馮強(qiáng) 李曉鷗
詩人閆殿才在詩集《山海人間》的序詩中有這樣幾句:“小時(shí)候,父母叮囑:/遇到打劫的,東西扔掉,跑//打劫的一直未遇到/跑,一直沒停下”,其中道出多少寫作者的甘苦:寫作打動(dòng)了寫作者,讓他交出一切有價(jià)值的東西。寫作者從未停止寫作,因?yàn)閷懽饕呀?jīng)是他的生活和命運(yùn),當(dāng)然,他交付出去的東西同樣改變了他的世界。看這首《石匠》:
一遍一遍地鑿,一遍一遍地,淬火
鑿過墓碑、麒麟、石獅子
鑿過彌勒佛和名人像,他從沒相信
如此生硬的材料,摳出來的東西
會(huì)有那么多人頂禮膜拜
這次,他鑿得仔細(xì)
第一次認(rèn)為,走了的她
能從行云和流水超度的石材中
返回來
石匠沒有情感投入地敲打出偶像,這些于他只是謀生的手段,并沒有多少情感投入。與他相關(guān)的“她”去世之后,石匠開始“鑿得仔細(xì)”,生命的相互卷入讓墓碑的制作變得肅穆。從沒有情感的模仿到祭如在的虔敬,石匠塑造了墓碑,墓碑也反過來塑造了石匠。從述行的角度看,新詩雖然是自我指涉的語言,就像石匠只是將鑿子、刻刀、砂紙等工具運(yùn)用于石材,有效的新詩卻是創(chuàng)造性的,它不僅是對(duì)現(xiàn)實(shí)的描述,而且是對(duì)現(xiàn)實(shí)的構(gòu)建:言說即是行動(dòng),現(xiàn)實(shí)不在別處,就在言說過程中發(fā)生,語言邊界的拓展就意味著人的世界的拓展。如同一塊普通的石材被雕琢成象征神圣的墓碑,牽涉其中的生命可以寄托哀思。
據(jù)此重審新文化運(yùn)動(dòng)之初胡適“國語的文學(xué),文學(xué)的國語”的愿景,會(huì)發(fā)現(xiàn)將新詩僅僅鎖定在文本領(lǐng)域是狹隘的,因?yàn)楹m的國語—文學(xué)觀是述行性的,一百年后臧棣以“文學(xué)與社會(huì)的關(guān)聯(lián)”來理解胡適看待文學(xué)的現(xiàn)代性視角,我們?cè)敢鈱⑵浞Q為“述行現(xiàn)代性”。胡適先于安德森“想象的共同體”看到言語行動(dòng)對(duì)民族國家的建構(gòu),今天,我們可以淡化其中的國別因素,將其改寫為“漢語的文學(xué),文學(xué)的漢語”,也可以梳理出胡適—廢名—袁可嘉直至當(dāng)代的另一條新詩史線索。本文即嘗試將閆殿才的詩放到述行現(xiàn)代性的新詩史視野中來理解。
帕斯曾比較波德萊爾著名的十四行詩《契合》和但丁《天堂》最后的詩章,指出“類比”于但丁有其本體論根基,即對(duì)上帝之愛的信仰:“在深淵里我看到一切/被愛裝訂成為一冊(cè)/匯聚宇宙間飛散的書頁;//實(shí)體、偶然和它們的習(xí)慣/幾乎融合為一,如此這般/我所述只是簡單的一線光明。”相比之下,波德萊爾如此開篇,“自然是一座神廟,內(nèi)有活的柱子/時(shí)時(shí)釋放出迷亂的詞語;/人穿行其間走過符號(hào)的森林/接受它們熟悉的目光凝望。”但丁的類比無比堅(jiān)實(shí),幾乎是斬釘截鐵,《神曲》就奠基于基督教的永恒,而波德萊爾只能借助于瞬間以及主觀獨(dú)斷。主體性的確得到了增強(qiáng),卻以超驗(yàn)系統(tǒng)的失效為代價(jià):上帝死了,人無須從超驗(yàn)系統(tǒng)中獲得自身的價(jià)值和同一性的身份認(rèn)同,他因此喪失了永恒的家園,成為無根的游子。波德萊爾的森林不再是但丁的森林,作為浪漫主義至超現(xiàn)實(shí)主義以來現(xiàn)代詩歌一以貫之的真正宗教,類比不再承擔(dān)和解一和多、實(shí)體和偶然的功能,不是從同一的觀點(diǎn)沉思他性,而是滑脫為否定性的反諷。回過頭來看閆殿才的一首詩,《雪敲欒樹的聲音》:
