被踢出比賽的“女運動員”

羅曼·多內

前不久，跨性別運動員阿爾巴·迪烏夫被法國田徑運動聯合會踢出了全法田徑錦標賽的參賽名單。不過，21歲的阿爾巴沒有放棄，而是堅持訓練，希望有朝一日能重回賽場。

今年2月底，我們通過電話聯系上了阿爾巴·迪烏夫。就在幾個星期前，阿爾巴在羅訥河口省的省級田徑賽上，跑出了60米7秒36、200米23秒45的亮眼成績，一戰成名，躋身2022至2023年度冬季最優秀女運動員行列。

阿爾巴本是全法田徑錦標賽奪冠的熱門人選，不料卻被踢出了參賽名單。國際田聯此前關于跨性別運動員的規定是，需證明自己一年內的睪酮水平低于每毫升5納摩爾。阿爾巴只要在賽前提交生物樣本供賽組委檢測即可。然而自今年3月23日起，國際田聯全面禁止了跨性別女性參加比賽，這給予了一直以來奮力對抗偏見的阿爾巴沉痛一擊。3月底，阿爾巴同意在?？怂蛊樟_旺斯的體育職業技術學院與我們見面，希望發出自己的聲音。

當初你為何決定改變性別？

我在七歲的時候就發現自己是跨性別者了。有一次在課堂上，老師讓我們聊一聊夢想。我說我想成為媽媽。我的好朋友告訴我這不可能，因為我是個男孩。就在那個時候我似乎意識到了什么。很快我就有了喜歡的男生。我覺得自己是一個女生，喜歡男生完全合乎情理。長大以后，事情開始變得復雜。我一直以同性戀作幌子，掩蓋真實的自己。但我知道自己不僅僅是同性戀，我的情況比同性戀還要更進一步。從七歲開始，每當我站在鏡子前，都會對鏡子里的那個人感到惡心。為什么我的姐妹（阿爾巴有兩個姐妹和兩個兄弟）是那樣的，而我和她們不一樣？高中畢業后，我來到?？怂蛊樟_旺斯求學，在讀了一年法律專業后，開始攻讀社會地緣政治學雙學位。2020年9月，我的變性之旅開始了。這里沒有不理解我的家人，我平靜而坦然，不受任何人打擾，開始享受生活，也有了自信，終于能綻放自我了。

你的家人對此作何反應？

變性之前，我的身體從未找到過舒適的狀態。我的父母知道這一點，周圍的所有其他人也都知道。我的爸爸是歷史老師，要讓他理解我的決定并不容易。我從來沒有感受到父母的支持，這就是為什么我來到了?？怂蛊樟_旺斯。雖然我很愛我的父母，但我依然想遠離他們。我現在已經和他們斷了聯系。我和兄弟姐妹的關系一直比和父母更親近一些。不過，如果我的父母愿意回到我身邊，我也愿意與他們和解。我不恨他們，也不生他們的氣。他們給我造成的所有困擾，我都已經不記得了。

可以與我們分享一下你的變性過程嗎？

我從三年前開始吃藥，包括雌激素類藥品、睪酮拮抗劑以及黃體酮。在藥物的影響下，我不再具有男性的力量，身體也發生了變化，胸部開始變大。很多東西都變了，包括身體上的和精神上的。許多跨性別女性在變性的第一年都有過自殺念頭。如果身邊沒有親朋好友，這個過程很艱難。我非常幸運，因為我和我的兄弟姐妹還有聯系。男朋友和教練也一直陪在我的身邊，我沒有什么可抱怨的。第一年的時候，我的身體狀況非常不好，但我沒有被打垮。等做完陰道成形術后，我就可以停止服藥了。我目前正打算去做這個手術。

一方面，服用藥物勢必會降低睪酮水平以及體能表現，而另一方面，你又需要為了更好的成績而刻苦訓練。你如何平衡這兩件事？

為了把精力集中在變性治療上，有一年時間，我中斷了訓練。重返賽場非常不容易。因為藥物的關系，我運動后的恢復能力大大下降。每一次訓練都讓我筋疲力盡，疲勞程度是變性前的兩倍。我失去了男人的身體，這一點在治療初期讓我感到害怕。生活中，我算是一個比較自信的人，但到了賽場上，我就有點不知所措了。因為藥物會讓我喪失力量，但與此同時，我又要通過不斷訓練來提升體能表現。這本來就有一點矛盾，平衡這兩件事情挺難的。我花了幾個月的時間才終于找到了平衡狀態。我的教練斯特凡納·拉薩里尼讓我忘記過去的好成績，但我目前還難以釋懷。

你的隊友如何看待跨性別運動員？

生活中總會遇到持有不同觀點的形形色色的人，我們只要對世界保持開放心態就可以了。如果有人不喜歡我，那我也不會浪費時間去和他們爭辯什么。我在還沒有變性的時候認識了我的教練。在接受了一年的變性治療后，我回到了運動場上，他熱烈地歡迎了我，帶領我融入集體。我知道隊里有好幾個人都沒有辦法接受我。但是和我深入聊過以后，他們的想法完全改變了。我們應該試著去理解，而非譴責他人。隊友對我很好奇，會問我許多問題，但其實他們沒有惡意。早在幾百年前就有跨性別者了，而跨性別運動員還是一個新鮮群體。隊友從來沒有侮辱過我，也沒有給過我壓力，他們僅僅是好奇而已。我們應該主動讓他人接受自己。如果被動等待，別人就會利用這一點來攻擊我們。我是阿爾巴，是一名女性，你們必須接受這個事實。我不會給別人留下選擇余地。

