劉薇薇
互文,也可稱為互辭、參互、互備,又叫互文見義。它在前后兩個詞語上彼此呼應、相互交錯,在含義上又相互滲透、彼此補充,從而使句子的表述變得更加簡明精練。和對偶有所不同,對偶側重于結構形式上的對仗工整,互文則側重于前后或上下句之間內容上的相互補充。唐代賈公彥曾有言:“凡言互文者,是兩物各舉一邊而省文”,指出互文“省文”、語言簡潔、避免重復的特點,以及在表達意思上相對含蓄的特性。
以《木蘭詩》為例,文中“開我東閣門,坐我西閣床”一句使用了互文的修辭技法,本句直譯為:打開我東邊的門,坐到西邊的床上。實際上,此句上部分省略了“坐我東閣床”,下部分省略了“開我西閣門”。如果把本句句意補充完整應為“開我東閣門,坐我東閣床;開我西閣門,坐我西閣床”,即“我”先后打開東閣的門和西閣的門,在床上坐坐,家里的一切都歡喜地想摸摸、看看。這一場景描寫充分展示了木蘭活潑、可愛、柔美的一面,從而使得木蘭這一女性形象更為豐富、生動。
學生在習作中借鑒互文修辭技法,不僅使文章在句式上對稱、結構上工整,同時使語言具有和諧的對稱美,令文章讀起來朗朗上口。此外,這類習作在內容上則含蓄地展現了互補的特質,在散文習作中獨具優勢。
仿寫習作:
雨中隨想
雨,多愁善感的心緒,把我深深吸引。她欣喜于“遲日江山麗,春風花草香”;她悲痛于“淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去”;她哀傷于“簾卷西風,人比黃花瘦”……
我呆呆地佇立在雨中,合著雨滴聲,不安的心緒涌上心頭。任憑雨肆意地拍打,大把大把的水汽凝結在睫毛上,模糊了我的視野。我無法分辨這些是淚水還是雨水,是雨中的景還是景中的雨。
漸漸地,雨變淡了,看云卷云舒,聽稀疏雨散,淅淅瀝瀝的雨沖淡了我的愁緒,我的心情也變得開朗起來。
路上都是形形色色的過路人,也許踏過千山,也許涉過萬水,在漸漸稀疏的雨后,他們都變得歡快起來,帶著愉悅的心情相互陪伴,腳步輕盈。
恍然間,我已走到了前方。
這是一篇優美的散文習作,作者運用互文的修辭手法借雨抒情。“看云卷云舒,聽稀疏雨散”兩句互文,是“云消雨散”的意思,而作者用上下兩句,使句式整齊,句意互為補充,從視覺和聽覺兩個角度來感知雨、體驗雨,盡情宣泄著內心的不平,同時展現了語言的對稱美。隨著雨聲變得稀疏,作者的愁緒也慢慢消散。最后,“也許踏過千山,也許涉過萬水”兩句互為補充,結構工整,語句韻律感強,讀起來朗朗上口。
聯珠,又稱蟬聯、頂真,指將上句結尾的詞語作為下句的開頭,上下兩句句式整齊,意思環環相扣。這種修辭手法最早可以追溯到《詩經》。
以《木蘭詩》為例,這部經典作品中的“軍書十二卷,卷卷有爺名”“歸來見天子,天子坐明堂”“出門看火伴,火伴皆驚忙”等語句均使用了聯珠的修辭技法。“卷”“天子”“火伴”這些詞語首尾重合,結構工整,節奏感強,讀起來朗朗上口。可見,寫作時使用聯珠修辭技法可使句子結構完整、語調連貫,增強語言的表現力。
仿寫習作:
深藍天 淺藍海(節選)
云一直在用變換的身影訴說著天的寂寞,寂寞的天一直在用旋轉的舞姿講述著海的孤獨。
——題記
海是華麗的,幽藍的海水是高貴的象征。放眼望去,滔滔不盡的海水猶如一塊晶瑩剔透的藍水晶,承載著浪花的夢想和魚兒的渴望,靠著源源不斷的溪流駛向夢的遠方,到達海平線的彼岸。盡管夢想有著千鈞的重量,個體的存在卻微小至極;盡管現實荊棘叢生,它仍然義無反顧地奔向汪洋大海。它們雖微茫且平凡,卻依然在努力創造水滴石穿的輝煌,并非為了被世人贊美,并非為了成為萬眾矚目的焦點,只是為了追逐夢想的執著。總有一天,滴滴水珠終化成潺潺溪流,潺潺溪流將匯成浩瀚海洋。
……
藍天把大海的明媚盡收眼底,它就像是一個期待糖果的孩童、希望被愛的牧羊人,它的殷殷期盼混合在清冽的海風中盛開出一朵妖艷的夏花。
天晴,海藍。海映照出天的模樣,相互輝映。