無聲到來時(shí)
人間正如一鍋煮沸的水,狂躁而沉悶
每融化一片
狂熱和嘈雜會(huì)減少一分
等到萬物都變白,你能聽到,雪敲欒樹的聲音
遠(yuǎn)山的木魚一樣,細(xì)微而清脆
等到足夠深,人間會(huì)變成一座巨大的廟宇
只剩下雪,沙沙地,念著經(jīng)文
這是一首古典氣質(zhì)的詩歌,天地自然為抒情主人公提供了一種本體論承諾,萬物呈現(xiàn)一種與“我”共屬的連續(xù)性,其高潮部分,我是天地自然,天地自然也是我,有一種宇宙縱深感。天地自然的正當(dāng)性,正是儒道二教所秉持的。當(dāng)然,閆殿才也運(yùn)用了佛教修辭,他的類比就建立在這一佛教修辭所隱含的超驗(yàn)系統(tǒng)之中:雪敲欒樹的聲音被類比為“遠(yuǎn)山的木魚”,人間則被類比為“一座巨大的廟宇”。
波德萊爾也說“自然是一座神廟”,但顯然,他的類比開始游弋,顯得猶豫不決,神廟內(nèi)的柱子變成了“活的”,不再是一個(gè)穩(wěn)定的超驗(yàn)系統(tǒng),波德萊爾稱為“符號(hào)的森林”“時(shí)時(shí)釋放出迷亂的詞語”,它的意義有待于不同的人做出差異化的解讀。詩人的角色不僅僅停留在對(duì)上帝或天地自然的見證,還要“接受它們熟悉的目光凝望”,從而進(jìn)入一種帶有“元寫作”色彩的自我反思。
再比較海子《黎明(之一)》,“我空蕩蕩的大地和天空/是上卷和下卷合成一本/的圣書,是我重又劈開的肢體/流著雨雪,淚水在二月”,海子的詩停留在古典與現(xiàn)代的中間地帶:曾經(jīng)合為一體的煙消云散了,其中的抒情主人公與波德萊爾的《契合》一樣,遭遇的是一個(gè)現(xiàn)代困境:我不是宇宙,宇宙也不是我,“我”是一個(gè)絕對(duì)孤獨(dú)的個(gè)體,“我”與宇宙之間不存在《雪敲欒樹的聲音》中的連續(xù)性與可逆性,人被拋于世,被拋于不可逆的時(shí)間之中,個(gè)體有限性的痛苦永遠(yuǎn)不能被彌補(bǔ)與安慰。
《雪敲欒樹的聲音》和《黎明(之一)》是新詩中的兩種典型聲音,古典的聲音和現(xiàn)代的聲音,它對(duì)應(yīng)了兩種主體:古典主體和現(xiàn)代主體。這一古今之爭絕不局限于中國新詩內(nèi)部,它是世界性的,伴隨著波德萊爾等一批最早宣布現(xiàn)代性的詩人一起到來。顯然,現(xiàn)代主體更加敏感,也更容易陷入自我分裂的痛苦,張棗把魯迅的《野草》視為新詩的真正起點(diǎn),把魯迅視為“我們?cè)姼璎F(xiàn)代性的源頭的奠基人”,正是看到了這種主體的自我分裂與差異化。
