中非合拍電視節(jié)目深受非洲觀眾喜愛

中國文化是“講好中國故事，傳播好中國聲音”的優(yōu)秀載體之一，而視聽節(jié)目內(nèi)容更是體現(xiàn)中國文化的重要形式。一直以來，國家大力扶持中外合拍，指導(dǎo)各文化企業(yè)加強國際交流合作，充分借助海外創(chuàng)意策劃、制作機構(gòu)、人員團隊、落播平臺等資源，制作融通中外的精品節(jié)目，推動視聽節(jié)目內(nèi)容“走出去”。作為在非洲深耕十余年的文化“走出去”企業(yè)，四達時代集團在2023年充分利用自主搭建的對非傳播平臺，以及譯制配音和運營團隊本土化優(yōu)勢，與非洲媒體深入合作，通過合拍合制的方式，策劃、制作和播出了系列電視節(jié)目，受到了非洲電視觀眾的歡迎。

中非文化交流脫口秀《中非大不同》節(jié)目，在中非文化比較中促進民心相通。每期節(jié)目中，非洲主持人都會發(fā)起一個話題，非洲嘉賓和中國嘉賓則各抒己見。節(jié)目就親密關(guān)系、傳統(tǒng)節(jié)日、育兒養(yǎng)兒、飲食文化、中非財富觀、中非家庭觀等話題展開熱烈討論。節(jié)目聯(lián)合中國傳媒大學、天津外國語大學等中國多所高校亞非學院學習非洲本地語的大學生，以及國際學院的非洲留學生共同制作。在坦桑尼亞Bongo TV、Mambo TV，肯尼亞Rembo TV，剛果金Ortolan TV等非洲主流頻道上宣傳播出，覆蓋人數(shù)超過1億。中非文化大有不同，節(jié)目通過討論和碰撞，發(fā)現(xiàn)差異之美，和而不同，和和與共。

《總統(tǒng)之旅》是2023年8月在坦桑尼亞拍攝的一部旅游紀錄片。靳東作為中國演員的中堅力量，出演了很多深入人心的角色，對于中國觀眾有著廣泛影響力。為了向更多中國人推廣坦桑尼亞的旅游資源，坦桑尼亞總統(tǒng)薩米婭·蘇盧胡·哈桑邀請靳東共同拍攝了這部紀錄片。該片介紹了桑給巴爾島獨特的白沙灘、跳海文化、歷史悠久的石頭城，還展現(xiàn)了阿魯沙國家公園的自然風光和野生動物資源。靳東在整個旅游過程中體驗了坦桑尼亞的風土人情，并用自己的視角，向中國觀眾推薦坦桑尼亞的特色旅游文化。該紀錄片對于非洲國家向中國人民宣傳旅游資源具有開拓性意義。這種本國總統(tǒng)邀請中國名人同游的形式，不但有利于紀錄片在中國的傳播，也有利于非洲文化的深入推廣。

《美食駕到》是一檔對非傳播的美食節(jié)目，以美食文化為載體，講好中國故事。中國美食在非洲市場備受歡迎，《美食駕到》順應(yīng)市場需求，將中國美食的烹飪方法介紹到非洲。節(jié)目以尼日利亞本地語豪薩語進行制作和播出。節(jié)目第一季播出后，成功點燃了非洲觀眾對中國美食的熱情。在2023年開播的第二季節(jié)目中，尼日利亞主持人和五位資深中餐廚師共同烹飪20道中國菜。節(jié)目通過尼日利亞國家電視臺NTA、尼日利亞本地頻道Farin Wata、Arewa 24及四達豪薩語頻道Dadin Kowa共同宣傳和播出。來自尼日利亞的觀眾紛紛給節(jié)目留言：“這個節(jié)目超級棒，我們學習到如何制作中國菜，感受到了中國美食文化的魅力！”“希望看到更多這樣的跨文化交流節(jié)目。”

文化動畫欄目《卡卡絲路之旅》，讓非洲兒童看著中國動畫片長大。在“一帶一路”倡議提出十周年，《卡卡絲路之旅》重走絲綢之路，帶非洲小朋友領(lǐng)略這條古老商路上的自然與人文之美。節(jié)目由四達時代集團兒童頻道制作團隊與非洲尼日利亞VirtulL Media Network合作策劃制作完成。節(jié)目由坦桑尼亞小主持人Alex和小恐龍KaKa共同主持，節(jié)目共22期，通過四達兒童頻道ST Kids、肯尼亞清流兒童頻道Akili Kids共同宣傳和播出。尼日利亞、南非、肯尼亞的小朋友紛紛在Facebook中評論“這個節(jié)目很酷”“卡卡，你太可愛了”“太贊了”。《卡卡絲路之旅》結(jié)合專業(yè)性與趣味性，帶領(lǐng)非洲小觀眾了解絲路相關(guān)歷史文化知識，體驗絲路沿線特色美食和風光，在視聽領(lǐng)域夯實了中非民心相通的基礎(chǔ)。

中國科技之動畫專題片《我的航天夢》（Our Space Dream），帶領(lǐng)非洲小觀眾感受中國科技的魅力。《我的航天夢》是四達時代制作的航天科普題材動畫專題片，向非洲孩子及家長揭秘中國載人航天科技故事。節(jié)目介紹了航天歷史、航天科技、中國航天、火箭發(fā)射基地、空間站與航天未來。節(jié)目由四達兒童頻道和非洲尼日利亞Giant Creative Media共同制作，共10期， 通過尼日利亞Ts TV的A1 kids、坦桑尼亞Bongo TV等非洲本地電視臺進行宣傳和播出。《我的航天夢》在社交媒體平臺也收到了觀眾的積極反饋，“這個節(jié)目太有意義了”“我更加了解了中國航天，希望非洲航天也可以發(fā)展”。

未來，四達時代將繼續(xù)深化與非洲媒體、制作公司的合作，繼續(xù)拓展合拍、合制的電視欄目制作方式，在綜藝、電視劇方面繼續(xù)探討合作可能，將中非合拍的路走得更深更遠。W