做好文化傳承與古籍出版工作的經驗和思考

【摘要】 古籍整理出版是功在當今、利在千秋的大事。新時代，古籍整理出版工作地位更加突出，作用更加彰顯，機制更加完善，條件更有保障。古籍事業迎來了新的發展機遇，但仍然面臨一系列問題，如古籍編輯人才培養周期長、古籍出版社之間缺乏建設性合作、古籍圖書發行營銷能力不足等。相關部門應做好規劃引領，統籌協調，完善機制，加強扶持；出版單位應做好人才培養工作；古籍出版人應與時俱進、守正創新、厚積薄發、精益求精。

【關? 鍵? 詞】文化傳承；古籍出版；經驗

【作者單位】曾學文，廣陵書社。

【中圖分類號】G237.9【文獻標識碼】A【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2023.15.001

一、古籍出版事業迎來新的發展機遇

以習近平同志為核心的黨中央高度重視傳承弘揚傳統文化，強調要推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展。黨的十八大以來，習近平總書記多次發表重要講話，全面、系統地論述了中華優秀傳統文化的地位和作用，他強調：中華民族有著深厚的文化傳統，形成了富有特色的思想體系，體現了中國人幾千年來積累的知識智慧和理性思辨；博大精深的中華傳統文化積淀著中華民族最深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養，也是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力。2023年6月1日，習近平總書記視察中國國家版本館中央總館，要求把自古以來能收集到的典籍資料收集全、保護好，把世界上唯一沒有中斷的文明繼續傳承下去。習近平總書記在文化傳承發展座談會上指出，中國文化源遠流長，中華文明博大精深，要堅定文化自信，堅持守正創新，以守正創新的正氣和銳氣賡續歷史文脈、譜寫當代華章。習近平總書記的系列重要講話，為傳統文化的傳承發展提供了根本遵循，為古籍整理、出版、傳播工作指明了前進方向，對增強文化自信、明確職責使命、做好古籍出版具有重要指導意義。

古籍整理出版是功在當今、利在千秋的大事。長期以來，黨和國家十分重視古籍整理出版工作。1981年9月，中共中央印發《關于整理我國古籍的指示》，以最高規格專門部署古籍整理工作，由此開啟了我國40年古籍整理出版大發展大繁榮之路。2022年4月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《關于推進新時代古籍工作的意見》（以下簡稱“《意見》”），全面部署古籍工作，要求做好古籍工作，把祖國寶貴的文化遺產保護好、傳承好、發展好，強調提升古籍整理研究和編輯出版能力。《意見》充分體現了黨和國家對古籍工作的高度重視，是指導新時代我國古籍工作的綱領性文件，具有深遠的戰略意義。

新時代，古籍整理出版工作地位更加突出，作用更加彰顯，機制更加完善，條件更有保障，利好頻傳，古籍事業迎來了新的發展機遇，古籍出版的又一個春天到來。春風和煦，春意正濃，盛世興文，適逢其時。為此，古籍出版人必須勇于擔當，善于作為，不負時代，不辱使命。