古典詩人實(shí)際上將自身臣服于天地自然給予的超驗(yàn)系統(tǒng),現(xiàn)代性危機(jī)則起于現(xiàn)代人不再滿足于此超驗(yàn)系統(tǒng)所提供的現(xiàn)成位置,他們接受欲望的誘惑,嘗試禁果,并努力成為自己和天地自然的主人,去控制,去命名。紀(jì)德在《偽幣制造者》中說,“象征派只帶來一種美學(xué)而不帶來一種新的倫理學(xué)”,的確如此。波德萊爾所焦慮的不是美——現(xiàn)代主體有能力發(fā)現(xiàn)比古典主體更多的美——而是述行性的倫理匱乏。魯迅《影的告別》之結(jié)尾就是一個(gè)明證:“我獨(dú)自遠(yuǎn)行,不但沒有你,并且再?zèng)]有別的影在黑暗里。只有我被黑暗沉沒,那世界全屬于我自己。”相比之下,古典主體更容易獲得幸福和慰藉,比如《雪敲欒樹的聲音》,倫理根基沒有被破壞,善和美在根本取向上是一致的。
當(dāng)然,古典與現(xiàn)代的二元對(duì)立這一主導(dǎo)新文學(xué)的歷史敘述到底有多少合理性?如果現(xiàn)代只能增強(qiáng)主體的感受和體驗(yàn)?zāi)芰Γ瑔适С?yàn)體系撫慰的詩人擁有的只能是張棗所指認(rèn)的“消極主體”,“因?yàn)樗捎诂F(xiàn)在生存的一系列的主要消極元素中:空白,人格分裂,孤獨(dú),丟失的自我,噩夢(mèng),失言,虛無……我的觀察是,凡是消極的元素和意緒,都會(huì)促成和催化主體對(duì)其主體性的自我意識(shí),而這意識(shí),又會(huì)引發(fā)遍在的生存的憂郁感,正是這種憂郁締造了現(xiàn)代書寫的美學(xué)原則。”近些年來,很多詩人開始質(zhì)疑這一憂郁的消極主體,比如敬文東在《心性與詩》中認(rèn)為“詩人的心性”不再是“現(xiàn)代性的終端產(chǎn)品之一”即“單子式的個(gè)人,孤零零的個(gè)人”,而是共通感的重建,“古往今來,一切偉大的詩人不僅是一家人,而且是同一個(gè)人;古典性維度上心性與詩篇的一致性,應(yīng)該成為現(xiàn)代主義詩歌效法的榜樣”。《山海人間》敘詩《半真之外》有著類似的表述,“有時(shí)候,寫自己,寫著寫著,便寫成了他人/一些委于腹腔的疼,會(huì)減輕許多//有時(shí)候,寫他人,又不自覺地,寫成了自己//一些感動(dòng),便先于筆尖,落在紙上”,這即是我與他者、與宇宙萬物的可逆性,人不是沒有窗戶的單子,而是共屬于某種交互關(guān)系中。讀一下《一只羊躍出柵欄》:
一只羊躍出柵欄,漫無目的地
像遠(yuǎn)方漫無目的流動(dòng)的云
一只羊躍出柵欄,遠(yuǎn)方的云
已不見當(dāng)初吃草時(shí)的顏色
蕨麻和狼毒花開放時(shí),羊群和流云比試過純潔
一只羊躍出柵欄,是發(fā)現(xiàn)
每到青草枯黃,白云變節(jié)。柵欄里的同伴
便會(huì)一只接一只地消失
一只羊躍出柵欄,恰逢大雪臨近
夏日塔拉和祁連山的黑云之間
剛好能容下一只站立的羊
這里,羊和云構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)攝全篇的類比:羊躍出柵欄,像云一樣漫無目的地游蕩,但“柵欄里的同伴”“一只接一只地消失”,這是讓人沮喪的事實(shí),抒情主人公卻沒有一下子陷入絕對(duì)無言的痛苦,他擁有更開闊的視域:抬頭仰視看見“大雪臨近”,因?yàn)榫嚯x遙遠(yuǎn),塔拉(高原地區(qū)的低平地方)和祁連山的黑云之間“剛好能容下一只站立的羊”,喪失同伴的痛苦被放置在天地自然的超驗(yàn)系統(tǒng)中,痛苦被有效地稀釋,詩歌也因此沒有陷入過度的感傷和哀怨,保持著自身的力度,這也是顧隨和袁可嘉提醒過我們的。
