萬(wàn)年（陳營(yíng)）方言音系及音韻特點(diǎn)

楊瑩瑩，余 超

（江西科技師范大學(xué)，江西南昌 330038）

萬(wàn)年縣地處江西省東北部，和樂(lè)平、弋陽(yáng)、貴溪、余江、余干和鄱陽(yáng)等六縣市接壤，縣境內(nèi)通行贛語(yǔ)，屬于贛方言鷹弋片。《上饒地區(qū)志》（1997）、《萬(wàn)年縣志》（2000）對(duì)萬(wàn)年陳營(yíng)老街方言都做了簡(jiǎn)要的描寫[1][2]，胡松柏等（2009）對(duì)萬(wàn)年陳營(yíng)老街方言做了更為深入的調(diào)查研究[3]。項(xiàng)夢(mèng)冰等（2014）認(rèn)為從描寫的語(yǔ)料質(zhì)量來(lái)看，后者遠(yuǎn)勝于前兩項(xiàng)研究[4]。對(duì)比三項(xiàng)關(guān)于陳營(yíng)老街方言調(diào)查研究，可以發(fā)現(xiàn)三項(xiàng)研究在聲韻調(diào)上都存在差異，這說(shuō)明萬(wàn)年陳營(yíng)方言內(nèi)部系統(tǒng)復(fù)雜。基于這一事實(shí)，本文選取萬(wàn)年縣非縣城內(nèi)部區(qū)域的方言點(diǎn)余源村作為調(diào)查對(duì)象，以便為接下來(lái)理清萬(wàn)年陳營(yíng)方言內(nèi)部復(fù)雜系統(tǒng)的脈絡(luò)做好準(zhǔn)備。

關(guān)于萬(wàn)年方言其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)方言語(yǔ)音系統(tǒng)的研究，主要有劉倫鑫（1999）以梓埠鎮(zhèn)中心作為調(diào)查點(diǎn)[5]，余超（2017）、（2022）以萬(wàn)年縣梓埠鎮(zhèn)藍(lán)塘村為調(diào)查點(diǎn)[6][7]，兩項(xiàng)研究的方言音系存在明顯不同，如前者去聲不分陰陽(yáng)，后者去聲分陰陽(yáng)等。項(xiàng)夢(mèng)冰等（2014）、徐芳（2017）對(duì)萬(wàn)年縣石鎮(zhèn)鎮(zhèn)方言語(yǔ)音系統(tǒng)展開了深入調(diào)查研究[4][8]，后者研究更為全面，除和前者一樣論及音系和同音字匯等方面，還從文白異讀、中古音比較等視角討論了石鎮(zhèn)方言的特點(diǎn)。陳昌儀（2005）全面描寫了江西境內(nèi)70 個(gè)地方方言的基本面貌，包括音系、字音對(duì)照表、詞匯對(duì)照表（常用詞、特色詞對(duì)照表）、語(yǔ)法對(duì)照表（語(yǔ)法例詞、片語(yǔ)、例句對(duì)照表）和67 幅方言地圖，它們都包含了萬(wàn)年縣青云鎮(zhèn)方言在內(nèi)[9]。孫宜志（2001）對(duì)大黃鄉(xiāng)（現(xiàn)歸入石鎮(zhèn)鎮(zhèn)）做過(guò)簡(jiǎn)單的描寫[10]，但未進(jìn)行系統(tǒng)論述。

本文記錄的是萬(wàn)年縣陳營(yíng)鎮(zhèn)余源村的方言，并在前人研究成果的基礎(chǔ)上用《方言調(diào)查字表》對(duì)萬(wàn)年方言進(jìn)一步深入研究，以對(duì)鷹弋片贛方言進(jìn)行更全面的認(rèn)識(shí)。調(diào)查時(shí)間為2021 年7 月。發(fā)音人王錦昌，男，1952年生，世居萬(wàn)年縣陳營(yíng)鎮(zhèn)余源村，大專文化，退休，原為小學(xué)校長(zhǎng)。余源村距縣城中心3.8 公里。

一、陳營(yíng)方言音系

本次調(diào)查的方言點(diǎn)為陳營(yíng)鎮(zhèn)余源村，下文所述陳營(yíng)鎮(zhèn)方言實(shí)際上是該點(diǎn)方言。陳營(yíng)鎮(zhèn)方言的聲母（包括零聲母）有19 個(gè)：

