葉淺予佚簡及佚文

戚慧

1941年12月，太平洋戰爭爆發，香港淪陷。葉淺予從港脫險，與戴愛蓮、徐遲、盛舜、羅寄梅等人歷盡艱苦，于1942年2月抵達桂林，準備由桂轉赴渝。1942年4月26日，中華全國美術協會桂林分會成立，葉淺予當選為理事，理、監事會決定籌開美展，出版刊物，舉辦研究會、作品觀摩會，計劃組織美術家俱樂部等。6月27日至6月29日，葉淺予假依仁路社會服務處舉行個人漫畫展。

1942年7月12日，貴陽版《中央日報·今日談》第四版上刊登了葉淺予寫給“××兄”的一通信，題為《漫畫家葉淺予來信》。“編者案”云：“上月聽說淺予將在桂開漫畫展，曾去一信索稿，并力勸伊于桂展結束后，來筑昆一游，蓋用意無非在一飽筑市人士眼福，并使此間藝術空氣更熱鬧起來也。茲得其復函如下，至信中括弧處，皆系編者所加，特此聲明。”茲照錄如下：

××兄：

十八日手示奉悉，弟在此常讀《掃蕩報》大作，得悉兄曾作西線之行。最近弟于廿七，廿八，廿九（六月）舉行漫畫展三天，成績尚佳；惟因不賣畫稿，僅靠參觀費收入，以資挹注，故不若沈（逸千）關（山月）徐（悲鴻）諸公之洋洋大觀麥克麥克也。內地出版困難，我輩須從展覽會上出主意，以與讀者接觸。昆明為勝地，頗思一游。但旅行耗費太大，非得在經濟上打下算盤，不能實現。今秋有赴渝之計，屆時或可向那一邊兜一圈轉。國亮（前《良友》畫報主編馬國亮）在此，不久將去梧州接太太：杜衡在渝；靈鳳（葉）落水矣；望舒（戴）關在日本憲兵部，張氏昆仲（光宇、正宇）在安樂國（香港）皇后道樓上開飯館；志庠（陸）已到贛州；蘇鳳（姚）就任《廣西日報》總編輯，請直接去信要稿。貴報如有電版，弟當作些稿件。現桂林到處是港僑，漓江游泳之風甚盛，大有淺水灣之樂。加之“飛虎”在此一無警報矣。至如明星剪彩，香港足球健將之義賽，尤為桂林之盛事也。余恕不贅? 即頌編祺

弟? 葉淺予七月二日

信中，葉淺予告知“××兄”桂林畫展及港、桂等地友人的情形。顯然，此信寫于1942年的7月2日。

信后附有葉淺予為漫畫展所作的說明。編者言：“淺予此次在桂所舉行之漫畫展，計一二八幅，共分兩部：第一部為‘重慶小景’，凡五十四幅；第二部為‘走出香港’，凡七十四幅；茲承其將此說明寄來，特刊之如下，想為讀者所樂于先睹也。”全文如下：

第一部? 重慶小景說明

三十年夏，作者由廣州灣經粵、桂、湘、黔訪問陪都，到達時適逢霧季初過，敵人一年一度的大轟炸剛開始，從五月到八月，大部分時間消磨在防空洞里，這個季節里，不必要的活動，都陸續停止，留在市區的人，都是匆匆忙忙，把事情辦好了，隨時準備走警報，隨時準備自己的寓所被炸，飲食起居一切都失了常態，譬如撐著傘在房間里吃飯，早晨起來沒有水洗臉，每個人的情緒，誰都變成了緊張而帶一點急躁之感，然而一進了防空洞，反而好像平時在自己家里或朋友家里，大家都有說有笑，把那種情緒，煩躁的情緒，一掃而光。重慶的居民經過三年鍛煉，已經訓練成一種新的生活習慣，凡是一個從事文藝的人，在那樣的空氣環境里，總不肯放過隨手可抓的題材吧？我一面作速寫稿，一面想材料，解除警報便回家構圖，到轟炸終了時，已寫成五六十幅。后來又補畫了一些旅途材料，在香港舉行了一次“重慶行”漫畫展。這次香港戰事，我的寓所被敵人搗毀，十余年來精存的畫稿全部殉難，只有這批“重慶小景”，因為預備印畫集，戰前交給一個出版社，幸而得以保存。原來共有八十幅，可惜散失了一部分。

