融媒體環境下記者編輯網絡語言的應用策略探究

摘要：網絡語言具有日常化、開放化、新奇化等特點，記者編輯在新聞報道中合理應用網絡語言不僅能突破文字局限、豐富報道內容，還能激發受眾興趣，增強受眾黏性，具有一定價值和積極意義。文章采用文獻分析法和調查法，分析融媒體時代記者編輯使用網絡語言的現實情況，如濫用網絡語言，干擾學生對正確詞語的把握，影響受眾對正確語音的學習。另外，融媒體環境下，自媒體迅速崛起，較低的準入門檻和寬松的發稿環境使個別自媒體為了吸引流量，故意制造噱頭或者采用低俗、語義模糊的網絡語言，這違反了漢語使用規范，沖擊了漢語文化的地位，污染了網絡空間，若不加以引導，必將影響新聞報道質量，甚至會對受眾的價值觀造成嚴重影響。基于此，文章就融媒體時代記者編輯如何正確使用網絡語言提出相應對策：提高職業素養，牢記報道原則；端正工作態度，準確認知網絡語言；精選網絡語言，提高應用價值等。

關鍵詞：融媒體；記者；編輯；網絡語言；新聞報道

中圖分類號：G214 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2023）12-0113-03

基金項目：本論文為2022年度臨沂市社科聯社會科學研究項目“短視頻在新聞報道中的探索與應用”成果，項目編號：16jsyw5

一、引言

融媒體時代，新聞媒體具有引導社會輿論的重要作用，記者編輯在撰寫及報道新聞時，應緊跟時代潮流，規范使用網絡語言，利用網絡語言的日常化、開放化、新奇化等特點，激發受眾興趣，促進新聞事實的有效傳播。

二、網絡語言概述

（一）網絡語言的概念及發展歷程

網絡語言從互聯網中產生并應用于網絡交流中，包括文字、拼音、中英文字母、圖標、標點、符號等。

1987年，中國建成第一個國際互聯網電子郵件節點并發出第一封電子郵件后，網絡語言開始誕生，它的發展不是一蹴而就的，而是歷經了三個時期：起步期、發展期、活躍期。

第一，起步期（1987—1999年）。這一時期，中國建成了信息交流平臺和應用網站，但受技術、速度與費用的影響，電子郵件的傳播僅限于文字。

第二，發展期（2000—2010年）。這一時期，交互成為網絡應用發展最重要的特征，公眾通過博客、BBS、即時通信軟件、網絡游戲等發表觀點及看法，口語與書面語融合，略為風趣幽默，在某種程度上對社會輿論造成了深遠影響。快速、便捷等優勢促使網絡語言快速發展。

第三，活躍期（2011至今）。網絡語言的活躍發展與網絡平臺、網民數量有著密不可分的關系。互聯網技術迅猛發展，使人手一部手機成為可能，網絡平臺的增多使網民群體變得龐大。媒體融合的日益深入，使這一時期的網絡語言內容新奇，融合了對社會民生的關注，不僅在外在形式上側重于符號創新，也逐漸開始造詞，如“蒜你狠”“撐腰體”“豆你玩”等。全民造詞運動推動“詞媒體”登上舞臺并飛速發展，文字與圖像的博弈也愈發激烈。

（二）網絡語言的特點及優勢

網絡語言具有日常化、開放化、新奇化的特點，為了提高瀏覽量，增強競爭力，各大媒體爭相利用網絡語言吸引受眾眼球，新聞媒體也不例外，使用網絡語言已是大勢所趨[1]。

網絡語言日常化。互聯網大環境下，網民數量急劇增多，人人都可以是信息傳播者和接收者，人人也可以通過網絡創造一些熱詞[2]。如“給力”“點贊”“奧利給”“老鐵，我太難了”“扎心了，老鐵”等表示情緒的網絡熱詞，都出自普通網民。這些表達情緒的話發到網絡平臺后，被大量網民使用與轉發，逐漸有了一定的影響力。新聞媒體使用這些具有生活氣息的網絡語言，能使報道更貼近群眾，激發受眾興趣。受眾網絡交流的普遍化和日常化，有助于形成新的網絡語言環境，更好地展現語言的魅力。

網絡語言開放化。隨著經濟的高速發展，人們的生活壓力增大，大多數人在現實生活中難以舒緩情緒[3]。但網絡環境因具有虛擬性、匿名性、廣泛性等特點，為網民提供了宣泄的出口，一些人在網絡平臺毫不忌諱地發泄情緒、暢談觀點，這使得網絡語言更加自由、開放。網民真實地表達自己的情緒或想法，有助于豐富漢語表達，提高交流效率。

