春夜洛城①聞笛

〔唐〕李 白

誰家玉笛②暗③飛聲，

散入④春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳⑤，

何人不起故園情⑥。

解詞

①洛城：即洛陽城。

②玉笛：鑲玉的笛子。

③暗：暗中，引申為悄悄地。

④散入：即飄入。

⑤折柳：《折楊柳》，它屬于漢樂府古曲，內容多敘離愁別緒。

⑥故園情：懷念故鄉的情懷。

詩意

是誰家的庭院里飛出了這么美妙的玉笛聲，這聲音隨著春風傳遍了洛陽城。今夜我聽到了古曲《折楊柳》，又有誰能不產生思念故鄉之情呢？