日本柔道：在“勝利至上”中衰落

高克/編譯

過度求勝的賽制、高強(qiáng)度的訓(xùn)練方式、體罰和減肥壓力正讓大量日本兒童遠(yuǎn)離柔道運(yùn)動(dòng)。這不免讓人們擔(dān)憂這項(xiàng)被視作日本“國(guó)技”的運(yùn)動(dòng)的未來。

柔道運(yùn)動(dòng)起源于日本。2020東京奧運(yùn)會(huì)上，日本柔道隊(duì)一共斬獲12枚獎(jiǎng)牌，其中包括9枚金牌。這項(xiàng)競(jìng)技運(yùn)動(dòng)在日本有著廣泛的社會(huì)參與基礎(chǔ)，被視為該國(guó)的“國(guó)技”。然而，勝利至上的心態(tài)、殘酷的體罰和減重壓力正讓大量日本兒童遠(yuǎn)離柔道運(yùn)動(dòng)。

近年來，針對(duì)日本青少年柔道運(yùn)動(dòng)員的暴力事件屢有發(fā)生，比如訓(xùn)練者被迫減重、在訓(xùn)練中被逼至極限甚至遭受體罰。日本柔道事故受害者協(xié)會(huì)表示，1983年至2016年間，日本校園累計(jì)報(bào)告121起與柔道相關(guān)的死亡事件，受害者均死于學(xué)校開設(shè)的柔道課程。這一系列丑聞讓越來越多的人認(rèn)為日本柔道運(yùn)動(dòng)已出現(xiàn)危機(jī)。

2022年3月，全日本柔道聯(lián)合會(huì)緊急決定取消面向10歲至12歲、已連續(xù)舉辦18年的小學(xué)生全國(guó)柔道錦標(biāo)賽，計(jì)劃用講座和練習(xí)營(yíng)等活動(dòng)取而代之。一時(shí)間，憤怒的家長(zhǎng)和教練紛紛指責(zé)聯(lián)合會(huì)的這一舉動(dòng)毀掉了孩子們的夢(mèng)想，并危及日本柔道大國(guó)的地位。

13歲的初中生福岡理音是2021年的地區(qū)冠軍。在位于靜岡縣的柔道俱樂部里，福岡說，她為如今沒有錦標(biāo)賽目標(biāo)的小學(xué)生“感到遺憾”。

諸井弘輔的12歲女兒是同一家俱樂部的成員。諸井說，最初聽到這個(gè)消息時(shí)確實(shí)“感到很失望”，但在了解背后的原因后，他說：“這是一個(gè)正確的決定。”

日本柔道聯(lián)合會(huì)主席山下泰裕表示，如果日本總是想要在這個(gè)項(xiàng)目的奧運(yùn)獎(jiǎng)牌榜上占據(jù)主導(dǎo)地位，柔道本身的價(jià)值就會(huì)逐漸消失。“我們決定取消比賽后，人們紛紛在電視和報(bào)紙上討論這個(gè)問題。”山下說，“大多數(shù)意見都是‘贊成。柔道是一項(xiàng)強(qiáng)調(diào)人性的運(yùn)動(dòng)，如果只有勝利才有價(jià)值，而且只看結(jié)果，那么柔道運(yùn)動(dòng)的理念就是‘扭曲的。”

| 體罰是“當(dāng)然之舉”|

日本柔道聯(lián)合會(huì)稱，2004年以來，日本獲得柔道證書的人數(shù)減少了近一半，降至約12萬人，其中兒童人數(shù)的減少尤為顯著。

據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，為了讓練習(xí)柔道的小學(xué)生參加較輕體重等級(jí)的比賽，教練會(huì)逼迫他們減重，有時(shí)減重達(dá)到六公斤。與此同時(shí)，教練還向兒童訓(xùn)練者傳授不適合他們年齡的危險(xiǎn)動(dòng)作。持續(xù)性的高強(qiáng)度訓(xùn)練使孩子們受傷或“過度疲勞”的風(fēng)險(xiǎn)加劇，一些家長(zhǎng)和教練甚至?xí)捎皿w罰方式訓(xùn)練學(xué)生。

現(xiàn)年50歲的溝口紀(jì)子是1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)柔道比賽52公斤級(jí)的銀牌得主。她坦言：“日本體育界仍普遍認(rèn)為體罰能讓孩子變得更強(qiáng)壯。這是一種相互依賴，有點(diǎn)像家庭暴力，好像挨打才是愛的證明。”