其實(shí),波德萊爾對(duì)“現(xiàn)代性”的理解已然隱含了對(duì)倫理的訴求,他同時(shí)以過渡、短暫、偶然和永恒和不變的雙重構(gòu)成來描述現(xiàn)代性和美,把永恒存在的視為藝術(shù)的靈魂,又把可變的部分視作藝術(shù)的軀體,這就為風(fēng)格化的倫理預(yù)留了空位。晚期福柯將倫理視為生產(chǎn)力,稱其為“自我的藝術(shù)”,意味著“人們正當(dāng)‘行事的方式”。不妨說,從現(xiàn)代性的源頭上說,就已經(jīng)包括了古典,是美學(xué)和倫理的統(tǒng)一,但多數(shù)情況下,它被極端化地理解為“批判的激情”,一種“反對(duì)自身的傳統(tǒng)”,淪為體制性的求新求異。讓·克萊爾指出1830年之前,現(xiàn)代性之“現(xiàn)代的”一維都“代表著規(guī)則、平衡、適度乃至和諧,代表著與實(shí)踐協(xié)調(diào)一致”,這種“與時(shí)間平衡一致的感受,是屬于所有時(shí)代的”,而之后它越來越走向其反面,“成為過度、焦慮與不和諧的象征”,與之對(duì)應(yīng)的,則是張棗筆下憂郁的消極主體,一種很難“與實(shí)踐協(xié)調(diào)一致”的體驗(yàn)性和感受性崇拜,從述行的角度看,其效力大大降低了。
總結(jié)一下,一種健康的現(xiàn)代性是有效力的中庸之道。它同時(shí)說“不”和“是”,同時(shí)看到“有”和“無”,看向瞬間和永恒,同時(shí)詛咒和贊頌,知道什么正在死亡,也還在愛著什么。而且,如西渡詩集《天使之箭》自序中所說,“就其源頭而言,詩歌是作為‘是的力量與人類發(fā)生關(guān)聯(lián)的”。如何借助古典傳統(tǒng)彌合不斷批判的現(xiàn)代性,既保留現(xiàn)代性分化的精確性,又維系古典詩教傳統(tǒng)的經(jīng)驗(yàn)完整性,是經(jīng)歷了現(xiàn)代主義形式訓(xùn)練的詩人所必須面對(duì)的問題。
從形式上看,閆殿才最好的詩歌——比如《一只羊躍出柵欄》——有一種明顯的節(jié)奏感,但有時(shí)他會(huì)在如何節(jié)奏一首詩歌上分神:哪一種節(jié)奏?一種注重平仄押韻的音樂性節(jié)奏,一種適合吟唱的古詩節(jié)奏,還是一種從日常口語中提煉出來的說話節(jié)奏?試看《山海人間》開篇詩《柳梧辭》:
柳梧橋外柳林中,數(shù)聲催春,有時(shí)黃鴨,有時(shí)白頭翁
一襲炊煙煮新茶,兩杯青稞,山是來客,水是哈達(dá)
地面經(jīng)幡如彩虹,或飄院落,或架溝壑,或立叢林中
寺內(nèi)香火度紅塵,幾次匐身,幾下木魚,幾句舊經(jīng)文