網絡語言新奇化。網絡語言作為互聯網時代興起的溝通載體，有數字類、漢字類、符號類、混合類、字母類等形式，具有一定的新穎性[4]。

以漢字類為例，網民巧用方言、疊詞、諧音、舊詞新義等構詞手法，讓字詞更生動活潑，進而表達情感。如將“帥哥美女”表達成“俊男靚女”，“吃飯飯”意為“吃飯”，“樓上”意為“前一個帖子或上一個帖子”等等。網絡語言使得調侃意味更濃，因而受到網民青睞。網絡語言具備創新高效、簡潔明了、幽默詼諧、生動形象等優勢，在一定程度上彰顯了網絡時代年輕人的思維方式和語言方式，也有助于展現時代變遷。

（三）運用網絡語言的意義

隨著互聯網技術的深入發展，網絡語言廣泛出現在網絡空間中。新聞媒體想要推進融合發展，必須要求記者編輯增強網絡意識，做到與時俱進，大膽接納并正確使用網絡語言，拉近和受眾的距離。因此，記者編輯要充分發揮網絡語言的日常化、開放化、新奇化等特點，不斷對報道內容及報道形式進行創新，規范應用網絡語言[5]。

第一，網絡語言的日常化使報道內容更容易理解，能更好地傳達新聞重點，做好新聞宣傳。國產科幻電影《流浪地球》爆紅后，電影中的臺詞“道路千萬條，安全第一條”也迅速走紅，成為當時的網絡流行語。因該網絡語言本身具有警示作用，一些記者迅速跟進熱點，將其應用于交通安全宣傳中，達到了宣傳交通安全重要性的目的。

第二，網絡語言的使用豐富了報道形式。網絡語言形式多樣，記者編輯在撰寫新聞內容時，應充分應用網絡語言的符號、英文、數字、圖片等形式，突破傳統文字的局限性，呈現出多樣的形式[6]，這有助于吸引受眾，增強受眾黏性。

三、融媒體時代記者編輯應用網絡語言存在的問題

互聯網的高速發展及網絡語言的開放化等特征，使得網絡語言發展迅速。融媒體時代，不少記者編輯也順應潮流，積極應用網絡語言，但由于網絡語言對具體語境有要求，且詞義與詞語的字面意思并不一定相符，因此應用過程中容易出現問題。

第一，網絡語言應用不規范，影響了媒體形象。近年來，各媒體之間的競爭越來越激烈，一些記者編輯為了追求流量、博取點擊率，故意將一些話題性較強、網民熱議度較高的網絡語言應用到報道中，甚至故意制造噱頭，不顧新聞內容而硬往熱點上靠，不僅影響了受眾的判斷，影響了報道的質量和傳播效果，還損害了媒體權威的形象[7]。

第二，記者編輯使用網絡語言存在跟風嫌疑。當今人手一部智能手機，某個網友發布的言論極有可能迅速流行。部分記者編輯為了拉近與受眾之間的距離，激發受眾興趣，在新聞事件的報道中應用網絡語言，獲得了較高點擊率和關注度。因此，眾多記者編輯開始在新聞報道中頻繁采用網絡語言，存在跟風嫌疑，這不利于網絡語言積極價值的發揮，可能阻礙網絡語言的創新發展。

四、融媒體時代記者編輯應用網絡語言的策略

網絡語言是互聯網技術發展的結果。當今，記者編輯應順勢而為，規范應用網絡語言[8]。本文對如何規范應用網絡語言進行重點分析，并提出三點策略。

（一）牢記報道原則，提高職業素養

當前，媒體爭相發展，新聞媒體想要在融媒體背景下贏得發展優勢，就要在融合新媒體優勢的同時，遵循新聞真實、嚴謹、準確、客觀的原則。記者編輯在進行內容創作時，要保持以下態度：不是真實的事件不報道，不是嚴謹的素材不采用，不是準確的內容不發布。在使用網絡語言時，記者編輯也應提高職業素養，牢記報道原則[9]。

首先，提升道德品質，規范自身言行。記者編輯的工作是對新聞內容進行記錄、報道，其道德品質直接影響著新聞質量的好壞。因此，記者編輯在進行新聞報道、使用網絡語言時，應從自身出發，提升道德品質，規范自身言行。在日常生活中，需要時刻以高標準來要求自己，使用規范、合理、正能量的網絡語言進行交流[10]。記者編輯只有在日常生活中謹言慎行，才能在新聞報道時如魚得水。

其次，提高職業素養，掌握語言藝術。記者編輯應加強學習，積極參加單位和區市組織的網絡語言相關培訓活動，積極向在該領域作出巨大貢獻的前輩或專家溝通學習，并主動參加實踐活動，積累實踐經驗，形成網絡語言應用思維。

