狂人自白

穆扎法爾·伊茲古 張白樺

桌子上蹲著一個年齡跟我相仿的人，他的胡子亂蓬蓬，頭發(fā)臟兮兮的，一把掃帚在手，一會兒當吉他，一會兒當麥克風，又唱又跳，咖啡館里的人笑得前仰后合。我的小舅子對我解釋道：“這是我們城里的瘋子。”人們不時地隨著節(jié)拍熱情洋溢地齊聲喊道：“瘋子希勒米萬歲！瘋子希勒米萬歲！”

這時，瘋子已經(jīng)結束了他的音樂會，要了些里拉之后就垂頭喪氣地走了。我一定要弄清楚真相，所以我也跟著迅速站了起來。我不僅認識這個人，而且非常了解他，因為我跟他七年前共過事。

他看見我在追，跑得更快了，我也加速。進了一個樹林之后，他不見了。我大聲喊道：“希勒米！

希勒米！”沒有回音，我又喊了幾次，他從一簇灌木叢后面嬉皮笑臉地出現(xiàn)了。沒錯，就是他，我問道：“嘿，希勒米，你怎么啦？”

“我是本城的瘋子。”他說。

“你真的瘋了？”

他又哈哈大笑起來，從灌木叢后面跳到我的身旁，把口袋里的東西一股腦兒掏了出來：糖、栗子、高檔香煙、四個大橘子、一大板巧克力，他從腰上解下了三米大衣衣料……希勒米口袋里的東西抵得上一個雜貨鋪。

我追問道：“告訴我，你什么時候瘋的？”

“得了吧，什么瘋了！我的精神沒問題。”

“你真的沒事？”

“當然，老同事，我理解你從民政局辭職的舉措，無所事事嘛。

我們付了房租的話，就會吃不上飯。吃了飯，就付不起房租。所以，你走了以后，我就請了一個月的假，挽起袖子，出去尋找沒有瘋子的城市。在二十五天里，我走了近百個城鎮(zhèn)，每個城鎮(zhèn)都有瘋子。我忍饑挨餓，精打細算，可是到了這個城鎮(zhèn)時，身上只有最后一個里拉了。最后，我了解到這個城市沒有瘋子。”

“于是，我回到家，訂做了一件鮮紅色大衣，在大衣上涂點泥，在左邊和右邊又扎了一些洞，然后，把跳蚤市場買來的一堆稀奇古怪的紀念章一股腦兒全都別上。再在腰上系了條厚厚的皮帶，把長柄平底煎鍋、長柄勺、小尿壺、砂鍋都吊到皮帶上。裝扮完畢，渾身叮當作響，我就上了公共汽車，車里立刻爆發(fā)出一陣笑聲。我站了起來，用長柄平底煎鍋當吉他，把會唱的歌唱了個遍。掌聲如潮，歡聲雷動，他們昏頭昏腦，丑態(tài)百出：有人朝我扔橘子，有人朝我扔糖，有人扔錢。不僅如此，司機不僅沒向我要車費，還邀請我去他家，說：‘以后每天都來吧，吃喝我包了。”

“我下車以后，迎接我的同樣是歡聲笑語，我剛一下來，很快就有八個到十來個孩子跟在我后面。當天，我的名字在城里已是家喻戶曉。我以往在民政局填寫報表，在那里浪費那么長時間，卻只能掙1000里拉。但從那個第一天開始，我咧嘴笑，我在商店里漫不經(jīng)心地隨便碰到了一匹布，店主就會立刻讓伙計裁幾米給我?guī)稀Ｗ罱矣悬c兒不舒服，于是就在馬路中間一躺，瞬間，人們手忙腳亂起來。他們東奔西跑，哭聲和喊聲響成一片：‘我們的瘋子病了！人們把我團團圍住，說，‘求求你，大夫，把他治好，我們的瘋子多好啊，由于我們對他的呵護，上帝保佑我們的錢包鼓鼓的。一個星期以來，我像個國王似的在醫(yī)院里，天天都有市民來探望。”

“是不錯，可是你的妻子兒女呢，他們怎么辦？”

他咧了咧嘴，“我每個月失蹤兩三天，鎮(zhèn)里的人都習慣了，他們說，這個可憐的家伙又犯病了，為了不傷害鎮(zhèn)上的人，他走了。事實上，我把搜集起來的錢和東西寄回家，再跟太太約好一個見面的地方。就這樣，我的家人都過得挺好。”他咧嘴一笑，一竄一跳地走了，邊走邊補充道，“對誰也不要說哦，你就是說了，他們也不會信！”

心香一瓣//摘自《人生是一場意外的遇見》，中國國際廣播出版社