四言、五言和七言是中國古典詩歌最擅長的詩行,《柳梧辭》聲音節(jié)奏的營構(gòu)也帶有明顯的音樂性,這構(gòu)成閆殿才詩歌寫作的一個(gè)自覺追求,再如《等一個(gè)人,去可可西里》“寂寞不用備,有青稞酒,有你/香囊不用備,格桑花一路開到無人區(qū)/紅裳不用備,霞光正好”。但這樣的文字,初讀新鮮,久之很難不讓人想起廢名對(duì)一部分新詩的批評(píng):僅僅是一些“湊句子葉韻”的調(diào)子,缺少內(nèi)容。中國古典詩歌有很強(qiáng)大的音樂程式,像“莫聽穿林打葉聲”“著意尋春懶便回”這些詩詞,“就文字里的意思說并沒有什么意思,然而詩里的音樂就是意思,所以我們讀著覺得他是詩了”。抽離其中的音樂性,能存留的詩性恐怕非常有限,因?yàn)橹皇且粋€(gè)調(diào)子。廢名的判斷是,“新詩要發(fā)展下去,首先將靠詩的內(nèi)容,再靠詩人自己如切如磋如琢如磨寫出各合乎詩的文章,這個(gè)文章可以吸收許多長處,不妨從古人詩文里取得,不妨從引車賣漿之徒口里取得,又不妨歐化,只要合起來的詩,拆開一句來看仍是自由自在的一句散文。總之白話新詩寫得愈進(jìn)步,應(yīng)該也就是白話散文愈進(jìn)步。”“散文的文字”或“白話散文”繼承了胡適的白話文理想,將其發(fā)揚(yáng)為視野更加開闊的“漢語的文學(xué),文學(xué)的漢語”。《胡適與新詩的現(xiàn)代性》一文中,臧棣尤其強(qiáng)調(diào)這一“文學(xué)語言的社會(huì)化”,認(rèn)為與但丁、喬叟、路德等人的語言努力一樣,“是一個(gè)非常重要的現(xiàn)代性事件”“是胡適對(duì)新文學(xué)的最卓越的貢獻(xiàn)之一”。
臧棣建議我們從“文化政治”的角度重新進(jìn)入胡適的新詩觀:“從文學(xué)與社會(huì)的關(guān)聯(lián)來建構(gòu)文學(xué)的本質(zhì)這樣一種現(xiàn)代性視角,是胡適看待文學(xué)的基本方式”,即在胡適的文學(xué)子系統(tǒng)和其他文化子系統(tǒng)之間存在一個(gè)聯(lián)動(dòng)。僅舉《答黃覺僧君〈折衷的文學(xué)革新論〉》(1918)和《非個(gè)人主義的新生活》(1920)為例,前者胡適“極反對(duì)”黃覺僧“文學(xué)程度已高,與社會(huì)無甚關(guān)”的論調(diào),認(rèn)為仍是“艱深”“貴族”的舊文學(xué),堅(jiān)持“文學(xué)是社會(huì)的生活的表示”;后者反對(duì)周作人“跳出現(xiàn)社會(huì)”的“個(gè)人主義的新生活”,反對(duì)“把‘改造個(gè)人與‘改造社會(huì)分作兩截”,這也是很多年后哈貝馬斯重新提起的:“主體的個(gè)體化和社會(huì)化是同一個(gè)過程”。在哈貝馬斯那里,“文化、社會(huì)和個(gè)性”的相互交織,是通過“語言主體間性結(jié)構(gòu)”來實(shí)現(xiàn)的,它最終必然落實(shí)于言語行動(dòng),必然回到“漢語的文學(xué),文學(xué)的漢語”之循環(huán),回到持續(xù)更新的自由自在的散文的文字。
既是從文學(xué)與社會(huì)的關(guān)聯(lián)來建構(gòu)新詩,一種刻意追求音樂性的聲音節(jié)奏就顯得可疑,原因如前所述,它很容易淪為一種腔調(diào)。新詩之新,恰在于持續(xù)地脫腔。相比之下,《一只羊躍出柵欄》是散文的節(jié)奏,《柳梧辭》則是音樂性的節(jié)奏,但它依靠腔調(diào)而非內(nèi)容成為詩。廢名、戴望舒以外,卞之琳也指出,“直接為了唱的”音樂性和為了“哼的”像舊詩于新詩寫作的可疑,他們提倡一種與日常口語說話類似的節(jié)奏,散文的節(jié)奏而應(yīng)該是“為了用自然的說話調(diào)子來念的”,如此,才能更寬廣深入人類生活世界,生成更恰當(dāng)?shù)恼Z言主體間性結(jié)構(gòu)。