二、古籍整理具有悠久的歷史傳統和良好的現實基礎

古籍，即古代的圖書典籍，是中國傳統文化的重要載體，是中華文明薪火相傳的主要方式。中國歷代編纂刊行了大量典籍，其中不少典籍經過艱難的保護而流傳下來。這些典籍承載了綿延不絕的歷史記憶、博大精深的思想文化，成為中華優秀傳統文化的重要組成部分，是寶貴的文化遺產和精神財富。典籍的保存與傳承，得益于學者文士孜孜不倦的整理以及有識之士鍥而不舍的保護。中國古代不少帝王稽古右文，重視文獻典籍的編纂與整理。“二十四史”當中的《經籍志》《藝文志》以及各地方志中的“藝文志·書目”等，均記錄了歷朝各地眾多作者撰著的數量巨大的各類典籍。明代編纂的大型類書《永樂大典》集古代典籍之大成，被譽為世界有史以來最大的百科全書。清代編纂的超大型叢書“四庫全書”對中國典籍進行了一次全面、系統的總結，保存了大量珍貴的文獻典籍，是中國古代最大的一項文化工程，至今嘉惠學林。清代編纂的另一部大型典籍“古今圖書集成”是現存規模最大、內容最豐富的類書，“全唐詩”“全唐文”則是對一代詩文的全面搜集整理。歷代對“十三經”等典籍的注解、疏證、集釋等，形成了集學術之大成的完備的儒家經典體系。民國時期，商務印書館、中華書局編纂整理“四部叢刊”“叢書集成初編”“四部備要”，成為這一時期古籍整理最突出的成果。這些卓有成效的古籍整理工作，推動了典籍的研究與傳播，促進了文化的傳承與發展，在中國學術史、思想史、文化史上產生了至關重要的影響。

新中國成立后，古籍整理的優良傳統得到繼承和發揚，古籍整理出版工作有條不紊地開展，如制定古籍規劃、設立古籍整理與出版機構、實施重點古籍項目，取得了舉世矚目的成就。歷代流傳的典籍浩如煙海，內容豐富，其中：有的需要保護，不致失傳；有的需要復制，以便使用；有的需要點校，以利傳播。古籍整理出版是一項神圣的事業，承擔著賡續文脈、傳承文明的重要使命，其主要作用主要有以下幾個方面：一是通過匯編影印，使浩如煙海的典籍化身千百，永續傳承；二是通過深度整理，使傳統典籍中的精品得到有效利用；三是通過譯注闡釋，使經典古籍得到廣泛傳播；四是通過深入研究，從經典中吸收精華、汲取養分，總結經驗、增長智慧。

以專業古籍出版社為代表的出版單位發揮各自的優勢，多年來堅持不懈做好古籍整理出版工作，推出了大量高質量古籍整理精品圖書，其中影印類圖書如“續修四庫全書”“古本戲曲叢刊”“美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏中文善本書志”“中華再造善本”等，點校整理類圖書如“二十四史”“清史稿”“中華大藏經”“顧炎武全集”“李太白全集校注”“杜甫全集校注”等，出土文物類圖書如“甲骨文合集”“長沙馬王堆漢墓簡帛集成”等，書目類圖書如“中國古籍總目”等，均為古籍整理的典范之作。

三、古籍整理出版工作的經驗與存在的困難

改革開放后，特別是黨的十八大以來，我國古籍整理出版事業快速發展，呈現欣欣向榮的局面，在出版實踐中形成了不少有益的經驗做法，主要體現在以下幾個方面。

一是在頂層設計中加大了對古籍出版的重視與支持。全國古籍整理出版規劃領導小組及其辦公室（以下簡稱“古籍辦”）的設立與運作，為統籌做好古籍整理出版工作提供了切實保障，奠定了堅實基礎。古籍辦充分發揮協調指導作用，制定古籍工作規劃并督促落實；籌措專項資金，資助古籍重點項目出版；舉辦古籍編輯培訓班，培養合格的古籍編輯人才；協調相關部門，合力支持古籍出版工作；推動《意見》發布，為古籍整理出版工作的開展提供了強大動能。

二是專業古籍出版社特色鮮明，古籍出版隊伍不斷壯大。古籍出版社是全國出版界中一支特殊而重要的力量，中國版協古籍出版工作委員會（以下簡稱“古工委”）成員社越來越多，影響力越來越大。中華書局、上海古籍出版社、鳳凰出版社等傳統名社堅持主業、守正創新、持之以恒、力推精品，在行業中的引領作用愈發顯著。其他專業古籍社中，國家圖書館出版社的文獻分類匯編影印、岳麓書社的古籍普及與創新傳播、廣陵書社的雕版非遺傳承與線裝圖書出版等，形成了鮮明的特色與優勢。后來加入古工委的部分地方人民社、大學社等其他出版社，也開始在古籍出版領域嶄露頭角，如廣西師范大學出版社的域外珍稀文獻整理、中西書局的出土文獻整理等，初步形成了自身的專業優勢。古工委現有41家出版社，堅持專業特色，發揮自身優勢，建立品牌形象，承擔了全國古籍出版的主要任務，成果豐碩。

