踐行初心 肩負起中日和平友好的歷史使命

文|徐 豪 王朝陽

面對動蕩多變的世界形勢、行至十字路口的中日關(guān)系，中日雙方要以紀(jì)念締約45周年為契機，踐行初心，守正創(chuàng)新，為推動構(gòu)建契合新時代要求的中日關(guān)系作出不懈努力。

2023年10月19-20日，由中國國務(wù)院新聞辦公室、日本外務(wù)省支持，中國外文局和日本言論NPO共同主辦的第19屆“北京-東京論壇”在北京舉行。本屆論壇以“亞洲地區(qū)穩(wěn)定與世界和平合作：中日兩國責(zé)任——中日和平友好條約締結(jié)45周年之思考”為主題，來自中日兩國的近百位嘉賓，就維護和平秩序、增進政治互信、深化經(jīng)貿(mào)合作、強化安全保障、明確媒體責(zé)任、發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟、增進青年交流等重要議題展開討論、深入交流、凝聚共識。

不忘初心 共創(chuàng)前景

開幕式上，中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅發(fā)表視頻致辭。他指出，《中日和平友好條約》規(guī)定的恪守中日聯(lián)合聲明原則、互不干涉內(nèi)政、反對任何國家謀求霸權(quán)等一系列核心內(nèi)容，仍然是處理中日關(guān)系必須恪守的遵循，對解決當(dāng)今世界面臨的風(fēng)險和挑戰(zhàn)也具有現(xiàn)實指導(dǎo)意義。中日同為亞洲和世界的重要國家，擁有廣泛的共同利益、廣闊的合作空間。面對動蕩多變的世界形勢、行至十字路口的中日關(guān)系，我們要以紀(jì)念締約45周年為契機，踐行初心，守正創(chuàng)新，為推動構(gòu)建契合新時代要求的中日關(guān)系作出不懈努力。雙方要踐信守諾，筑牢兩國關(guān)系的政治基礎(chǔ)；要拓展合作，實現(xiàn)更高水平的互利共贏；要妥處分歧，把準(zhǔn)兩國關(guān)系的正確方向；要重振友好，改善兩國關(guān)系的民意基礎(chǔ)；要加強協(xié)作，維護地區(qū)的和平穩(wěn)定。

2023年10月19日，第19屆“北京—東京論壇”在北京開幕，中日雙方與會者出席會議 圖/陳 建

日本首相岸田文雄向論壇發(fā)來書面祝辭。岸田文雄在祝辭中表示，今年是《日中和平友好條約》締結(jié)45周年的關(guān)鍵年份，在條約中，日中兩國確立了和平友好的各項原則。日中兩國對地區(qū)和國際社會的和平與繁榮共同肩負重要責(zé)任，雙方開展對話是極其重要的。

中共中央宣傳部副部長、國務(wù)院新聞辦公室主任孫業(yè)禮在主旨演講中表示，今年是《中日和平友好條約》締結(jié)45周年，中日關(guān)系正處于改善發(fā)展的關(guān)鍵階段。45年來，中日關(guān)系取得長足發(fā)展，為兩國人民帶來實實在在的利益，也有力促進了亞洲和世界的繁榮穩(wěn)定。我們應(yīng)當(dāng)落實兩國領(lǐng)導(dǎo)人達成的重要共識，重溫和恪守中日和平友好條約精神，順應(yīng)潮流大勢，排除干擾障礙，推動兩國關(guān)系沿著正確軌道行穩(wěn)致遠。雙方要開展深度對話，凝聚互信共識；照顧彼此關(guān)切，妥善管控分歧；深化合作共贏，增進人民福祉；促進人文交流，夯實友好根基。

日本外務(wù)大臣上川陽子在視頻致辭中表示，在先輩們承諾發(fā)展兩國持久和平友好關(guān)系的條約精神基礎(chǔ)上，近半個世紀(jì)以來，兩國人民在政治、經(jīng)濟、社會、文化等廣泛領(lǐng)域及各個層面，切實深化交流與合作，增進友誼與信任，這種關(guān)系今后還將進一步發(fā)展。同時，日中兩國目前還面臨不少課題。越是這種時候，越要正視問題，不斷進行坦誠對話，為構(gòu)建兩國領(lǐng)導(dǎo)人業(yè)已達成共識的“建設(shè)性、穩(wěn)定的日中關(guān)系”作出貢獻。

中國外文局局長杜占元代表論壇中方主辦方在致辭中表示，作為中日之間層次較高、規(guī)模較大的民間溝通對話平臺，“北京-東京論壇”承載著推動中日兩國人民世代友好的重要使命。今年是《中日和平友好條約》締結(jié)45周年，我們要重溫締約初心，堅持締約精神，牢牢把握中日和平、友好、合作的正確方向。雙方要維護關(guān)系基本點，夯實和平基礎(chǔ)；錨定利益契合點，拓寬經(jīng)貿(mào)合作；夯實文化根基點，增進國民互信；著眼未來發(fā)展點，推動青年交流。