第二部? 走出香港說明

香港之戰打了十八天，作者因為住在新界沙田車站附近，開戰第一天在機關槍彈下躲了一晚，第二天就淪陷了。以后避在一個深山僻村里，還是逃不出敵人的魔爪。每天有三五成群的散兵，來村里要雞，要豬，要牛，要夠了就拉幾個農民抬了送下山去。不到一星期，別說雞、豬、牛，連地里的蘿卜青菜也挖得干干凈凈。至于翻箱倒篋，要汗衫要毛衣，也是常事，后來要起姑娘來了，村子里婦女們不論老少，只得成天藏在森林亂石里。元旦那一天，四只野豬在林子里圍捕一個十五歲的少女，那凄慘的叫喊，叫得人聽了肝悽都要裂開！拿牛當槍靶，刀劈母豬背，高興時便這樣行獵取樂。村里的人忍無可忍，只得交錢到“大埔維持會”去請求保護，領得一張告示，貼在村口，懇“皇軍”“行善”“施仁”，因此村長反而吃耳光，挨槍柄。以前讀到聽到同胞在敵人蹂躪下的生活，這次不但看著，而且咬緊牙關忍受著。在港九市區，敵人似乎企圖裝點文明樣子，然而只就封鎖糧食一項毒政而論，已足抵消一切虛偽的宣傳了。

作者逃出香港，復通過中山、新會淪陷區。敵寇的毒辣，偽官偽軍的無恥，簡直寫不盡、畫不完！

桂林畫展分為兩部分：第一部分“重慶小景”始作于1941年夏，葉淺予在重慶時適逢轟炸季，這一時期的作品主要記錄了轟炸中的重慶面面觀，同時也包含途經粵、桂、黔、渝等地的畫材，筆下的人物有街頭市民、知識分子、公務員、漁民、小商販、人力車夫等，原有八十幅，因港戰損失了一部分，僅存五十四幅。第二部分“走出香港”描繪了“在港中十八日之烽火生活，及事后由港逃出經淪陷區各項印象”，在桂林展出了七十四幅，而“敵寇的毒辣，偽官偽軍的無恥”是“寫不盡、畫不完”的。這兩個部分“均為實地取材，現實描寫之連繪”，葉淺予看到這些場面情緒是低沉的，動筆時心頭發酸且憤慨。畫展期間，觀者踴躍，并極為贊賞。

葉淺予的回信及所附畫展說明實際上也為貴陽畫展作了預告。他在《細敘滄桑記流年》交代了貴陽畫展的緣起：“重慶的救濟委員會聞知大批文化人從香港逃出，滯留桂林，特派一位專員動員我們到重慶去，每人發給一筆旅費。我們得以用這筆錢，組成一個江湖賣藝團到了貴陽，由貴陽再轉赴重慶。”“我們的江湖賣藝團，包括我和戴愛蓮、丁聰、馬國霖、林聲翕、葉岡，其中有畫家、舞蹈家、作曲家、聲樂家。到了貴陽，被《中央日報》貴陽版的卜少夫截住，要求我們為該報勸募滑翔機辦一次籌款演出。于是，這副班子暫時擱在貴陽，以我的畫展為先導，“戰時重慶”和“逃出香港”在此露了臉，然后是音樂舞蹈表演會。”筆者推斷此信的抬頭“××兄”很有可能是卜少夫，時任貴陽版《中央日報》資料室主任。葉淺予信中提到馬國亮、杜衡、葉靈鳳、戴望舒、張光宇、張正宇、陸志庠、姚蘇鳳等人也是卜少夫在香港的熟人。再結合信中所說“弟在此常讀《掃蕩報》大作，得悉兄曾作西線之行”。查桂林版《掃蕩報》，1942年5月，卜少夫曾前往昆明，其間陸續發表了《緬戰縱觀》《云南是羅網》《歸僑在昆明》《滇境之戰》《從云南戰場展望——我們將臨近一段更艱苦的日子》等文。不久后，他從昆明返貴陽，代理《中央日報·前路》編務。6月18日，卜少夫寫信給葉淺予，邀請他在桂林畫展結束后來貴陽一游。當時葉淺予正在籌辦漫畫展，畫展結束后，7月2日才復信。