說(shuō)明：1.聲母f 有兩個(gè)條件變體，為f 和φ，其中φ 傾向于出現(xiàn)在撮口呼和合口呼陰聲韻韻之前。f 傾向于出現(xiàn)在開口呼和合口呼陽(yáng)聲韻、入聲韻之前。（f 不和齊齒呼相拼）2.聲母n 有兩個(gè)條件變體，為n 和?，n 出現(xiàn)在開合二呼之前。? 出現(xiàn)在齊撮二呼之前。3.聲母s 有兩個(gè)條件變體，為s 和?，其中? 出現(xiàn)在齊齒呼、合口呼（除u 韻母外）以及開口呼的ai、εn、εk、εt 四韻母之前。s 出現(xiàn)在其他的情況中。4.零聲母開口呼音節(jié)以喉塞音開頭，齊撮二呼音節(jié)開頭帶有輕微的唇舌同部位摩擦。合口呼音節(jié)開頭摩擦稍重。

說(shuō)明：1.韻母ia 有兩個(gè)變體iA 和i?，其中韻母iA 出現(xiàn)在，?、?h、? 和零聲母之后，i? 出現(xiàn)在其他聲母之后。2.韻母y 的實(shí)際音值是?i。3.韻母ai、uai 的實(shí)際音值是?i、u??。4.萬(wàn)年方言中韻母中元音的自由變體情況多，但考慮到行文篇幅，此處不展開論述。然而為了音系格局的規(guī)律性，對(duì)萬(wàn)年陳營(yíng)鎮(zhèn)方言音系在不違背總的語(yǔ)言事實(shí)的情況下，進(jìn)行了一定的韻母的歸并。

陳營(yíng)鎮(zhèn)方言聲調(diào)系統(tǒng)一共有6 個(gè)調(diào)類。如下表：

陳營(yíng)鎮(zhèn)方言中，共有6 個(gè)調(diào)類，和中古調(diào)類比對(duì)，可知平分陰陽(yáng)，入分陰陽(yáng)，上去不分陰陽(yáng)。再?gòu)默F(xiàn)行調(diào)類來(lái)看，其中陽(yáng)平和上聲都是低降調(diào)，音值差別較小，但是經(jīng)過(guò)反復(fù)請(qǐng)發(fā)音人比對(duì)，兩類調(diào)中所含的字在發(fā)音人看來(lái)明顯不同，能夠區(qū)分。且這兩組調(diào)類在連讀變調(diào)等測(cè)試中，也有各自不同的規(guī)律。和普通話去聲不同的是，陳營(yíng)鎮(zhèn)去聲的調(diào)型是一個(gè)曲折調(diào)。

二、音韻特點(diǎn)

（一）聲母特點(diǎn)

1.古全濁聲母今讀清音，逢塞音塞擦音不論平仄一律送氣，和次清聲母合流，如：敗並phai213、度定thu213、雜從tshot3。

2.古非敷奉母字合流為f；微母字基本上讀零聲母（文讀層），另有微母少數(shù)非合口韻母字讀m（白讀層），如微母字，問(wèn)un213/men213、忘uo?213/mo?213、尾uei53/mi53。

3.古泥來(lái)母今讀不混，例如：“奴泥”nu32≠“盧來(lái)”lu32，“腦泥”nau53≠“老來(lái)”lau53，“耐泥”nai12≠“賴來(lái)”lai12。

4.古來(lái)母三四等字（今拼細(xì)音）讀為塞音t，如驢遇合三魚ti32、留流開三尤tiu32、零梗開四青tia?32、略宕開三藥tiok2，規(guī)律無(wú)例外。

5.沒(méi)有尖團(tuán)音之別。古精組見(jiàn)組逢細(xì)音讀?，?h，?，如：“節(jié)精”=“結(jié)見(jiàn)”?iet2，“青清”=“輕溪”?hia?44，“鞘心”=“竅溪”?hieu213，“想心”＝“響曉”?io?53。

6.古邪母今讀擦音或者塞擦音，擦音為文讀，塞擦音為白讀，因而在白讀層中從母和邪母不分。例如，“尋”?hin32，“俗”?iuk2，“寺”s?213/?h?213，“袖”?iu213/?hiu213，“隨”?i32/?hi32，“旋”?iεn213/?hiεn213，“謝”?ia213/?hia213，“像”?io?213/?hio?213。對(duì)比：“褯從”=“謝邪”?hia213，“匠從”=“像邪”?hio?213，“就從”=“袖邪”?hiu213。