大和綜研名譽理事武藤敏郎代表日方主辦方在致辭中表示，當(dāng)前世界和平受到威脅，維護亞洲特別是東亞的和平繁榮，是日中兩國共同的重要關(guān)切。今年是《日中和平友好條約》締結(jié)45周年，以此為契機，讓我們重溫條約初心，真誠對話，促進相互理解，為了世界的繁榮與和平共同努力。在兩國關(guān)系遇到困難的情況下，民間先行進行討論，為政府層面的外交創(chuàng)造條件。

日本前首相福田康夫在主旨演講中表示，維持和發(fā)展和平、友好、合作關(guān)系是符合日中兩國大局利益的，也是日中兩國對亞洲及世界負有的責(zé)任。在當(dāng)今世界對立與分裂不斷加深的背景下，日中兩國應(yīng)當(dāng)重溫和平友好條約初心。希望日中兩國不斷擴大深化交流，直接接觸、充分理解和尊重對方文化，“北京-東京論壇”正提供了這樣一個寶貴的平臺。今年是共建“一帶一路”倡議提出10周年，基于共建“一帶一路”倡議的合作是實現(xiàn)習(xí)近平主席提出的人類命運共同體理念的具體措施。人類是一個命運與共的共同體，應(yīng)當(dāng)成為一個大家庭。

論壇期間，還舉行了雙邊政治與外交、經(jīng)貿(mào)、安全、媒體、數(shù)字經(jīng)濟、核安全6個分論壇和青年對話活動。

開誠布公 相向而行

在10月20日舉行的閉幕式全體會議上，中國駐日大使吳江浩與日本駐華大使垂秀夫分別發(fā)表致辭。

吳江浩在致辭中指出，當(dāng)今世界進入新的動蕩變革期，我們所處的是一個充滿希望的時代，也是一個挑戰(zhàn)頻發(fā)的時代。今年是《中日和平友好條約》締結(jié)45周年，兩國關(guān)系迎來重要節(jié)點和新的里程碑，同時也面臨外部干擾加劇，新老問題凸顯的現(xiàn)實挑戰(zhàn)。中日作為亞洲和世界兩個重要國家，不僅要續(xù)寫兩國和平友好合作的新篇章，也要承擔(dān)起維護亞洲乃至世界和平穩(wěn)定發(fā)展的特殊責(zé)任。吳江浩認為雙方有必要把握好以下幾大要素，一是堅守和平友好的初心；二是妥善管控處理矛盾分歧；三是增強中日關(guān)系的發(fā)展動能；四是維護國際公平正義，為地區(qū)和世界的和平安寧團結(jié)合作、發(fā)展繁榮做出中日兩國應(yīng)有的貢獻。

垂秀夫在致辭中提出，今年正值《日中和平友好條約》締結(jié)45周年，去年是日中邦交正常化50周年，恰是回顧兩國關(guān)系所走歷程，思考兩國關(guān)系未來發(fā)展的難得機會。垂秀夫認為日中兩國應(yīng)利用日中韓三國框架、11月的亞太經(jīng)合組織峰會（APEC）等國際會議平臺，開展包括首腦交流在內(nèi)的各層次溝通，恢復(fù)政治互信。推進日中關(guān)系發(fā)展的關(guān)鍵詞是回歸理性。構(gòu)建相互理解、相互信賴的兩國關(guān)系，需要兩國國民理性正視對方，開誠布公相互學(xué)習(xí)。只有給日中關(guān)系的土壤施加理性的肥料，我們才能將兩國關(guān)系培養(yǎng)成參天大樹。

閉幕式上，中日嘉賓代表就各分論壇討論情況進行了總結(jié)。

關(guān)于雙邊政治與外交分論壇，中國社會科學(xué)院日本研究所所長楊伯江介紹，中日嘉賓暌違4年首次實現(xiàn)線下面對面討論，對這次機會格外珍惜，討論既坦率又理性深入，具有建設(shè)性。雙方一致認為，越是形勢變化越要堅持條約原則和精神，堅持以聯(lián)合國憲章為核心的國際法體系，堅持以和平手段解決國際爭端以及兩國間分歧。雙方還共同提出，中日應(yīng)考慮重新打造對話平臺體系，推進務(wù)實合作，為進一步細化落實條約原則精神，建立常設(shè)性戰(zhàn)略對話機制。

“北京-東京論壇”已經(jīng)走過19 個年頭，無論世界格局如何變化，論壇都從未中斷。中日各界有識之士通過論壇凝聚廣泛共識、促進合作共贏，為推動中日關(guān)系的改善和發(fā)展發(fā)揮了重要作用。

言論NPO代表工藤泰志補充認為，《日中和平友好條約》是本地區(qū)穩(wěn)定和繁榮的基礎(chǔ)。但輿論調(diào)查結(jié)果顯示日中民眾對于條約意義的認識存在不足，有八成的日本受訪民眾并不知道《日中和平友好條約》，中國有60%的民眾認為這個條約沒有很好地發(fā)揮作用。所以如何客觀理性看待這一問題，通過合作改善，成為嘉賓的共同問題意識。

