搭乘“一帶一路”快車譜寫吉林“非遺”數字化保護與傳承新篇章

仲昭曦

加強非物質文化遺產（以下簡稱“非遺”）保護與傳承不僅是國家和民族發展的客觀需要，也是國際社會文明對話和人類社會可持續發展的必然要求。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央高度重視“非遺”保護工作，習近平總書記多次對“非遺”保護作出重要指示批示。“十四五”規劃也提出要強化“非遺”系統性保護工作。黨的二十大報告指出，要“推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌”，不但要做到“傳承中華優秀傳統文化”“加大文物和文化遺產保護力度”，而且要“實施國家文化數字化戰略”；同時“增強中華文明傳播力影響力”“推動中華文化更好走向世界”。這為新時代文化發展提出了要求，指明了方向。發展社會主義先進文化、傳承中華文明，要以優秀傳統文化的結晶——“非遺”的保護與傳承為重點，開辟數字化新篇章。

我省“非遺”資源豐富，經過多年的保護與傳承，取得了一定成績，目前擁有人類非遺2項，國家級非遺55項，省級非遺447項，無論數量還是質量都在全國占有一席之地。作為全人類的共同財富，“非遺”承載著歷史的記憶，延續著文化的血脈，是講好中國故事，傳遞中國聲音，樹立吉林形象，擴大吉林對外影響力的重要媒介。若要在世界舞臺上大放異彩，就需借助國際平臺。“一帶一路”建設為“非遺”的保護與傳承提供了更為廣闊的文化交流空間，我省“非遺”的保護與傳承要抓住“一帶一路”帶來的難得機遇，乘勢而上。

順應時代潮流，樹立數字化建設新目標。如要搭乘“一帶一路”快車，則需加強“非遺”數字化建設，融入21世紀以數字化為主要手段的國際合作與文化交流大潮，數字化發展將促進“非遺”保護與傳承邁上新臺階。我省“非遺”的保護與傳承，要與國家推行的數字“一帶一路”建設相呼應。現有的“吉林省非物質文化遺產數據庫”內容不夠全面，體例不夠規范，更新不夠及時，數字化保護程度不足。要有規劃、分層次地開展數字化“非遺”資源建設，加強“非遺”數據庫規范化、體系化、標準化，積極培養專業化技術人才，充分利用數據存儲、數據整合功能，構建一個內容全面、應用方便、數據可靠、信息安全、用途廣泛的數據庫，實現“非遺”資源的社會化共享，為推動“非遺”搶救、保護、傳承作出貢獻。同時，要推進“非遺”數字博物館建設，運用AR/VR互動技術、UE4三維建模技術、720°HDR高清全景技術來提升“非遺”展示和傳播效果，利用AI智能數字人擔任解說員來增強“非遺”吸引力和感染力，發行“吉林非遺”數字藏品讓人們可以永久欣賞和珍藏“非遺”的多元文化價值，以數字賦能“非遺”高質量發展。同時，建設數字“非遺”街區、數字“非遺”生態保護區，為“非遺”的整體保護和全面傳承創造良好的生態環境和社會氛圍。

借助國際化平臺，采取數字化建設新舉措。我省“非遺”的數字化保護與傳承要做到在尊重傳統文化精神內涵和豐富底蘊的基礎上與現代社會相融相通，是一個系統工程，需要各級政府的資金投入、文化管理部門的行政指導、相關機構的具體操作、“非遺”傳承人的積極配合、中高等院校的大力支持。一是充足的資金是確保“非遺”數字化保護的重要基石。僅憑政府部門的財政撥款無法滿足“非遺”數字化建設的需要，因此，各級部門要想方設法吸納更多的國內外社會資金。比如，“一帶一路”在“資金融通”方面的政策吸引了一些沿線國家的資本投入，政府應因勢利導，把一部分外資投入到我省“非遺”數字保護專項活動中，并根據“非遺”項目的級別、與“一帶一路”沿線國家的關聯度，有重點、有選擇、有比例地投放資金，優化資金的使用，以使投資回報最大化，便于吸引更多外資注入，保障“非遺”數字化建設的良性運轉。二是“非遺”是文化多樣性的重要表現，也是當今社會可持續發展的主要推動力之一，對其進行數字化保護與傳承是公共文化機構不可推卸的責任。大力推動省級、市級圖書館、博物館、文化館、群眾藝術館等公共文化機構的數字化轉型，增強“非遺”數字內容的供給能力，并積極引導“非遺”數字內容從趣味性、娛樂性向知識性、科學性躍升，真正體現“非遺”的歷史文化價值、藝術觀賞價值、國際交流價值。借助國際平臺，這些公共文化機構可與“一帶一路”沿線國家友好省份開展館際合作，推動“非遺”數據的共建共享及創新性轉化，從而促進保護與傳承。三是“非遺”傳承人是非物質文化遺產搶救、保護、傳播與傳承的核心主體。要充分調動“非遺”傳承人的積極性，讓他們直接參與到“非遺”數字化建設當中，在制作數據庫時，要虛心請教“非遺”傳承人的想法與意見，尊重“非遺”傳承人的專業話語權，突出展現他們的文化內涵和工匠精神。同時，要提升“非遺”傳承人的媒介素養、自我傳播意識、自媒體基本操作能力，不僅依靠政府機構來促進我省“非遺”的數字化傳播，更要發揮他們自身作為傳承人的資源和優勢。傳承人可借助短視頻等現代技術形式，包裝、宣傳“非遺”，以提高大眾對“非遺”的認同感。要積極組織優秀“非遺”傳承人與“一帶一路”沿線國家友好省份的“非遺”優秀傳承人進行互訪，在非物質文化遺產保護與傳承問題上交流借鑒、互通有無，推動“一帶一路”沿線地區“非遺”數字化的共同發展。四是中高等院校作為現代應用技術創新和推動“非遺”保護與傳承的學術單位，對“非遺”的數字化研究與實踐具有不可忽視的作用。要動員中高等院校積極加入到“非遺”數字化建設中，培養大批專業化人才。如在中等職業院校、高等職業院校、本科院校增設學科專業目錄，招收“文化遺產保護”專業學生，開設相關“非物質文化遺產保護與傳承”理論與實踐課程，聘請“非遺”傳承人和高校教師聯合授課，發揮高校教師的文學、藝術、民俗、醫學等專業理論優勢和數字化技術優勢，結合“非遺”傳承人實踐經驗，實現“非遺”的活態傳承。要積極協調相關院校與“一帶一路”沿線國家友好院校進行校際合作，讓更多的青少年加深對中國“非遺”、吉林“非遺”的理解，激發他們的熱情，進而推動“非遺”的數字化發展。

黨的二十大報告指出，到2035年，我國發展的總體目標之一是建成文化強國，“國家文化軟實力顯著增強”。堅定文化自信，推動文化繁榮發展，是時代賦予我們的重要使命。省第十二次黨代會也強調要以強烈的歷史主動精神，講好新時代吉林故事，為吉林振興發展提供強大的價值引導力、文化凝聚力和精神推動力。“非遺”的保護與傳承正是發展文化事業的重要舉措。在黨的二十大精神和省第十二次黨代會精神的正確指引下，我省“非遺”的發展應堅定文化自信，增強民族凝聚力，并借助“一帶一路”這一國際化平臺，加強數字化建設，實現質的飛躍，譜寫我省“非遺”保護與傳承新篇章。

（作者單位：中共吉林省委黨校）

責任編輯/雷? ?博