三是地方政府重視文化建設，紛紛組織編纂出版地方文獻叢書。各地政府及相關部門按照推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的要求，深入挖掘整理地方豐富的文獻與學術資源，推出了“湖湘文庫”“江蘇文庫”“浙江文叢”“荊楚文庫”“廣州大典”“金陵全書”“揚州文庫”“常熟文庫”“濱湖文庫”等省、市、縣區各級大型地方文獻叢書，對保存珍稀文獻、傳承城市文脈、推動學術研究具有重要意義。同時，地方政府檔案、方志部門組織專家學者，致力于歷代地方志舊志的點校整理，出版了一批精品志書，發揮了存史、教化、資政的功用，成為古籍整理出版的重要組成部分。

四是高校及相關科研院所不斷加強古籍整理學術研究、古籍整理項目實施和古籍編輯人才培養，為古籍整理出版工作提供了關鍵支撐。當前，古籍整理學術成果認定逐漸形成共識，省級哲學社會科學優秀成果等獎項加大了古籍整理圖書的比重，加之待遇的改善、經費的增加，使專家學者參與古籍整理的積極性明顯提高。老一輩學者學養深厚，中青年學者年富力強，形成了一支治學嚴謹、經驗豐富的古籍整理與研究學術團隊，有利于保證古籍整理出版的質量，促進古籍整理出版事業高質量發展。

五是經過多年實踐，涌現了一批熱愛古籍事業、專業根底扎實、實戰經驗豐富的古籍出版人。古籍出版工作專業性和學術性強，古籍編輯難度大，業務要求高，多年來，各社積累了寶貴的人才資源，培養了一批懂專業、有情懷、善于經營、甘于奉獻的管理人員及業務骨干。古籍出版的重點項目和重要選題往往投資大、耗時長，需要厚積薄發，久久為功，因此，出版單位人員隊伍的穩定顯得非常重要。例如，20世紀五六十年代出生、八九十年代畢業的一批專業人才，在古籍出版崗位默默耕耘，作出了突出貢獻，也成為古籍出版繁榮發展的重要助推力量。而古籍編輯水平的不斷提高，也推動了精品古籍的不斷問世。

六是古籍出版單位經營穩定向好，能夠保證古籍出版事業的可持續發展。目前，古籍專業出版社業務較為穩定，受新型業態沖擊較小，總體呈現平穩較快發展態勢，這得益于古籍專業的定位以及國家宏觀政策的支持，同時也彰顯了中華優秀傳統文化的強大生命力。古籍出版單位要認真落實《意見》精神，推動古籍整理出版工作有序開展，其中，管理水平、經營能力的提高至關重要，不可忽視。

然而，在產業規模相對不大的圖書出版行業中，古籍出版仍然屬于小眾板塊，受眾面窄，市場較小。數字化轉型需求迫切、經營目標壓力增大，使古籍出版單位面臨一定困難。究其原因，主要是古籍編輯人才培養周期長，古籍出版單位普遍存在70后編輯不足、人才斷層等問題，隨著60后編輯逐步退休，古籍編輯青黃不接、捉襟見肘的問題突出，亟須建立一支穩定、成熟的古籍編輯隊伍；出版單位是企業，生存與發展的壓力必然存在，是否對古籍編輯進行經營績效考核，各社情況不同、措施不一，需要探索建立適當的考核管理辦法；古籍出版單位往往單打獨斗，各社之間缺乏建設性合作，由此帶來重復出版、資源浪費等問題，需要各社加強統籌與合作；古籍整理的用字、校勘等學術規范尚未完善，圖書編校質量存在隱憂，需要上下努力、內外結合，不斷改善和提升；古籍出版單位圖書發行營銷能力不足，對市場的研究、適應、開拓不夠，導致古籍圖書印量小，影響力下降，社會效益與經濟效益不顯著，在一定程度上限制了古籍出版的發展；古籍數字化的重要性日益彰顯，但由于資金、技術、人才等因素制約，中小型出版單位對古籍出版工作的開展推動不力，成效不大。