3月23日，國際田聯宣布禁止跨性別運動員參加女子組比賽。你對此有什么看法？

我完全沒有想到他們竟然會這么做。我非常吃驚，直到今天依然不敢相信。我認為這就是歧視。我們本來以為國際田聯打算收緊參賽條件，要求跨性別運動員至少接受過24個月的變性治療，睪酮水平低于每毫升2.5納摩爾（2019年的規定是，跨性別運動員需至少接受過12個月的變性治療，睪酮水平低于每毫升5納摩爾）。但沒想到的是，他們竟然直接關閉了參賽通道，實在太無情了。我非常生氣，不理解為什么要這么做，雖然我知道這個政策不是在針對我。我更關心的是其他跨性別女性。我覺得相比較而言，我已經非常幸運了，畢竟我擁有身邊人的關心與支持。他們怎么能就這樣禁止我們參賽呢？我兩年前就開始規律地來月經了，睪酮水平僅為每毫升0.1納摩爾，已經不能再低了。我還是希望今年能夠參賽。從我知道我有資格參加全法錦標賽的那一刻起，我參賽的愿望便愈加強烈。當前所有人都在鼓勵我，可我卻被拒之門外。

在全法田徑錦標賽前到底發生了什么？

其實我以前沒有參加錦標賽或其他重大賽事的想法。我從小就開始練田徑，這只是我的愛好而已。不過，當我在2021年9月拿到了性別信息更改證明后，我就想，為什么不作為女性參加比賽呢？我不可能以一個我不屬于的性別去比賽。2021年，我開始恢復訓練，參加各大賽事。今年初，我參加了羅納河口省的省級田徑賽，在60米和200米項目中奪得獎牌。這之后，我就被法國田聯取消了比賽資格。我本來可以去參加全法田徑錦標賽的。田聯沒有給我任何解釋，我非常生氣。我覺得這對我來說不公平。以我的成績，我還能走得更遠。幾天后，他們聯系了我，說在沒有獲得我的生物信息之前，我不能參賽；還說我的身份證上顯示的性別依然為男性（現在已改為女性）?？墒撬麄冊缭趦赡昵熬椭牢业那闆r了。大概是我的成績讓他們害怕了吧。

國際田聯認為，跨性別女性經歷了與男性一樣的身體發育期，目前沒有足夠證據證明，他們并不比順性別女性具備優勢。因此，國際田聯對跨性別運動員有所質疑，認為他們違背了體育的公平原則。你對此有何看法？

我所經歷的變性治療嚴重地削弱了我的力量，我不可能再和男人一起比賽跑步了，完全不可能了。對于我來說，跨性別女性與順性別女性之間只有是否接受過訓練的區別?？缧詣e女性對于任何人來說都不是威脅，我們從來沒有稱霸過女子運動項目。經過了12個月的治療，我已經不具備任何生理優勢了，而且還承受了許多生理問題。我的體重大幅下滑，如今增肌也非常困難。最重要的是，我不認為自己是一個男人，所以我不明白為什么我要參加男子組比賽。

如果有第三性別組，其中包括了跨性別女性，你愿意參加這一組別的比賽嗎？

這對我來說是不可能的事情。在禁止跨性別女性參加比賽之前，國際田聯已經收緊過一次規則了。再說，我已經沒有什么睪酮了，這簡直就是在折磨我。

面對這一切，你一定很需要勇氣吧？

沒錯，確實需要強大的內心才能承受這一切。我一直都是一個很堅強的人。為了得到想要的東西，為了達成目標，我會不遺余力地去爭取。

今天的阿爾巴和幾年前的阿爾巴有什么不一樣？

我完全變了一個人！以前我很膽小，思想非常保守，不想得罪任何人。而現在我變得勇敢了，根本不在乎別人怎么想。如果你不喜歡我，那是你的問題。我能自在地和自己相處了，也更能接受自己的外形。我感覺非常好。

你對未來有什么想法？

我會繼續戰斗，我想參加比賽。以前我跑步只是為了開心，而現在我有了更宏大的追求，比如代表塞內加爾參加國際賽事（四歲之前，阿爾巴生活在塞內加爾，但不持有該國國籍），或是參加奧運會。自從禁賽這件事發生后，我有了更多想法，想作出改變。我本來很享受平平淡淡的小日子，但后來我意識到，我不能一直待在自己的舒適圈里，這么做太自私了，肯定還有許多跨性別運動員會像我一樣遭遇不公。我要參加比賽，雖然會被批評議論，但我不在乎。這是一場戰斗。在日常生活中，我們已經承受了許多。總有一刻，我們不會再忍氣吞聲。

[編譯自法國《隊報》]

編輯：侯寅