澳洲蔗蟾蜍，排隊到中國

英國《衛報》3月26日文章，原題：作為抗癌藥物，澳大利亞數以百萬計的蔗蟾蜍排隊等著出口到中國　蔗蟾蜍或許是澳大利亞民眾最厭惡的物種之一，每隔一段時間人們就要對其進行“圍剿”。不過，蔗蟾蜍很快將成為令人意想不到的收入來源——作為商品出口到中國。

澳大利亞昆士蘭大學的科研人員發現，蔗蟾蜍身上提取的毒液具有抗癌功效。這一發現為數以百萬計的蔗蟾蜍找到新出路：中國。從蔗蟾蜍身上提取的毒液和其他草藥混合可制成中藥。

昆士蘭大學的科研人員帕里克說，中國公司已經排起“長龍”等待進口澳大利亞蔗蟾蜍。“我們這里不像中國，不存在重金屬污染等環境問題。”帕里克表示，“中國人覺得生活在干凈環境中的蔗蟾蜍，毒液不會受到污染。”

科研人員希望三年內建成蔗蟾蜍毒液制藥流水線，這樣就能將藥物賣給中國，從價值數十億美元的中藥市場中分一杯羹。帕里克說：“說到底，中國的勞動力成本比澳大利亞低，我們可以出售制藥技術，然后在全澳收集蔗蟾蜍，運到中國以滿足當地的需求。”▲

（作者奧利弗·米爾曼，聶晶譯）