四、做好文化傳承發展與古籍整理出版的思考

中華文明源遠流長，燦爛輝煌；傳統文化豐富多樣，異彩紛呈；傳世古籍浩如煙海，汗牛充棟。強調文化傳承發展，就是既要加強傳承弘揚，又要重視創新發展。“傳承”要求植根于傳統文化的豐厚土壤，整理研究基本典籍，吸取其精華，古為今用；“發展”突出文化在今天的功用，推陳出新，與時俱進，彰顯古代文化與現代文明交相輝映。傳承與創新是文化前行的動力，二者相輔相成，缺一不可。習近平總書記曾深刻論述二者的關系，指出：“我們要善于把弘揚優秀傳統文化和發展現實文化有機統一起來，緊密結合起來，在繼承中發展，在發展中繼承。”

按照《意見》提出的“加強傳世文獻系統性整理出版，推進基礎古籍深度整理出版”等具體工作要求，從文化傳承發展的高度進一步做好古籍整理出版工作意義重大。結合從事古籍整理出版工作的實踐與思考，筆者認為以下幾個方面的工作尤其值得重視。

一是規劃引領，統籌協調。新中國成立以來，國家相關部門制定并落實了數個古籍整理出版規劃，國家規劃的計劃性、前瞻性、權威性、指導性對古籍整理出版工作具有重要意義，推動了古籍整理出版工作的繁榮發展。《意見》指出，要堅持統籌布局，加強頂層設計和規劃部署，確保古籍工作協調銜接、一體推進。2022年，全國古籍整理出版規劃領導小組印發《2021—2035年國家古籍工作規劃》，對全國古籍工作的重點方向、重點任務和重點工程項目作出規劃部署。《意見》特別強調，在做好古籍整理研究與編輯出版方面，要防止低水平重復出版，有針對性地點明了問題所在。近年來，雖然古籍整理出版工作得到長足發展，但由于信息不暢通或地方各有謀劃，出版者各自為政，整理者各行其是，重復出版的情況并不鮮見，如地方文獻尤其是地方志的匯編影印，海外漢籍的復制與出版，以及某些專業性較強的古籍等的重復整理出版，浪費了有限的財力，實無必要，需要進行適度的宏觀調控。

二是厚積薄發，精益求精。圖書質量體現出版者的社會責任，同時也是出版社的生命線，日益受到社會的廣泛關注。在推動新時代出版高質量發展的主流趨勢下，各行業對圖書質量的要求必然會越來越高。網絡頻繁曝出的圖書質量問題應當引起出版者的高度重視。古籍整理工作是百年大計，需要實事求是，量力而行，持之以恒，不能急于求成，輕率草率，大干快上。《意見》特別強調“深度整理”，無論是影印、點校古籍，還是出土文獻、域外文獻，古籍整理出版都要注重從粗疏向精深、從數量向質量的發展變化。古籍整理出版的專業性和學術性強，編校要求高、難度大，需要編輯具備較強的文史功底和學習能力，做到認真負責，嚴謹規范，遵循學術規律，發揚工匠精神，樹立精品意識，以確保圖書質量。通過長期的編輯工作歷練，不少古籍編輯有望成為合格的古籍整理出版者或學者型編輯，能夠承擔古籍編撰整理的重任。