7.古知三、章組聲母字中，知、徹、澄、章、昌母字今多數(shù)讀t、th，船、書、禪母字主要讀s，但流攝字讀?，部分古合口字讀f，如，“遮章”ta44，“豬知三”=“朱章”tu44，“張知三”=“章”to?44，“抽徹三”=“吹昌”thu44，“暢徹三”=“丈澄”=“唱昌”tho?213；“蛇船”=“舍書”=“社禪”sa213，“剩船”=“勝書”=“腎禪”s?n213；“手書”?iu53，“受禪”?iu213，“唇船”?yεn32，“水書”fy53，“誰(shuí)禪”fy44。

8.古日母今讀?，l 或n，讀n 為白讀，讀?，l 為文讀，如，“人”l?n32/nin32，“染”lan53/niεn53，“日”let2/nit2，“熱”let2/yet2，“肉”niuk2。

9.古曉母合口一二三等（三等限遇攝、止攝）、匣母合口一二等大多數(shù)今讀f（匣母今讀f 部分為文讀層），例如：“夫非敷”=“呼曉乎匣”fu44，“皇匣”=“肪非妨敷房奉” fo?32，“昏曉渾匣”=“分非芬敷”f?n44。匣母合口字的白讀層部分讀?，“華姓話”ua213/fa213，“黃”uo?32/fo?32，“湖”u32/fu32，“換”uon213/fon213，“禾”uo32，“完”uon32，鬍u32。

10.古見(jiàn)組曉組開口二等絕大部分不顎化，以假攝開口二等和咸攝開口二等為例，“家”ka44，“假”ka53，“價(jià)”ka213，下ha213；“監(jiān)”kan44，“減”kan53，“嵌”khan213，“峽”hat3。

11.古影組開口一、二等字大多數(shù)今讀和見(jiàn)組群母今讀一樣讀?，少部分影組開口一、二等字今讀零聲母；開口三四等字今多讀零聲母的齊齒呼音節(jié)；影母合口字今多讀零聲母，例如，“牙疑”?a44，“鴉影”?a32，“藕疑”=“嘔影”?ieu53，“雁疑”=“晏影”?an213，“爺假開三影”ia32，“贏梗開一以”ia?32，“余遇合三以”y32。

（二）韻母特點(diǎn)

1.韻母開、合、齊、撮四呼俱全。撮口呼主要來(lái)源于遇攝、止攝、山攝、臻攝合口三等見(jiàn)系、字，其中止攝三等幫系字也有讀撮口呼。例如，“句遇合三見(jiàn)”ky213，“語(yǔ)遇合三疑”?y53，“區(qū)遇合三群”khy44；“虧止合三溪” khy44，“危止合三疑”y44，“飛止合三敷”fy44，“味止合三微”y213，“權(quán)山合三群”khyεn32，“圓山合三云”yεn32，“軍臻合三見(jiàn)”kyn44，“群臻合三群”khyn32。

2.古果攝開口一等，和合口一等見(jiàn)系字逢今聲k，kh和零聲母，分別韻母為o 和uo，例如，“哥果開一見(jiàn)”ko44，“鍋果合一見(jiàn)”kho44，“可果開一見(jiàn)”kho53，“課果合一見(jiàn)”khuo213，“阿果開一影”o44，“禾果合一匣”uo32。

3.存在魚虞有別的殘跡，如魚韻字今讀ie，如“佢”khie32，“去”khie213，“魚”=“漁”?ie32，“鋸”kie213。

4.古蟹攝開口一二等今讀存在差異，一等讀ei/ai，二等絕大多數(shù)讀ai，如，“胎”thei44，“才”?hei32，“改”kei53，“太”thai213；“界”kai213，“買”mai53。開口三、四等今讀i，如“幣”phi213，“藝” i213；“弟”thi213，“溪”t?hi44。合口一等大部分讀ei，二等讀ai/uai，三四等白讀y，文讀ei，如，“杯”pei44，“梅”mei32，“懷”fai32，“拐”kuai53，“衛(wèi)”y213，“桂”ky213。

