朱連清
我國有許多情節跌宕起伏的民間故事,但是有些民間故事篇幅很長,當我們想把這個精彩的故事簡要地推薦給他人時,就要學會縮寫故事。縮寫,顧名思義,就是對篇幅較長的原文進行壓縮,刪掉一部分內容,并使刪減后的內容仍前后連貫成為一篇簡潔的短文。那么我們如何正確縮寫?今天老師送你一個“三字口訣”。
在縮寫的過程中,我們一般可以按照以下“三技巧”進行縮寫。
1.摘錄法。抓住原文的中心和要點,以摘錄原文重要語句為主,適當增加銜接語言,連綴成文。可摘錄表明時間、地點、人物以及事情的起因、經過、結果的重要語句。
2.刪除法。縮寫的要領是留主舍次,應合理判斷哪些要刪,哪些要留。原文中的主要人物、重點情節以及體現原文中心思想的內容要保留;原文中的次要內容、描寫的筆墨、修飾語言應盡量刪去。
3.概括法。用簡練的語言概括原文的意思。記敘文,細致描寫的部分可壓縮成粗略的描寫,詳盡敘述的部分可壓縮為概括敘述,詳細的對話可改為簡略的對話等。
我們在縮寫的過程中,還要注意“三不變”原則。
1.原文的中心思想和主要內容不變。縮寫后的文章盡量保留原文中精彩的句子或中心句,做到結構完整,中心明確,語言流暢,特別要使保留的部分和變更的部分銜接自然吻合。
2.原文的體裁不變。例如《獵人海力布》的原文與縮寫文都是民間故事。假若變了文體,就成改寫了。
3.人稱不變。原文是第幾人稱,縮寫時也要用第幾人稱,不可隨意改動。
縮寫,我們可以分三步走:
第一步,縮寫前要讀懂內容,抓住要點。
我們在縮寫之前一定要認真閱讀原文,分析出文章的中心和每段的主要內容,明確文章的中心,保留原作的要點和部分優美的詞句,這樣縮寫出來的文章才能有血有肉,吸引讀者。
第二步,縮寫時要注意取材及連綴。
例如縮寫《獵人海力布》,我們可以這樣選材——
開頭簡介背景:從前有一個獵人,名叫海力布,他熱心幫助別人,大家都非常尊敬他。
過程一波三折:根據“救下小白蛇→得到寶石→舍己救人→鄉親們脫險”的順序進行縮寫。這幾個主要素材缺一不可,每兩個素材銜接都要有一定的過渡語。
結尾與開頭呼應:人們世世代代紀念海力布,據說現在還能找到那塊叫“海力布”的石頭呢。
第三步,縮寫后要對照檢查。
縮寫完成后,還要與原文比較一下,看看是否保留了主要內容,意思是否與原文一致,語句是否連貫。