2012年12月，包括參加倫敦奧運(yùn)的一流選手在內(nèi)，15名日本女子柔道選手向日本奧林匹克委員會(huì)檢舉揭發(fā)了女隊(duì)教練園田隆二向隊(duì)友施加暴力行為一事，比如用“蠢豬”“笨蛋”這類粗話臟話辱罵隊(duì)員。園田教練因此辭職，相關(guān)機(jī)構(gòu)要求全日本柔道聯(lián)盟實(shí)行徹底整改。

這里所謂的暴力行為，主要是指體罰。在日本，從初中到大學(xué)的柔道強(qiáng)校中，體罰已成家常便飯，教練人員多半將其作為理所當(dāng)然的事，比如輸了挨巴掌，用“別練柔道了，滾吧”之類的惡言謾罵，甚至對(duì)學(xué)生說“上學(xué)有什么用，別學(xué)了”等對(duì)私生活橫加干涉的話。

遺憾的是，許多在體罰中成長(zhǎng)起來的柔道選手們都對(duì)“體罰令俱樂部實(shí)力強(qiáng)大”深信不疑。因此，他們?cè)谝撕蟪蔀榻叹殨r(shí)，往往也對(duì)自己手下的運(yùn)動(dòng)員施加體罰，好像在這一過程中，他們也在為自己運(yùn)動(dòng)員時(shí)期所經(jīng)歷的一切尋找合理的解釋。這種惡性循環(huán)已經(jīng)順理成章，日本女隊(duì)的教練園田就是以這種方法執(zhí)教日本女柔的。

| 只對(duì)取勝感興趣 |

在日本柔道運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練中，輕視體罰和安全問題源于長(zhǎng)期以來的傳統(tǒng)觀念，即認(rèn)定“因?yàn)樗俏涞溃岳硭?dāng)然”。這種風(fēng)氣的形成，與日本的選手培養(yǎng)方式不無關(guān)系。一般來講，如果是在那種以營(yíng)利為目的、僅為培養(yǎng)孩子興趣愛好的常規(guī)體育俱樂部，教練會(huì)對(duì)孩子的運(yùn)動(dòng)受傷問題格外小心，因?yàn)橐坏┦┘芋w罰并被家長(zhǎng)傳到外面，必會(huì)殃及俱樂部的經(jīng)營(yíng)。然而在日本，小學(xué)生是在街區(qū)的柔道道館或體育少年團(tuán)接受柔道入門教育的，每個(gè)月學(xué)費(fèi)僅收取1000至3000日元，再貴的話，家長(zhǎng)不會(huì)接受。因而，優(yōu)秀的教練員只能通過“在比賽中取勝”來維護(hù)名譽(yù)，由此滋生了靠體罰兒童來提升成績(jī)的問題。

更何況，全日本柔道聯(lián)盟如今已成為了一個(gè)專門培養(yǎng)參賽選手的組織，專注于在從小學(xué)到大學(xué)的各類全國(guó)性比賽中發(fā)現(xiàn)有實(shí)力的青少年兒童，派遣他們參加國(guó)際比賽。可以說，“取勝”是該聯(lián)盟唯一的興趣所在。

|“一切為了孩子好”的“問題家長(zhǎng)”|

柔道教練可能會(huì)因?yàn)閷?duì)學(xué)生施暴而被吊銷執(zhí)照，但家長(zhǎng)卻難以受到懲戒。日本柔道受害者協(xié)會(huì)代表倉(cāng)田久子表示，大多數(shù)父母“不考慮危險(xiǎn)，只想讓自己的孩子贏”。“他們認(rèn)為如果孩子贏得冠軍，孩子自己也會(huì)很高興，所以覺得這一切都是為了孩子好。家長(zhǎng)們最終會(huì)有抱著不惜一切代價(jià)取勝的心態(tài)，柔道俱樂部難辭其咎。”倉(cāng)田補(bǔ)充道。2011年，她15歲的兒子在學(xué)校的柔道俱樂部訓(xùn)練時(shí)，因頭部受傷而身亡。

溝口表示，柔道對(duì)日本的孩子而言“并不好玩”，應(yīng)該“抹去滲透在柔道教學(xué)中的‘男子漢文化”。“要用心對(duì)待每一個(gè)孩子，對(duì)未來有長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光。老派教練擔(dān)心如果停止比賽，日本柔道會(huì)失去活力。而事實(shí)上，我認(rèn)為它會(huì)在現(xiàn)實(shí)中變得更強(qiáng)。”溝口說。

[編譯自法國(guó)《快報(bào)》、“走進(jìn)日本”網(wǎng)站]

編輯：侯寅