響深遠，引起了太極文化的興趣.武術宣傳離不開武術文化的產業化.問卷資料顯示所有的調查者都看過好萊塢電影《功夫熊貓》和《中國功夫》及以李小龍為代表的影視作品.因此，增加包含中國武術文化精髓或者洋溢著中國武術文化元素的作品數量，能更多更快地使世界人民接受中國武術文化和相關的價值觀.

2.5 武術團體及相關文化組織的生存方式

經調查，由于太極拳文化內容相對較少，單獨的太極俱樂部在日本大部分都隸屬于武術組織，存在于武術社團和武術俱樂部中，其特點是練習簡單，資金來源不足，難以維持運營.2000年后，隨著中國對武術文化輸出的重視，華人社團主持的各地武術，太極組織相繼成立和統一，健身、健康與休閑在太極文化中的功能價值也作為重要部分向世界推廣出去.在華人社區和各社區大中華文化圈努力下，2000年后，各區域的武術，太極組織資金爭取到了包括政府支持、專業俱樂部收入、資本市場、組織和個人的貢獻等不同來源的資金支持.

2.6 競賽項目的拓展對太極文化推廣的影響

所謂太極文化的國際化推廣，就是增加太極文化的宣傳傳播力度和強度，增加對太極訓練館、俱樂部的師資力量、教學器材、教學軟硬件的投入，加強宣傳的專業推廣力度和從事專業的宣傳人員極力推廣［7］，讓更多的日本人了解和學習太極文化，組織小團體堅持練習，并能夠有意識地引導新成員形成鍛煉的氛圍和良性循環體系.推廣武術文化的傳承與弘揚是影響武術太極文化在世界范圍內普及的重要因素，是武術太極文化的基礎和前提.24.2% 的人認為，是否有專業導師是太極文化大眾化的關鍵.專業教練員不僅能夠指導太極拳運動的實踐，還能夠對中國傳統文化進行指導，使太極拳練習者真正掌握太極拳運動.國際交流可以促進不同文化的宣傳和融合.當前，國際武術交流頻繁，如中國近期的散打、泰拳、拳擊等武術比賽，極大地促進了武術的宣傳.胚胎階段的任何事物都需要外部環境的支持.太極文化運動與其他文化的融合，還需要政府在政策和財政上的支持，才能長期發展.

3 太極文化的國際化策略

太極文化的知名度伴隨著武術文化的世界推廣而擴大，雖然取得了一定的成績，但是還需要更多的探索，找尋更有效率的國際推廣策略.

3.1 加強練習太極拳的群眾基礎

從以上調查資料可以看出，群眾基礎是太極運動國內外可持續發展的基礎.只有當太極拳的運動得到人們的認可，才能取得好成績.因此，在規范太極拳套路的基礎上，同時做到創新.在教學太極拳的基礎上，還要增加太極文化理念的講解和教授.這樣的傳播才能不僅讓人們從“形”的基礎上認識太極，還讓人們從“神”的高度上領悟太極拳.使那些沒有健身指導條件的人能夠得到規范正確的指導，從而達到最佳的效果.我國每年都有輸送人才去海外，建立孔子學院傳授中國文化.孔子學院非常重視太極拳的推廣傳播，海外的孔子學院大多均開設了太極拳課程［8］，這也為將來正規的傳播傳統武術，傳播太極拳，增加后備力量，提供了很好的條件.太極拳成為孔子學院的體育必修課，也是一個很有發展前景的方向.群眾基礎是世界人民了解中國大地文化的重要因素.教育是提高中國群眾基礎的一項重要而有效的舉措.在我國的中小學武術課中，太極文化應作為武術課程的必修內容，使每個受教育的學生都能接觸其豐富的理念和內涵，為未來的健身和終身體育打下理論和技術基礎.必要時再學習以便能快速掌握.在借鑒這些教授模式的基礎上，積極傳播，增加受眾，可以讓日本乃至世界人民都能受益.

3.2 爭取國內和國外政府的支持

有關太極拳的國際推廣傳播策略的研究顯示，太極拳文化的發展需要當地政府的支持，包括政策支持和財政支持，以確保太極拳文化俱樂部的可持續發展［9-10］.因此，能否得到國外相關部門的官方認可，是決定太極文化在該國家或地區獲得持續性發展的重要前提之一.在我國，太極拳已經是國家體育總局下設的專項體育競賽和推廣項目，各省市均有相應的體育文化主管部門管理，民間亦大量合法的社會性和學術性團體組織.但是，太極拳在國外的管理機構和社會組織仍不完善，多以海外華人群體自發組織帶動練習和推廣，缺少官方的有力支持，從而推廣傳播成效較緩慢.為此，中國體育管理部門需要組織更多的國際交流活動，加強與國外體育文化主管機構的合作，推動和完善在全球范圍內對太極拳等中國傳統文化的立法保護工作.