5.古效攝開口一、二等字今讀沒(méi)有差別，都讀au，如，“腦”nau53，“鬧”nau213。開口三、四等大部分今讀ieu，知章日組今讀eu，例如：“廟”mieu213，“焦”t?ieu44，“小”?ieu53，“喬”t?hieu32；“照”teu213，“少”seu53，紹seu213。

6.古流攝開口一等字讀eu（見(jiàn)組影組讀ieu），三等字大多數(shù)讀iu，多為端系見(jiàn)系字，其他讀eu/ieu/u，為幫系知系字。如，“鉤見(jiàn)”kieu44，“畝明”meu53，“流泥”tiu32，“丑澄”?hu53，“鬮見(jiàn)”kieu44，“謀明”meu32。

7.古咸攝開口一等覃談今讀有別（見(jiàn)組字不分），覃韻今讀on/ot，談韻今讀an/at，見(jiàn)組讀on/ot，如“貪咸開一覃”thon44，“慘咸開一覃”?hon53，“納咸開一合”not2，“談咸開一談”than32，“藍(lán)咸開一談”lan32，“塔咸開一盍”that2，“感咸開一感”=“敢咸開一敢”kon53，“鴿咸開一合”kot2，“磕咸開一盍”khot2；開口二等咸銜和開口一等談韻一樣讀an/at，如“減咸開二豏”kan53，“咸咸開二咸”han32，“壓咸開二狎”?at2；開口三四等今讀iεn/iet，如 “鐮咸開三鹽”tiεn32，“嚴(yán)咸開三嚴(yán)”=“鲇咸開四添” iεn32，“店咸開四掭”tiεn53，“接咸開三葉”?iet2。合口三等讀為an/at，“范咸合三范”fan213，“法咸合三乏”fat2。

8.古深攝開口三等大部分讀為in/it，而知系讀為?n/et，例如：“林”tin32，“粒”tit3，“寢”?hin53，“集”?it2，“針”ts?n44，“汁”tset2。

9.古山攝開口開口一二等大部分讀an/at，但逢見(jiàn)系一等讀on/ot，例如：“丹”tan44，“擦”tshat2，“山”san44，“殺”sat2；“看山開一溪”khon213，“喝山開一曉”hot2。開口三四等大部分讀iεn、iet，知章組讀為εn/et，例如：“編”piεn44，“剪”?iεn53，“捏” iet2；“鱔山開三禪”sεn213，“浙山開三章”tet3。合口一等幫組、端系及二等莊組讀on/ot，一等見(jiàn)系讀為uon/uot，二等見(jiàn)系讀uan/uat，例如：“搬山合一幫”pon44，“短山合一端”ton53，“脫山合一透”thot；“官山合一見(jiàn)”kuon44，“闊山合一溪”khuot2；“關(guān)山合二見(jiàn)”kuan44，“滑山合二匣”uat3。合口三四等大部分讀為yεn/yet，泥組三四等讀為iεn/iet，如，“勸山合三溪”khyεn213，“園山合三云”yεn32，“原山合三疑”?yεn32，“越山合三云”yet2，“戀山合三來(lái)”tiεn213，“劣山合三來(lái)”tiet2。

10.古臻攝合口一等字大部分讀?n、et，其中溪影母讀uen、uet，如，“吞”t?n44，“突”thet3，“困”khun53，“溫”un44，“窟”khuet2。開口一等今讀εn/iεn，開口三等字大部分讀in/it，知系讀?n/et，如，“跟”kiεn44，“很”hεn53，“磷”tin32，“密”mit2，“真”ts?n44，“質(zhì)”tset2。合口三等見(jiàn)系及顎化的精章組讀yn/yt，如，“君”kyn44，“橘”kyt2。

11.宕攝開口一等、三等知系及江攝開口二等今讀無(wú)別，讀為o?/ok，三等見(jiàn)系、精泥組讀為io?/iok，如，“幫宕開一幫”po?44，“膜宕開一明”mok2，“像宕開三邪”?hio?213，“藥宕開三以”iok2，“胖江開二滂”pho?213，“確江開二溪”khok2。合口一等曉匣母及三等幫系讀o?/ok，一等見(jiàn)母及三等見(jiàn)系讀uo?/uok，如，“放非”fo?213，“霍曉”fok2，“光見(jiàn)”kuo?44，“王云”uo?2，“擴(kuò)溪”khuok6。