三是與時俱進，守正創新。文化傳承發展，傳承是為了發展，古籍整理出版必須著眼于為時代服務，援古證今，古為今用。學術與普及是古籍整理出版的兩個方面，不可偏廢。古籍的活化利用、普及傳播非常重要，應適應年輕一代的閱讀需求和閱讀習慣，創新古籍資源的普及推廣方式，使中華優秀傳統文化更好地展現時代風采、彰顯恒久魅力。例如，發揮央視等主流媒體以及短視頻等新型媒介的影響力，央視節目《典籍里的中國》就是一個典型案例，其受眾多，口碑好，帶動了中華傳統經典的銷售，讓古籍不僅“活起來”，而且“火起來”。又如在雕版非遺傳承弘揚和雕版資源活化利用上，以雕版圖書出版為特色的廣陵書社，與揚州雕版印刷博物館以及地方政府相關部門展開深度合作，梳理館藏鄉邦文獻舊版，補刻完善，刷印行世，推動雕版非遺進校園，展示傳統文化的特殊魅力，讓中華國粹煥發新的活力。古籍數字化、傳統文化走出去等工作需要不斷地開拓創新，善作善成。

四是完善機制，加強扶持。長期以來，國家對古籍整理出版有實實在在的資金支持，古籍辦每年都評審資助部分重要項目，各省市也相繼推出支持政策，加大資金扶持力度，這些機制對相對小眾的古籍出版來說具有重要的導向意義和實際作用。如北京市出臺了《北京市優秀古籍整理出版扶持項目管理辦法》，采用專款資助的方式鼓勵和支持北京市優秀古籍整理成果的出版。又如上海市制定了《上海圖書出版專項基金資助實施辦法》，重點資助傳統文化項目、古籍學術項目。江蘇省在省級現代服務業（新聞出版）發展專項資金資助補貼中不斷加大對古籍整理項目的支持力度。但從全國來看，地方古籍出版管理機構的設置、古籍整理規劃的制定、古籍出版項目的補貼資助等，尚未形成穩定性政策和統一化模式，需要進一步完善體制機制，整合資源力量，形成工作合力，加大財稅支持力度，以推動古籍出版事業有序發展。

五是薪火相傳，后繼有人。人才是事業發展的基礎。古籍編輯是出版行業的稀缺人才，培養不易，留住更難。在學校培養環節，校方應加強實用課程的設置，可約請資深古籍編輯、古籍出版專家到校授課交流，著眼于提升學生的實踐技能。出版單位對待古籍編輯人才要用心引之、誠心待之、悉心育之、放心用之，利用多種途徑竭誠培養人才，如組織社內外出版專家、資深編輯授課，鼓勵編輯積極參加全國古籍培訓班和學術活動，參與古籍重點項目，撰寫論文、書評等，使編輯通過實踐不斷提高自身的專業素養和編校水平。在編輯績效考核中，出版單位應適當照顧古籍編輯，合理提高古籍出版工作人員的待遇，以吸引更多人才從事古籍編輯工作。相關部門則須按照《意見》所指出的，實現職稱評定、評獎推優等政策向古籍出版工作人員傾斜。各方協力，多措并舉，古籍出版工作必定后繼有人，欣欣向榮。

立足新時代，面對新形勢，適應新要求。古籍出版社必須勤練內功，加強古籍編輯的培養，不斷提升古籍編輯的業務能力與學術水平，切實提高古籍圖書質量；認真實施國家重點項目，出版更多精品圖書，始終堅守社會責任，堅持專業特色，努力建設“專、精、特、美”的現代出版企業，為文脈傳承、文化建設作出積極貢獻。

｜參考文獻｜

［1］周文杰. 中國式現代化進程中古籍知識組織的政策意涵與內生邏輯［J］. 圖書與情報，2022（5）：1-9.

［2］推進新時代古籍工作［N］. 人民日報，2022-

04-12.

［3］李建廷. 新時代古籍整理出版工作機制探析［J］. 出版廣角，2022（12）：26-30.

［4］吉莉，張煥君. 五禮綜儒典? 雙書續前賢：《五禮通考》編撰與點校整理簡評［J］. 國際儒學（中英文），2021（3）：161-165+172.