國際新聞

陳怡倩

波蘭男中音馬里烏斯·克維奇辭去弗羅茨瓦夫歌劇院藝術總監一職

Mariusz Kwiecień resigns from Opera Wroc?awska

近日，波蘭男中音馬里烏斯· 克維奇（Mariusz Kwiecień） 辭去了波蘭弗羅茨瓦夫斯卡歌劇院的藝術總監一職。據報道， 辭職是由于媒體反對他的招聘方式和他在辦公室舉辦私人派對。報道還指出，馬里烏斯· 克維奇的高薪也是造成雙方關系緊張的一個因素。目前，劇院方已下令對男中音在歌劇院舉行私人生日派對和其他傳聞中的違規行為展開調查。弗羅茨瓦夫斯卡歌劇院已經發布聲明確認男中音辭職，并表示董事哈麗娜·奧達科夫斯卡（Halina O?dakowska）將暫時接任該職位。2020 年，馬里烏斯· 克維奇宣布告別舞臺后，成為歌劇院的藝術總監。克維奇上任時曾表示：“我對歌劇制作有很多想法要表達。我有足夠的專業背景和世界上最偉大的歌劇院的演出經驗，我也有很多很棒的歌唱家、導演和指揮朋友，我很高興邀請他們來弗羅茨瓦夫。”

女高音安杰拉·喬治烏取消兩場大都會歌劇院演出

Angela Gheorghiu cancels both Metropolitan Opera performances

日前，大都會歌劇院宣布其制作的《托斯卡》的演員陣容發生變化。大都會表示，“在4 月8 日和4 月12 日的普契尼《托斯卡》演出，主角會由柳德米拉· 莫納斯泰爾斯卡（Liudmyla Monastyrska）飾演。”這一變化是由于安杰拉· 喬治烏的新冠檢測呈陽性。據女高音說，大都會的政策規定， 如果歌唱家出現癥狀，就必須隔離10 天。此次《托斯卡》是安杰拉· 喬治烏缺席8 年后首都重返大都會的表演。女高音在《紐約時報》最近的一篇文章中指出，她很高興能回到大都會歌劇院演出，因為她喜歡紐約的劇院和喜愛她的觀眾。

尤西夫·艾瓦佐夫被任命為阿塞拜疆國家學術歌劇和芭蕾舞劇院總監

Yusif Eyvazov appointed director of Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater

近日，男高音尤西夫· 艾瓦佐夫（Yusif Eyvazov）被任命為阿塞拜疆國家學術歌劇和芭蕾舞劇院總監。男高音是由阿塞拜疆文化部第一副部長、代理部長阿迪爾· 卡里姆利（Adil Karimli）任命的。作為一名戲劇男高音，尤西夫· 艾瓦佐夫曾在世界各地的著名歌劇院，如斯卡拉歌劇院、巴黎歌劇院、柏林國家歌劇院、維羅納歌劇院、英國皇家歌劇院、蘇黎世歌劇院、大都會歌劇院和柏林德意志歌劇院演出。本演出季， 他將重返斯卡拉歌劇院，演出《安德烈· 謝尼埃》，并重返維羅納歌劇院演出《阿依達》和《弄臣》。他還準備在柏林國家歌劇院以全新制作的《阿依達》為2023-2024 演出季開幕。

西班牙利塞烏大劇院宣布將制作全新《尼伯龍根的指環》聯劇

Gran Teatre de Liceu announces new Ring Cycle

近日，西班牙利塞烏大劇院（Gran Teatre del Liceu） 宣布，將與皇家鑄幣局劇院（La Monnaie / De Munt） 聯合制作全新《尼伯龍根的指環》聯劇。利塞烏大劇院表示，皇家鑄幣局劇院將在2023-2024 演出季率先制作《指環》四部曲，將由羅密歐· 卡斯特魯奇（Romeo Castellucci）執導。隨后，在2026-2027 演出季，利塞烏大劇院將演出《萊茵的黃金》和《女武神》。根據藝術總監維克多· 加西亞· 德· 戈馬爾（Víctor Garcia de Gomar）的說法，排演《指環》是世界上每一家劇院的夢想。他補充說，導演卡斯特魯奇甚至定義了一種理解歌劇的新方法。據悉，羅密歐· 卡斯特魯奇因贏得2002 年藝術與文學勛章和威尼斯雙年展金獅獎等獎項而聞名，他曾在薩爾茨堡音樂節、巴伐利亞國家歌劇院和柏林國家歌劇院等地工作。