3.3 強調專業化和多元化并進

日本在太極拳規范化和本土化的發展進程上突飛猛進，從90年代初到現在，已經構成了完整的培訓和賽事體系.結合日本的歷史和國情，日本是一個學習能力和轉化能力非常強的國家，這是他的優勢，但是同時也伴隨著一個不足，那就是對內涵的理解可能無法完全領會.如果這時依舊加快本土化的進程，很可能會造成固步自封的局面.比如，一些日本的太極習練者提出更改太極服飾的標準，表面上可能看起來有創新，實際上，這忽視了太極文化中服飾的內涵.而我們國家的專業運動員在培養的過程中，擁有對太極內涵與健身領悟.所以，在太極拳的傳播過程中，不僅要對太極拳的招式要講解，對招式的分解也要講解，對每個動作的文化內涵更要著重說明.這對我們的教練員就有了非常高的要求.專業化和多元化可能也是未來教練員的培養趨勢.

3.4 完善武術太極文化的商業化

媒體宣傳在國內外都發揮著重要的作用.在當今的信息社會，網絡媒體和電視新聞媒體是傳播文化的最有效和最常見的方式.這它要求我國開展良好的文化宣傳工作，加快文化產業的發展.好萊塢電影之所以在世界上如此流行，是因為它的商業化、產業化已經形成了流水線作業.創新武術太極文化的內涵和產業形態，創作一些關于太極文化的優秀作品，如電影、電視劇、動畫等，應該走在世界前沿的保護和發展道路，不要等到被其他國家盜用.功夫熊貓就是典型的例子.同時，要把太極文化交流、文化輸出工作與文化知識產權和文化遺產保護相結合，保護和促進太極文化成果向世界各地傳播.使更多的外國人能夠理解太極文化與中國文化，了解東方古典哲學，增強中華文化在世界上的魅力.

4 結語

作為武術的一部分，太極拳及其所含的理念文化在國際化和推廣方面還有很長的路要走.文化輸出應具有高度的文化自信心和高度的自覺性［11］，傳播一項理念和思想應借鑒國外優秀的傳播學經驗.太極文化的輸出不僅是動作的傳遞，也是中國傳統武術文化的傳播，更是中國傳統內涵的拓展，符合當下的國內國際形勢，受到世界各地政府和人民的支持.而目前中國武術太極文化傳播的首要任務是提高其國際知名度，繼承、建設、創新太極文化的發展［12］，宣傳、組織和本土化的建設更需要我們一代又一代的體育人不停的去努力傳播，也同時需要多元化的跨界發展，去吸取新的學科力量來充實壯大自己.

參考文獻：

［1］杜治宏.“一帶一路”視閾下太極拳發展現狀探析［J］.武術研究，2021，6（03）：78-81，85.

［2］ 長崎恭平，宗維潔，馮平平.日本德島市太極拳開展現狀的調查研究［J］.運動，2016（12）：141-142.

［3］ 陳忠麗.太極拳運動在老年人康養中的實踐探究——基于日本熊本縣的經驗［J］.武術研究，2017，2（9）：58-59，62.

［4］ 劉聰.社會結構：日本醫療康復領域中太極拳的功能體現［J］.武術研究，2018，3（11）：58-60，73.

［5］ 劉暢，鄭卿元.近代以后中國武術在日本的本土化過程［J］.體育科學研究，2021，25（4）：1-8.

［6］ 張斌.論中國體育養生理念的國際傳播［J］.安徽師范大學學報（人文社會科學版），2018，4（46）：1-4.

［7］ 劉忠偉，張怡.改革開放以來太極拳國際化傳播類型研究［J］.焦作大學學報，2022，36（1）：50-53.

［8］ 劉瑞，湯林俠.“一帶一路”背景下太極拳國際化傳播的機遇與困境［J］.中醫藥管理雜志，2021，29（18）：10-12.

［9］ 王源昌，趙新平，宋清華.太極拳國際化傳播當前面臨的問題及解決措施探討［J］.體育科技，2018，39（4）：67-68.

［10］張春峰.太極拳國際化傳播路徑尋繹［J］.焦作大學學報，2019，33（2）：40-43.

［11］ 魯志美，馬弟遠.太極拳對文化自信的助推作用研究［J］.體育科技，2020，41（3）：49-50，54.

［12］ 賈文山，馬菲，王羿歡.如何讓太極拳引領中國文化的全球傳播［J］.對外傳播，2021（4）：45-47，76.

［責任編輯：紀彩虹］