應對緊急事態要抓主要環節

列寧

政治事態總是非常錯綜復雜的。它好比一條鏈子。你要抓住整條鏈子，就必須抓住主要環節。不能你想抓哪個環節就挑哪個環節。1917年的整個關鍵是什么呢？是擺脫戰爭，這是全體人民的基本要求，因此這壓倒了一切。革命的俄國擺脫了戰爭。雖然費了很大的力氣，但注意到了人民的基本要求，因而保證了我們多年的勝利。人民感覺到，農民看到，從前線回來的每個士兵也都十分明白，蘇維埃政權是他們所獲得的比較民主、比較接近勞動群眾的政權。不管在其他方面我們做了多少愚蠢荒唐的事情，但是，我們注意到了這個主要的任務，這就是說，一切都是正確的。

1919年和1920年的關鍵是什么呢？是武裝抵抗。當時稱雄世界的協約國向我們進攻，要扼殺我們，因此用不著進行宣傳，任何一個非黨農民都懂得發生了什么事情。地主來了。共產黨員能同他們作斗爭。這就是大多數農民擁護共產黨員的原因，這就是我們獲得勝利的原因。

1921年的關鍵是實行有秩序的退卻。所以必須有十分嚴格的紀律。“工人反對派”說：“你們低估了工人，工人應當發揮更大的主動性。”主動性應當表現在有秩序退卻和嚴格遵守紀律上。誰要是稍微發出點驚慌的聲調或破壞紀律，他就會斷送革命，因為最困難的事情，就是同那些習慣于進攻、浸透革命觀點和理想、認為任何退卻都是卑劣行為的人們一起退卻。最大的危險就是破壞秩序，最大的任務就是保持秩序。

目前的關鍵是什么呢？目前的關鍵，也是我想把它作為這次報告的結論的關鍵，并不在于政治，就是說不在于改變方針；實行新經濟政策以后，關于這一點已經談得夠多的了。所有這些談論都是徒勞無益的。這是最有害的空談。新經濟政策實行后，我們有人開始忙亂起來，又是改組機構，又是建立新機構。這是最有害的空談。我們得出了結論，目前的關鍵在于人才，在于挑選人才。一個習慣于反對抓小事、反對單純文化工作的革命家，是難以領會這一點的。但是，我們目前的處境是（對此在政治上應當有清醒的估計），我們前進得太遠了，所以不能而且也不應保持所有的陣地了。

【題解】

本文摘自列寧于1922年3月27日在俄共（布）第十一次代表大會上代表中央委員會所做的政治報告，標題為編者所擬。這次代表大會是在俄國國內戰爭結束和蘇維埃國家轉入和平建設一年之后召開的，大會的任務是對實行新經濟政策的第一年進行總結并制訂繼續進行社會主義建設的計劃。這也是列寧參加的最后一次黨代表大會。

新經濟政策是指列寧領導的蘇維埃俄國從1921年起為恢復和發展國民經濟、逐步向社會主義過渡而實施的一系列新的經濟政策。新經濟政策與俄國當時的國情和世界的形勢有很大的關系，該政策是列寧靈活運用馬克思主義政治經濟學原理解決蘇維埃俄國具體現實問題的成果。列寧指出，通過1917年到1921年這段時期的努力，國內戰爭已經結束，向敵對組織的抵抗也已經勝利，從不平等條約中戰略退卻的行動正在完成。下一步，必須開展新經濟政策的執行和落實，因而當下黨的基本任務是避免空談、避免爭議、避免思想分裂，要重新部署黨的力量，以保證貫徹黨的政策。

列寧在報告中強調，客觀世界是普遍聯系、相互交織的，政治態勢同樣是錯綜復雜紛亂難解的。因而，在復雜的局勢中準確把握問題的關鍵，正確抓住事物的主要矛盾，有的放矢，才能夠達到事半功倍的效果，才更有利于我們集中力量辦大事，而不是被各種無謂的爭端所擾動，并被分散了精力。