陳廖宇：《中國奇譚》播出之后

崔旭蕾

和很多電影工作者的工作方式不同，動畫人拍片子都是貓在一個地方，用近乎靜止的工作狀態，制造流動的動畫，并借此媒介傳達給觀眾我們想表達的東西。

我想，全世界沒有一個藝術創作者不想追求這種“流動”。僅僅創作完成，還不構成一個藝術作品的完成，只有把想傳達的信息傳遞給觀眾，觀眾再把反饋傳遞回創作者，形成一個閉環，作品才算是真正完成。

對于想通過《中國奇譚》傳遞給大家的信息，我沒有一個統一的答案。這部作品本身囊括了不同的主題，每位導演都有想分享的價值觀、審美或生活的心得。如果說一定要有一個答案，我希望傳達我們心目中想象的動畫的樣子，傳達一種“真”。

每個人接觸藝術的時候，老師們都會和你說無數次的“真善美”，大家聽起來可能覺得蠻俗套的，但它確實是有道理的。作為總導演，我對所有導演的創作只有一個統一要求，那就是當一個故事可以用A方式編，也可以用B方式編時，要平靜下來，想想哪一種方式更能體現“真”。

關于短片《鵝鵝鵝》的結尾，最初有一個方案是，狐貍公子消失的方式很炫，如同電影里許多妖怪的退場，幻化成一團煙霧，或帶有一簇火光。我和導演胡睿探討說，片子整體的基調都是娓娓道來，沒有刻意驚悚，就否定了這個方案。也許會有人覺得這個地方怎么一點技巧也沒有，狐貍公子與貨郎道別后，走向草叢時，很正常地消失了，淡出了畫面。因為我們想，可能在生活中就是這樣，一個東西就是這么消失了。類似的細節有很多，相比于炫技，我們寧可選擇一種看起來更有真實感的做法。

在浴缸、在游泳池、在大江大河、的激流中游泳，人的體會是不同的，這一次，面對大量涌入的評價，我們每個人的感受是如此強烈。我們很在意來自觀眾的反饋，《中國奇譚》剛剛播出時，我們團隊常常看評論到半夜。觀眾會改變很多東西。

《鵝鵝鵝》中的一個場景是，狐貍公子從嘴中掏出一個小盒子，拿出酒杯、酒壺款待書生，有觀眾發彈幕說：“這個電磁爐不錯。”

實話說，我以前不太喜歡看彈幕，作為一個創作者，我總會覺得這么做會破壞畫面。但沒有這種即時交流的方式，我也不會想到有人看《鵝鵝鵝》這個片子時會哈哈大笑，我和女兒開著彈幕從頭看到尾，也從頭笑到了尾。后來每一個片子我會看兩遍，無彈幕版看一遍，有彈幕版再看一遍。

有些觀眾的反饋出乎我的意料。創作《小妖怪的夏天》時，於水導演的第一個方案是小妖怪被大圣一棍子打死了，這已經是反習慣了。因為正常的思維都是好人有好報，小妖怪既然已經幡然醒悟，棄暗投明，是不是應該有一個更好的結局？但在生活中確實也有這種感受，好人未必有好報，小人物的聲音沒有人在意。

如果小妖怪被一棍子打死了，不是說孫悟空有多兇殘，而是想說明，小人物在那里呼喊半天，大圣那個級別的人根本不會聽，在我眼里，你是個妖怪這事已經定性了，所以你還沒說完呢，我就一棍子揮下去了。但在內部看片的時候，有人說，看到這個結局心里挺難受的。我們糾結過很長時間，結局改還是不改，我覺得停留在“打死”這一幕挺有力量，但后來又覺得一個藝術作品，不單純是創作者過癮，也要照顧到觀眾的情緒。所以最后改成了，原來打死小妖怪是孫悟空的一個計，大圣將計就計，假裝把小妖怪打死了，騙過了所有人。

當我們去討論小妖怪到底死還是不死的時候，視線都落在了小妖怪身上，我們沒有想到的是，后來觀眾都在說，“不愧是大圣”。看到評論的那一刻我覺得好懸啊，得虧讓小妖怪活下來了，如果他被打死，會不會破壞了大圣在大家心目中的形象？

這個結尾的創作過程、最后觀眾的反饋，讓我們所有人都成長了。我現在特別堅定地覺得，做一個片子，不能覺得只有我知道生活的真相，我要向觀眾揭示它，其實生活的真相大家都知道，我們要做的是在真相的基礎上，給大家一些安慰、一些希望、一點點光。

觀眾有權利表達自己的好惡，但對他們最大的尊重不是對所有的信息全盤照收。觀眾之所以是觀眾，不是創作者，是因為他們并不知道采用專業的做法還能夠產生多少種可能性，他們可能未必會發覺哪個設計做得真好，但會很容易發現片子不好的地方。觀眾指出的不足之處，我們會更認真地去分析，但不會因為觀眾喜歡某種處理，下一次就呈現更多這樣的東西。

從我們學畫畫的第一天開始，老師就會告訴你，不要用習慣、成見去觀察事物。當你觀察一個瓶子時，你看到的其實不是這個瓶子，而是腦子里熟知的瓶子的概念，而當這個瓶子上有很多新鮮事物時，你會視而不見。回到具體的事情中來，當你在先前的工作當中受到很多肯定時，這恰恰是自我桎梏的開始，我反復提醒自己，藝術創作如同走鋼絲，并不是受到的關注和鮮花越多，就會越高興，這個時候可能就是藝術家最危險的時候。

我們常常被問到，觀眾的反饋是否會影響《中國奇譚》第二部的創作，對這個問題，我們的態度是謹慎、冷靜的。我想過，《中國奇譚》之所以達到了比較好的效果，是因為尊重觀眾。我常引用福特汽車的創始人福特舉過的一個例子，大概是說如果我去問受眾你們需要一輛什么樣的車，他們會回答我，我們需要一輛更快的馬車。在一個所有人都只見過馬車的地方，大家沒有汽車的概念，肯定會說我需要一輛更快或更舒適的馬車，而你要制造的是汽車。