關(guān)心修辭

林少華

不知從什么時候起，我們特別喜歡說“然后”。日常交談也好，會上發(fā)言也罷，有不算很少的人都對“然后”這個詞兒情有獨鐘。尤其男生女生，有人幾乎一口一個“然后、然后、然后”，沒完沒了，無盡無休。一次參加研究生答辯會，不到十分鐘的論文要點陳述，而我指導(dǎo)的一個研究生，用了不止十個“然后”，聽得作為導(dǎo)師的我干著急。甚至答辯通過也讓我高興不起來，問他為什么死活抓住“然后”不放，為什么就不能換個說法說“ 之后” “ 而后” “ 其后”“隨后”，以及“其次”“再次”“并且”“而且” “ 繼而” “ 再者” “ 加之” “ 還有” “ 接著”“接下去”？問他為什么這么需要注意修辭的場合卻半點兒修辭意識也沒有？

其實也不單單“然后”，什么什么“的話”好像也成了一些人的口頭禪：“晚飯的話，吃飯的話，不好吃的話，剩下的話……”，說一句“如果晚飯不好吃剩下的話……”不就行了？何況，“的話”應(yīng)該和“如果”前后連用才對。不僅如此，“現(xiàn)如今”近來又成了網(wǎng)絡(luò)寵兒，偏偏不說“現(xiàn)今”“如今”“而今”“當(dāng)今”，不說“今日”“今天”“今時”，更不說“眼下”“目下”“當(dāng)下”，這些全都“一鍵清除”。對了，除了“現(xiàn)如今”， “非常得”也來湊熱鬧了：你聽，“非常得精彩、非常得重要、非常得及時……”而和“非常”大體相近的程度副詞，統(tǒng)統(tǒng)一邊兒玩去。例如“十分”“十二分”“萬分”“分外”“格外”“極其”“極為”“甚為”，以及“實在”“的確”“確實”，還有“很”“太”“極”“甚”“超”等等。況且，“非常”本身就是副詞，后面何苦加“得”？

提起修辭，每每被看成高考作文拿分的套路，甚至看成文字游戲，而網(wǎng)絡(luò)流行文化的風(fēng)生水起又進(jìn)一步稀釋了語言的文學(xué)性、詩性、經(jīng)典性和殿堂性，加速了語言的口水化、粗鄙化、快餐化以至打情罵俏化。總之，語言越來越多，而好的語言越來越少。

不言而喻，言為心聲，文如其人。語言、尤其書面語言乃一個民族心靈氣象的外現(xiàn)——是莊重、雄渾、高貴、優(yōu)雅？還是輕薄、淺陋、低下、庸俗？聞其言讀其文，大體知道個十之八九。或謂嘴巴說謊而眼睛不說謊，其實在根本上語言也是不說謊的。你能想象一個猥瑣不堪的小人會有光風(fēng)霽月的談吐？能想象一個膽小如鼠的懦夫會寫出氣勢磅礴的文章？

最后說一句，你、我、他，咱們大家可是李白杜甫蘇東坡曹雪芹嫡系或非嫡系的后代，再這樣“然后”下去，“非常”下去，豈不愧對這些民族先賢、愧對漢語這個產(chǎn)生過唐詩宋詞《紅樓夢》的世界上最古老最有生命力的語種？是時候關(guān)心語言、關(guān)心修辭了！