
王遷,華東政法大學教授
深度鏈接是一個非常復雜的問題,在涉深度鏈接刑事案件的司法實務中,存在三個比較突出的誤解。
第一,近年來學術界和實務界有許多批評服務器標準的觀點,這個觀點可以探討,但是很多觀點可能是基于對服務器標準的錯誤認識。服務器標準強調必須要形成一個傳播源,讓作品從這個傳播源中傳出去,這個時候才能說這個行為是傳播。初始傳播肯定能形成傳播源,如果后續有人通過某種行為形成了新的傳播源,使作品通過這個新的傳播源傳出,這個行為應當被認定是一個傳播行為。比如某家電視臺轉播其他電視臺的節目,形成了一個新的傳播源,當然是傳播行為。以利用手機在電影院直播作品為例,一方面這和服務器標準沒有關系,服務器標準討論的是交互式傳播的認定,手機直播是非交互式的直播行為,不是交互式傳播。另一方面可以用傳播源解釋該行為屬于傳播,因為一旦用手機轉播,這個手機就成為一個新的傳播源。服務器標準強調的是一定要產生新的傳播源,這才構成傳播。深度鏈接利用的是原來的傳播源,深度鏈接不可能構成傳播行為。
我們可以看一下有關信息網絡傳播權司法解釋的解答,“隨著技術的發展,不經過服務器的存儲或者中轉,通過文件分享作品也可以使相關作品置于網絡當中,應當對信息網絡傳播行為做廣義解釋。”這個解釋把服務器標準中的“服務器”當成價值幾十萬元“甚至上百萬元”的商用服務器,這是最典型的誤解。如果用P2P軟件分享電腦中的作品,相當于把電腦變成一臺服務器,讓它成為傳播源,讓作品從這個傳播源傳出去。根據服務器標準,當然構成信息網絡傳播行為,這與服務器標準不矛盾。
第二,法律標準和其他標準的關系。如果法律作了非常明確的規定,就沒有再討論的必要,按照法律標準來就行。問題在于,什么是信息網絡傳播行為?無論國內還是國外,在法律對信息網絡傳播權已有定義的情況下,分歧仍然很大,所以才有很多新的標準冒出來,試圖解釋法律的規定,這種爭議和分歧真實存在,我們不能視而不見。法律標準和后面的其他標準不是一個層次的問題,法律標準是原則,法律有標準必須遵從,但是法律標準不清楚的時候就需要進行解釋。
第三,什么是對專有權利的侵權。刑事司法中對什么是犯罪有自己的標準,但是民事對它的界定是很清楚的,只看兩個方面:其一,有沒有實施專有控制的行為。其二,這個行為有沒有合理使用的免責理由。很多判決書認定深度鏈接屬于傳播行為的時候列了一大堆理由,搭便車導致混淆、替代訪問、加工編輯,在民事訴訟中考慮行為是不是侵害著作權時,并不適合把這些因素列上去,因為它們與直接侵權的構成無關。
涉深度鏈接案件中,有一個問題值得深思,即認定深度鏈接為直接傳播行為的法律后果。如果認定深度鏈接是一個信息網絡傳播行為,后果是提供深度鏈接和上傳內容是一回事,未經許可設深度鏈接和未經許可上傳內容,法律定性上沒有區別,不問過錯。這個定性必須具有普適性。舉個例子,有一位老師要求學生在下課之后看幾篇相關論文,貼出了這些論文的名稱和它們所在的網頁位置,這是一個深度鏈接,因為是媒體文件鏈接,用戶點擊后可以在不跳轉到對方首頁的情況下,直接在頁面上彈出他們需要看到的論文內容。如果是民事訴訟,該不該判這個老師的行為是侵權呢?注意,一旦認定其為直接的傳播行為,該行為不能被認定為合理使用,因為合理使用原則上不允許全文提供。文章原作者并未允許該教授把自己的文章通過這樣的方式被看到。一旦認定深度鏈接是傳播行為,貼出指向媒體文件的網址(即提供深度鏈接)和把該媒體文件直接上傳到網絡服務器中傳播沒有區別,不用考慮過錯,不用考慮被深度鏈接的文章是否侵權。從這個角度評判的話,當然可以打擊不正當鏈接,但也會打擊所有提供媒體文件的網址(即所有的嘗試鏈接)的行為,這個后果對互聯網發展來說太嚴重了。
面對復雜的深度鏈接,如何進行合理規制?首先,可以通過間接侵權和不正當競爭規制。如果提供深度鏈接指向的對象是他人未經許可上傳的內容,同時涉鏈者有過錯,毫無疑問是構成幫助侵權的,應當與上傳者共同承擔連帶責任。如果有主觀過錯違反商業道德誤導用戶,則被認定為不正當競爭。
同時,大多數涉及視頻深度鏈接的案子,都可以用禁止規避技術措施這一條去規制。以騰訊公司與上海真彩多媒體有限公司(以下簡稱“真彩公司”)的著作權侵權案為例,真彩公司開發運營的“千尋影視”網絡視頻軟件未經騰訊公司許可,破壞了騰訊公司視頻播放地址加密保護措施。上海知識產權法院認為,真彩公司的行為未侵犯騰訊公司的信息網絡傳播權,但其破壞權利人為涉案影片采取的技術措施,違反了我國《著作權法》禁止規避技術措施的相關規定,給騰訊公司造成了經濟損失,應當承擔相應的賠償責任。
為什么視頻用戶要付費,要注冊用戶和密碼?因為這些視頻網站有防火墻,設置了技術措施,而那些視頻盜鏈者破解了這個技術措施,偽造了密鑰,設置了深度鏈接,使用戶可以通過點擊鏈接在不付費的情況下免費觀看視頻,這個行為是非常典型的規避技術措施以及向公眾提供規避手段。這個行為在各國都被認定為是違法行為。既然是違法行為,規避技術措施之訴就有特殊之處。哪怕這個技術措施不是權利人設的,是被許可人設的,即使被許可人是非專有被許可人,而不是專有被許可人,權利人也有訴權。
如果我們不認為規避技術措施后提供深度鏈接是直接傳播行為,而是規避技術措施的違法行為,有些難題可能就迎刃而解了。比如之前的舉例,老師貼在網頁上的深度鏈接指向都是其他網站已經公開傳播的論文,這種情況下沒有規避技術措施,也不是間接侵權,該行為不受我國《著作權法》任何專有權的規制,這是合法的行為。規避技術措施構成違法和入罪必須以故意為前提,我國《刑法修正案(十一)》修改的時候規定了必須“故意”避開技術措施才能入罪,當前正在征求意見的司法解釋也規定“故意”規避、“故意”提供規避服務,以故意為前提,現實中大部分涉及刑事的視頻網站涉提供深度鏈接的案子,都是先規避技術措施再設置深層鏈接,因此對這些行為應認定為規避技術措施的違法行為,不應認定為侵害信息網絡傳播權。
在騰訊公司訴真彩公司著作權侵權的案件中,法院認為真彩公司的行為并不侵犯信息網絡傳播權,但是由于規避技術措施,權利人可以受到同樣水平的保護。判決書指出破壞技術措施不等于侵犯信息網絡傳播。因此,被告破壞權利人為涉案影片采取的技術措施,應按我國《著作權法》第57條的規定,追究規避技術措施的民事責任,到達入刑標準的,應當根據我國修改后的《刑法》,對故意規避技術措施的行為追究其刑事責任,這是比較合理的做法。
編輯:夏春暉? 386753207@qq.com