經(jīng)貿(mào)分論壇聚焦中日務(wù)實合作領(lǐng)域，期待兩國恢復(fù)互信。日本銀行原副總裁山口廣秀總結(jié)，雙方嘉賓圍繞如何規(guī)避世界經(jīng)濟危機、開展日中合作，進行了內(nèi)容充實的討論。在對于世界經(jīng)濟分化、通脹加劇抱有擔(dān)憂的同時，嘉賓對日中經(jīng)貿(mào)做出了樂觀展望，一致認為兩國間存在著環(huán)境、新能源、醫(yī)療養(yǎng)護、老齡化等很多共同課題，有巨大的合作潛力，今后應(yīng)該以RCEP為契機，加強供應(yīng)鏈建設(shè)，推進在第三方市場的合作。

全國日本經(jīng)濟學(xué)會常務(wù)副會長張季風(fēng)表示，盡管中日貿(mào)易的數(shù)據(jù)短期內(nèi)有下降，但這是暫時的困難。長期來看，中日互補性、中日經(jīng)濟的相互依賴關(guān)系，以及中日經(jīng)過長期合作打下的基礎(chǔ)沒有變，中日雙方的合作前景非常好、合作空間非常廣闊。中國今后仍將向世界提供超大規(guī)模的市場，并且市場規(guī)模還會繼續(xù)擴大，這一點是中日經(jīng)貿(mào)合作最大的支點。

北京大學(xué)法律人工智能研究中心顧問高紹林介紹了數(shù)字經(jīng)濟分論壇的中日嘉賓共識，雙方認為中日兩國在人工智能等數(shù)字經(jīng)濟領(lǐng)域有廣泛合作空間，可以優(yōu)勢互補，不斷擴大合作領(lǐng)域，使人工智能造福中日兩國和世界人民。

株式會社NTT Data咨詢委員巖本敏男補充，在人工智能治理方面持續(xù)開展討論合作十分有必要。中國巨大的創(chuàng)新市場，實現(xiàn)人工智能公平性、倫理性治理的倡議，日中在數(shù)字方面的合作成果等令人印象深刻。

在首次設(shè)置的核安全分論壇上，中日嘉賓坦誠交換了意見。中國人民大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授吳日強表示，雙方達成共識，使用或者威脅使用核武器是不可接受的，更多的持續(xù)對話是有必要的。我們需要理解對方的關(guān)切以及對方的邏輯，并用對方能聽得懂的方式溝通解釋，來打消對方的疑慮。

慶應(yīng)義塾大學(xué)綜合政策系教授神保謙認為，設(shè)置核安全分論壇意義重大。輿論調(diào)查結(jié)果顯示，中國有約52%的人，日本有約40%的人認為未來有可能會爆發(fā)核戰(zhàn)爭，由此可見兩國民眾對此具有很強的危機感。因此通過對話，聆聽對方關(guān)切，梳理出日本和中國有哪些應(yīng)該共同承擔(dān)的責(zé)任，有助于兩國攜手面向未來。

媒體分論壇上半場圍繞今年的輿論調(diào)查結(jié)果，下半場圍繞中日和平友好條約締結(jié)45周年的意義展開了討論。東京大學(xué)研究生院綜合文化研究系教授川島真表示，雙方對不戰(zhàn)宣言、排海問題等進行了坦率交流。兩國嘉賓一致認為媒體對于日中和平友好條約的報道不夠充分。

中國外文局亞太傳播中心特別顧問王眾一補充了嘉賓達成的共識，中日兩國國情不同、語境不同，但媒體人都面臨著如何更加客觀全面報道本國和國際情況的問題，為兩國互學(xué)互鑒提供必要前提。同時在情緒化、非理性的自媒體大行其道的情況下，傳統(tǒng)主流媒體應(yīng)該更好發(fā)揮優(yōu)勢媒體的責(zé)任，不以標(biāo)題博眼球，不片面追求流量，堅守底線，追求真相。

總結(jié)環(huán)節(jié)后，中國外文局副局長兼總編輯高岸明宣讀了《北京共識》。共識凝聚了與會嘉賓對和平的珍視，呼吁兩國加強和改善常態(tài)化對話溝通，促進高層交往，推動中日關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展。

在閉幕式的最后，高岸明表示，“北京-東京論壇”已經(jīng)走過了19個年頭，19年來無論兩國關(guān)系如何起伏，世界格局如何變化，論壇都從未中斷。中日各界有識之士通過論壇這一民間交流平臺積極發(fā)聲獻智、凝聚廣泛共識、促進合作共贏，為推動中日關(guān)系的改善和發(fā)展發(fā)揮了重要作用。

至此，第19屆“北京-東京論壇”圓滿落下帷幕。