與此同時，記者編輯也應利用空閑時間，閱讀相關書籍，養成良好的讀書習慣，從實踐和理論方面共同提高自身的職業素養。

（二）端正工作態度，準確認知網絡語言

記者編輯為了獲得更高的關注度，無視新聞報道的原則，利用不恰當的網絡語言來吸睛，雖說在短時間內吸引了受眾，但長此以往，不利于新聞報道的平穩發展[11]。

因此，記者編輯應端正工作態度，本著對受眾負責的態度，進行報道內容的編輯。另外，相關部門也應制定網絡語言使用規范，讓記者編輯能夠準確認知網絡語言。

記者編輯應清楚地認識到網絡語言的雙重性[12]，明白網絡語言是一把雙刃劍。網絡語言運用得好，能使報道語言生動形象、詼諧幽默，吸引受眾眼球，提高受眾關注度；運用得不好，這會使報道語言低俗粗鄙，引起受眾的不滿甚至厭惡，影響媒體形象。另外，記者編輯也應認識到應用網絡語言是媒體發展的必然結果，只有正確面對、合理使用，才能吸引受眾，提升媒體平臺的影響力和傳播力[13]。

（三）精選網絡主流語言，提高語言應用價值

當下，自媒體十分活躍，寬松的審核環境使網絡語言發展迅速，網絡熱詞不斷出現，但也存在十分低俗的網絡語言。記者編輯在開展采編工作時，應對網絡語言進行精選或分類，提高其應用價值。

首先，掌握用詞規律，規范內容表達。漢語具有很強的靈活性，網絡語言是互聯網時代的語言，其語義、詞義等也具有很強的靈活性。

所以，編輯記者在應用網絡語言時，應準確把握語言文字規律，主動對其進行分類整理，明確網絡語言的含義、背景和在不同語境下的使用方法，對其在不同新聞主題下的使用規律進行總結，從而正確合理地使用網絡語言，進而提高新聞報道的質量和網絡語言的應用價值[14]。

其次，提高語言駕馭能力。記者編輯在編輯新聞內容時，應提高自身新聞語言敏感度，在普通的話語中加入網絡熱詞、圖片及表情包，成獨特風格，從而有效感染并影響受眾，增強傳播效果，增強影響力[15]。尤其一些政治、經濟類的新聞，其報道語言專業、枯燥難懂，加入生動的網絡熱詞，能讓受眾理解起來更輕松。

五、結語

可聽、可視的網絡語言已密切融入我們的工作生活，如果不加以引導，勢必會導致低俗粗鄙的網絡語言泛濫。

融媒體時代，記者編輯不僅要認識到使用網絡語言的必要性和重要性，也要根據具體語境，正確規范地使用網絡語言，挖掘最有價值、最積極的網絡語言，從而正確引導受眾，促進媒體行業健康可持續發展。

參考文獻：

[1] 何玉明.融媒體背景下電視民生新聞編輯的創新[J].采寫編，2022（12）：59-61.

[2] 何艷.巧用“懸念”與“節奏”彰顯電視民生新聞的魅力[J].新聞傳播，2022（22）：97-99.

[3] 郝瀅.融媒時代下電視民生新聞的共情傳播策略：來自中國新聞名專欄《經視直播》的探索[J].新聞前哨，2023（1）：38-39.

[4] 陳哨兵.淺談電視民生新聞采編人員素質和團隊建設[J].科教文匯，2013（16）：154-155.

[5] 李明.論融媒語境下電視民生新聞如何突圍：以《1818黃金眼》為例[J].電視技術，2021（11）：23-25.

[6] 余菁.電視民生新聞在融媒時代的創新：以上饒廣播電視臺《城市報道》為例[J].聲屏世界，2021（20）：35-36.

[7] 趙國美.融媒體時代電視民生新聞的創新策略[J].西部廣播電視，2021（22）：93-95.

[8] 丁婕.短視頻沖擊下電視民生新聞的應對策略[J].記者搖籃，2021（12）：98-99.

[9] 莫東霞.論融媒體時代下的記者編輯如何應用網絡語言[J].傳媒論壇，2021（1）：55-56.

[10] 臘花.融媒體時代編輯記者如何使用網絡語言的探討[J].百科論壇電子雜志，2020（15）：209.

[11] 凌芳.融媒體時代編輯記者規范使用網絡語言的方法分析[J].聲屏世界，2020（7）：124-125.

[12] 姚慧玲.關于融媒體時代編輯記者如何使用網絡語言[J].傳媒論壇，2021（18）：50-51.

[13] 孫燕.解讀融媒體時代編輯記者如何使用網絡語言[J].新聞研究導刊，2020（8）：138-139.

[14] 王中禹.探析融媒體時代下的記者編輯如何應用網絡語言[J].環球首映，2021（5）：139-142.

[15] 吳軍勇.淺議融媒體時代編輯記者如何使用網絡語言[J].新聞研究導刊，2020（16）：141-142.

作者簡介 姜曉麗，編輯，研究方向：新媒體編輯。