12.曾攝開口一等大部分讀εn/ek，舒聲開口一等幫組及合口一等讀u?，合口一等入聲讀ek/uek，“燈”tεn44，“曾”tshεn32，“賊”tshek3，“鵬”phu?32，“或”fek3，“國(guó)”kuek3。開口三等幫組、端系、見(jiàn)系讀in/ik，知系讀?n/ek，如，“菱來(lái)”tin32，“力”tik3，“升”s?n44，“植”tshek3。

13.古梗攝存在文白異讀現(xiàn)象，文讀層和深臻曾攝合流，白讀層不和其他韻攝合流。如，“爭(zhēng)”?εn44文、?a?44白，“省”sεn53文、sa?53白，“生”sεn44文、sa?44白，“晴”?hin32文、?hia?32白，“鏡”?in213文、?ia?213白，“影”in53文、ia?53白。

14.通攝合口一等、三等幫系、端系、知莊章組、見(jiàn)母讀為u?/uk，合口三等溪群疑母、曉影組讀為iu?/iuk，如，“風(fēng)”fu?44，“鞏”ku?53，“木”muk2；“容”iu?32，“供”?iu?44，“六”tiuk3。

15.兩個(gè)入聲韻尾-t、-k。咸山臻攝入聲韻尾為-t 韻尾，宕江曾梗通攝入聲韻尾為-k 韻尾。少部分受普通話影響及發(fā)音簡(jiǎn)省等因素的影響，會(huì)變成舒聲韻，例如：“錯(cuò)”tsho4，“藿”fo4。

16.有聲化韻的存在，分別為m、n、?，具有典型的鼻音自成音節(jié)的方言特征，至于背后的成因如何，有可能和韻母脫落有關(guān)，也可能是古語(yǔ)成分的殘存。

（三）聲調(diào)特點(diǎn)

萬(wàn)年縣陳營(yíng)鎮(zhèn)方言今聲調(diào)和古四聲的關(guān)系如下表。

1.古平聲依照古聲母清濁分成兩類，全清次清歸為陰平，全濁次濁歸為陽(yáng)平。2.上聲不分陰陽(yáng)，其轄字為古清上字和次濁上字，全濁上字大多數(shù)讀去聲，極個(gè)別字讀陰平。3.古去聲不分陰陽(yáng)，大部分都對(duì)應(yīng)今調(diào)去聲，少部分古去聲變?yōu)榻裆下暋?.入聲分陰陽(yáng)，其中陽(yáng)入字大部分來(lái)源于古濁入字，個(gè)別陽(yáng)入字來(lái)源于古清入字，陰入則大部分來(lái)源于古清入字，也有少部分古濁入字，其中次濁多于全濁。換言之，無(wú)論古全濁入字還是次濁入字，在萬(wàn)年陳營(yíng)鎮(zhèn)方言里都是部份歸陰入部份歸陽(yáng)入，就本文調(diào)查的方言材料來(lái)看，古全濁入字今歸陽(yáng)入的字稍占優(yōu)勢(shì)，古次濁入字則以今歸陰入占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。

結(jié)語(yǔ)

萬(wàn)年縣境內(nèi)各個(gè)方言點(diǎn)之間存在差異性。從聲母上來(lái)講，陳營(yíng)鎮(zhèn)、青云鎮(zhèn)存在知三章組端讀現(xiàn)象，而梓埠鎮(zhèn)不存在該端讀現(xiàn)象，梓埠鎮(zhèn)知三章組逢細(xì)音讀k、kh、?。從聲調(diào)上來(lái)講，陳營(yíng)鎮(zhèn)、青云鎮(zhèn)基本保持6 個(gè)聲調(diào)，其中陳營(yíng)鎮(zhèn)平聲和入聲分陰陽(yáng)，上聲和去聲不分陰陽(yáng)，而青云鎮(zhèn)則平聲不分陰陽(yáng)，去、入分陰陽(yáng)，而梓埠鎮(zhèn)保持7 個(gè)聲調(diào)——平分陰陽(yáng)，去分陰陽(yáng)，入分陰陽(yáng)、全濁上聲大部分歸陽(yáng)去。因此對(duì)萬(wàn)年縣不同的方言點(diǎn)進(jìn)行細(xì)致描寫，顯得尤為重要。