文章運用了聯珠的修辭手法,“云一直在用變換的身影訴說著天的寂寞,寂寞的天一直在用旋轉的舞姿講述著海的孤獨”,由“云”到“天”再到“海”,空間上自然轉換,自然引出孤獨的海,將寂寞的天與孤獨的海緊密聯系在一起。在這兩句話中,上一句末尾的詞成為下一句的開頭,這種首尾連貫、語句整齊的表達方式,使得語句流暢、一氣呵成。第一段通過描繪海的博大、明凈和所蘊含的強大的生命力,展示出一種對生命的敬畏和禮贊。渺小而平凡的事物,如浪花、魚兒、溪流,在面對困難時依然執著前行,追逐著海平線。最后用“滴滴水珠終化成潺潺溪流,潺潺溪流將匯成浩瀚海洋”這一聯珠句式結段,流露出作者對這些渺小而執著生命的肯定與支持,提升了語句的感染力。
留白,是中國古詩文中常用的表現手法之一,極大地增加了古代詩歌的藝術張力,“不著一字,盡得風流”,賦予讀者豐富的思考與想象空間。
以《天凈沙·秋思》為例,雖只有短短的二十八字,但整首詩通過記敘九種物象給我們創造了一個悲涼的景象。在詩中,作者沒有將悲涼的情感直接體現在詞句上,而是通過“枯藤”“老樹”“昏鴉”“古道”“西風”“瘦馬”“夕陽”“小橋”“斷腸人”的物象,形象生動地勾勒出游子遙望家鄉的羈旅之苦和悲秋之恨。此意象簡潔而富有想象力,為讀者創造了想象的空間。寫作時運用留白的表現手法,能達到無聲勝有聲的藝術效果。
仿寫習作:
美妙的月夜
夜幕降臨,人們結束了一天忙碌的工作,世界開始歸于寧靜。明亮的蒼穹中,那銀河里彎彎的小船,那夜空中圓圓的玉盤,已然在夜色中占據了主角的位置。
快看!一輪彎彎的新月正悄然爬上樹梢,小月牙兒在樹上輕柔地蕩漾著,忽高忽低,仿佛在與斑駁的樹影玩捉迷藏,小星星們也在天上羨慕地眨著眼。不一會兒,新月就化成了一條小船,在星河中搖搖晃晃地飄蕩,與星星嬉戲玩耍。
天氣晴好的夜晚,皎潔的月光鋪滿了都市的每一個角落。聽,蛐蛐在動情地彈奏著夜曲,而風兒也忍不住呼呼地應和著,合奏出一首首動人的歌曲。
清風為舞,明月相伴……
文章運用了留白的手法,雖然題目為“美妙的月夜”,但全文卻沒有一個字贊美月夜的美妙,而是從視覺和聽覺兩個角度對月夜展開了詳盡的描繪,讀者可借助作者描繪的語句展開豐富的聯想,想象月夜的美妙,令人陶醉、心馳神往。
白描,是中國畫的一種技法,常應用于古詩文中,以質樸而簡單的筆法,不加雕飾,不加渲染,也不加烘托,僅用寥寥數筆就能勾勒出事物的特征。魯迅先生曾將這個方法概括為十二字方針,即“有真意,去粉飾,少造作,勿賣弄”。
以《湖心亭看雪》為例,文章通過“一痕”“一點”“一芥”“兩三粒”等詞匯,描繪出了西湖雪后拂曉的獨有景致以及游湖人的閑適之趣,渲染了寧靜的氛圍,流露出作者愉悅的心境。同時,用“一痕”“一點”“一芥”這些細小微小的詞來修飾長堤,展現了“于平淡中見神奇”的效果。
需要注意的是,白描的運用因情景而異。用于寫景時,能夠用簡潔的筆畫描繪出景物的特征,使人身臨其境,表達人物的情感;用于寫人時,能夠用簡單的詞匯勾勒出人物的形象,直逼人物靈魂;用于敘事時,能夠用寥寥幾筆展現出事件的全貌。
仿寫習作:
雨(節選)
南方的雨向來都是說來就來的,毫無預兆。剛才還是陽光明媚、晴空萬里,霎時便會陰云密布、大雨降臨,如同孩子的臉說變就變。而西北的雨則與之截然不同,它會預先向你打個招呼。
開始時,烏云逐漸逼近,空氣悶熱難耐,視線所及天色一片昏暗。不久,雨霧彌漫,沙沙作響……
這段文字運用了白描手法,描寫了大雨來臨時的景象。語言簡潔精煉,寥寥幾筆就勾勒出鮮明的畫面。“天色一片昏暗”六個字,寫出了天昏地暗,烏云直壓下來的場景,使人如臨其境,這正是白描手法的魅力所在。
魯迅曾說過:“凡是已有定評的大作家,他的作品,全部就說明著‘應當怎樣寫’。”古詩文語言凝練、意境優美、情感鮮明,我們要引導學生學習其表現技巧,把古詩文當作習作范例去探究、欣賞、學習和借鑒,這樣日積月累地進行訓練,定能提高學生的寫作能力。