新西蘭歌劇院任命新行政總監

New Zealand Opera appoints new general director

近日， 新西蘭歌劇院宣布任命布拉德· 科恩（Brad Cohen）為歌劇院新的行政總監。該任命將自2023 年6 月起生效。據悉，布拉德· 科恩接替的是過去五年擔任新西蘭歌劇院行政總監的托馬斯· 德· 馬萊特· 伯吉斯（Thomas de Mallet Burgess）。疫情3 年，伯吉斯帶領新西蘭歌劇院度過了艱難時期。根據一份為期四年的新合同，伯吉斯將于2023 年8 月起擔任芬蘭國家歌劇和芭蕾劇院的歌劇總監。“科恩將會帶來歌劇領域的豐富知識和經驗，”新西蘭歌劇院董事會主席安娜貝爾· 霍蘭德（Annabel Holland）說，“他在世界各地的歌劇院執棒過，并曾在西澳大利亞歌劇院擔任藝術總監，為藝術管理和發展戰略責任。”科恩是一位指揮家、音樂家和出版商，在數字音樂和音樂技術領域擁有豐富經驗。他在悉尼長大，之后就讀于牛津大學、英國皇家音樂學院和英國皇家北方音樂學院。在贏得1994 年利茲指揮比賽一年后， 科恩指揮了托馬斯·阿德斯（Thomas Adès）歌劇《涂脂抹粉》（Powder her Face ）的世界首演。科恩表示，他將繼續實現新西蘭歌劇院的雄心壯志，即創作歌劇以連接和激發對人類體驗的反思、進一步培育新西蘭的文化生態系統，并為毛利人和太平洋島民社區的文化多樣性做出貢獻。

西班牙傳奇男高音佩德羅·拉維爾根去世，享年92 歲

Legendary tenor Pedro Lavirgen dies at 92

2023 年4 月2 日，西班牙傳奇男高音佩德羅· 拉維爾根（Pedro Lavirgen）逝世，享年92 歲。男高音于1930 年7 月31 日出生于西班牙科爾多瓦省的布哈蘭塞，他作為科爾多瓦的圣約翰兄弟醫院合唱團的一員開始了自己的音樂生涯，后來又成為領唱。之后，他加入了馬德里的薩蘇埃拉劇院（Teatro de la Zarzuela）的合唱團，并在戲劇藝術學院（Conservatorio y arte escénico en la Escuela Superior de Arte Dramático） 學習聲樂和表演。在那里，他遇到了恩師米格爾·巴羅薩（Miguel Barrosa），并跟隨他學習多年。1959 年，拉維爾根在薩拉戈薩演出薩蘇埃拉歌劇《碼頭》（Marina）獲得好評。1964 年， 他與安東尼埃塔· 斯特拉（Antonietta Stella）和羅伯特· 梅里爾（Robert Merrill）搭檔，在墨西哥的貝拉斯藝術劇院（Teatro Bellas Artes）首次出演了歌劇《阿依達》。這場演出為他贏得了在西班牙利塞烏大劇院、維也納國家劇院、英國皇家歌劇院、意大利斯卡拉歌劇院和美國大都會歌劇院演出的機會。拉維爾根的保留劇目包括《托斯卡》《游吟詩人》《圖蘭朵》《奧賽羅》《丑角》《阿依達》《卡門》，也包括無數薩蘇埃拉歌劇。61 歲退出歌劇舞臺后，他還繼續獲得了許多榮譽，如西班牙國家劇院獎、墨西哥歌劇院金獎、威爾第金獎等多項殊榮。他離世的消息傳出后，許多著名歌唱家都向這位偉大的男高音表示致敬，包括哈維爾· 卡馬雷納（Javier Camarena）和拉蒙·瓦爾加斯（Ramón Vargas）等。