9月25日，葉淺予一行人離開桂林，10月初抵貴陽。10月8日至10月11日，葉淺予的漫畫展在富水路商友俱樂部展出，包含“重慶小景”和“走出香港”兩個部分，而“走出香港”僅展出了二十幅作品。畫展前后，貴陽版《中央日報》大力宣傳，刊登了劉一行、儲裕生、滄浪、韓北屏、張明等文化界人士撰寫的觀感，還設“本報為捐獻滑翔機主辦葉淺予漫畫展專頁”，其中有葉淺予的《打破漫畫界的沉寂》、儲裕生的《觀葉淺予漫畫》、王亞明的《我們舉辦漫畫展的意義》和馬國亮的《看淺予畫展》四篇文章。馬國亮稱贊葉淺予的作品“有生命，有感情，不虛偽，也不敷衍”“閃耀著光和熱”，《重慶小景》描述“空襲下的陪都（和其他的地方一樣）的市民們如何忍著滿眶的眼淚，如何抑制著心頭的怒火，在最大的疲勞中繼續生存的斗爭，在無休止的慘痛中勉力歡笑，在生與死的邊沿上進行每日的工作——覆蓋在敵機和投機商人的陰影之下，有如此的一群苦難卻是堅強的人”，《走出香港》“更是一部血淚和怒焰交織著的作品。由于作者所得的驚心動魄的體驗，所表現于畫面上乃更為有力”。韓北屏認為葉氏的漫畫之所以能打動觀眾在于：“一是題材的真實，二是形式的恰能表現——唯漫畫才能更戰斗地突出地表現客觀的事實與主觀的強烈的愛與憎。”葉淺予用成熟的技巧使觀眾產生了共鳴。

此次漫畫展無疑是成功的，據10月12日貴陽版《中央日報》報道：“本報為捐獻滑翔機主辦之葉淺予漫畫展，昨為第四日，上午十時，天驟降雨，然觀眾冒雨參觀者乃極擁擠，至晚六時后仍有要求延長時間者，旋因本報即將開始舉行音樂舞踴會，故只能于六時許畫展即行閉幕。總計四日來觀眾約近四千人，葉淺予原作之十幅畫均已定去，聞黔省府鄭秘書長以葉畫頗為生動深刻，尚擬定購一幅。此次全部收入共計九千余元，賬目日內即行公布云。”

因戰爭的影響，加之印刷材料供應缺乏的困難，不少漫畫家被迫停止了工作，漫畫界也呈現荒涼和蕭條的景象。對此，葉淺予提出“打破漫畫界的沉寂”，努力創造條件。他說：“一切都在自力更生，我們的工作，正是這一時代所經歷的一切困難，成功，苦愁，歡樂，光明，黑暗的紀錄，我們不能沉默。”1942年至1943年，他先后在桂林、衡陽、貴陽、重慶四地展出了“戰時重慶”和“逃出香港”，均引起強烈的反響。

葉淺予寫給卜少夫的這通信以及信后所附畫展說明未收入中國文聯出版社2007年6月版《葉淺予文集》，也不見有論者提及，當為佚文。