《基因彩票》

《基因彩票》是一部與基因科學有關的科普著作。作者凱瑟琳·佩奇·哈登致力于在書中傳遞這樣的觀點：“只有承認天生的不平等，才能實現真正的社會平等。”

在全書的第一部分，作者集中展示了基因科學的最新進展，尤其是全基因組關聯研究（GWAS）的成果及廣泛應用，包括解釋人們在身高和體重方面的差異、預測疾病和學業的成功與否等。與此同時，這些成果也系統地駁斥了優生學“一切都是遺傳，人為干預沒用”“人分三六九等，基因決定一切”“要把劣等基因排除在醫療保險之外”“智力是天生的，有人天生就比別人優秀”“基因好的人就該獲得更多資源”的五大謬論。“重視基因不等于叢林法則”，是作者借由前沿研究成果賦予這一部分內容的中心思想。

隨后在第二部分，作者致力于為遺傳學建立一個新的道德框架。結合自己身為人母的經歷，作者著力描述了無視基因差異帶來的困局——浪費資源，拖慢科學進步；假裝考慮環境因素，誤認為所有人機會平等；抵制使用基因信息，但又不改變市場和制度；臣服優績主義；忽視遺傳的“運氣”；以及誤以為所有人在生物學層面上完全一樣等。基于這些問題，作者提出了一種名為“補償性的公正”的概念。即一個社會首先應該正視基因造就的基于運氣的不平等；其次應給予在這場隨機性的彩票游戲中輸掉的人合適的彌補，讓他們內在的潛力不至于就此湮沒，讓他們有更多的機會通過努力獲得成就。而對于這一概念的靈活運用，也將幫助相關從業者和讀者深入科學前沿，借由基因科學的力量，加快有效干預、減少不平等；利用基因數據，最大限度提升每個人的能力；利用遺傳信息，讓每個人都能享受更好的社會保障；同時承認遺傳的“運氣”，不把好運氣誤當作有道德；并敦促社會制度向不占基因優勢的人傾斜。

作者凱瑟琳·佩奇·哈登，行為基因學家，美國得克薩斯大學奧斯汀分校臨床心理學教授。她帶領美國得克薩斯大學奧斯汀分校的發育行為遺傳學實驗室團隊，參與了包括得克薩斯雙生子項目在內的多個重要項目；累計發表100多篇關于遺傳對復雜人類行為影響的科學論文。2017年，她因對遺傳學和人類個體差異研究的杰出科學貢獻而榮獲美國心理學會頒發的國家級獎項，其所撰寫的《基因彩票》也被評為《經濟學人》2021年度好書。

譯者陸大鵬，南京大學英美文學碩士，譯有《1453：君士坦丁堡之戰》《海洋帝國》《阿拉伯的勞倫斯》《金雀花王朝》等。曾獲《北京青年報》2015年度譯者、《經濟觀察書評》2015年度譯者、單向街書店文學獎2016年度文學翻譯獎、《新周刊》2018中國年度知道分子等獎項。