胡適到廢名到袁可嘉再到臧棣,從新詩與社會(huì)、日常的關(guān)聯(lián)來看待新詩,實(shí)質(zhì)上是把新詩視為奧斯汀以來的述行語,不再現(xiàn)事實(shí),無真?zhèn)沃畡e,它通過言說就能展開一個(gè)行動(dòng),完成一個(gè)行為,創(chuàng)造出新的現(xiàn)實(shí)或者改變之前的狀態(tài)。維特根斯坦的名言,“我的語言的界限就是我的世界的界限”,就是在這個(gè)意義上說的,即詩人對(duì)語言疆界的拓展同時(shí)是一次自我拓展和社會(huì)拓展的詩歌行動(dòng),拓展自我的疆界也就是在拓展社會(huì)的疆界。或用胡適的話來說,爭取自己的自由就是爭取社會(huì)的自由。其中隱含了詩歌語言的悖謬:它是最為私人性的,卻遲早要回到公共性領(lǐng)域,回到社會(huì)和日常。詩歌語言同社會(huì)一同生長,因此需要探索一種自由自在的散文。
羅蘭·巴特曾自稱“先鋒的后衛(wèi)”,“做先鋒派,就是知道什么正在死亡;做后衛(wèi),就是還在愛著什么”。從尼采到福柯,現(xiàn)代人宣布上帝死了,甚至人也死了。這些“死亡”是何種意義上的,我們應(yīng)該在何種意義上接受它,它又讓什么新的事件得以生成?閆殿才的詩歌具有相當(dāng)出色的古典氣質(zhì),仍能將自我放到一個(gè)天地自然的超驗(yàn)系統(tǒng)中加以檢視,獲得幸福和慰藉。其弱點(diǎn),在我看來,就是不自覺顯現(xiàn)出來的詩歌腔調(diào),因?yàn)閺氖鲂薪嵌瓤紤],這些腔調(diào)表面上像詩,其實(shí)只是重復(fù),最為無效。針對(duì)這一點(diǎn),我倒期待他能更先鋒一點(diǎn),甚至更主觀一點(diǎn),能看到包括腔調(diào)在內(nèi)的諸多新詩習(xí)氣的死亡,努力觸摸古典和現(xiàn)代之間那道隱秘的邊界,恢復(fù)現(xiàn)代性原本的契機(jī)能力,更好地契合美學(xué)和倫理。
[本文系國家社科基金重大項(xiàng)目“中國現(xiàn)代文學(xué)文體理論整理匯編與研究(1902—1949)”(17ZD275)研究成果]
作者簡介>>>>
馮強(qiáng),文學(xué)博士,碩士生導(dǎo)師,有文章發(fā)表在《當(dāng)代作家評(píng)論》《新詩評(píng)論》《二十一世紀(jì)》等刊物。曾獲廣西壯族自治區(qū)第十六次社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)、廣西壯族自治區(qū)文藝創(chuàng)作銅鼓獎(jiǎng)等。主持國家社科基金項(xiàng)目“百年‘興論流變研究(1919—2020)”。
李曉鷗,文學(xué)博士,在《南方文壇》《文藝報(bào)》等刊物發(fā)表論文多篇。曾獲山東省新聞作品二等獎(jiǎng)、青島市新聞作品三等獎(jiǎng)。
[責(zé)任編輯 胡海迪]