永遠陪伴你的敦煌

每年從世界各地來到敦煌的游客都會贊嘆莫高窟這一偉大的世界文化遺產(chǎn)，這背后是無數(shù)莫高窟的守護者。他們一直面對保護石窟本體的艱巨任務(wù)，各種自然因素和人為因素都對石窟的安全造成了不同程度的影響。如何消除和減緩自然及人為因素給石窟保護帶來的威脅，是每一代莫高窟的守護者不斷探索的事業(yè)。

從20 世紀40 年代起，經(jīng)過七十多年的努力，敦煌研究院初步建立了預(yù)防性保護體系，包括氣象、微環(huán)境、本體、崖體、游客承載量和安防監(jiān)測系統(tǒng)。通過及時有效的監(jiān)測，工作者能夠獲知洞窟內(nèi)外的各種變化，并及時采取相應(yīng)的保護措施。針對壁畫的起甲、鹽霜和空鼓等常見病害，以及土遺址的加固，工作者建立起一整套科學(xué)保護的規(guī)范作業(yè)流程。目前，他們已完成莫高窟73 個洞窟的整窟修復(fù)、137 個洞窟的局部修復(fù)，修復(fù)各類病害壁畫達五千余平方米，為莫高窟的研究和開放提供了保障。

但是，科學(xué)保護工作只是盡量去延長文物本體的壽命，實際上并不能徹底阻止文物的衰變。為了敦煌石窟的永久保存、永續(xù)利用，敦煌研究院于20 世紀90 年代開始了數(shù)字化探索。近三十年組織實施的“數(shù)字敦煌”項目，對敦煌石窟和相關(guān)文物進行了全面的數(shù)字化采集、加工和存儲，構(gòu)建出一個多元化與智能化相結(jié)合的石窟文物數(shù)字化資源庫，通過互聯(lián)網(wǎng)和移動互聯(lián)網(wǎng)面向全球共享，并建立起數(shù)字資產(chǎn)管理系統(tǒng)和數(shù)字資源科學(xué)的保障體系。簡而言之，該項目就是為敦煌石窟保存一份永久的數(shù)字檔案，同時為公眾提供線上共享。2011 年，“數(shù)字敦煌”官網(wǎng)推出了30 個精品洞窟的全景虛擬漫游，使公眾能夠足不出戶就實現(xiàn)游覽敦煌經(jīng)典洞窟的目的。

2020 年初，為了滿足大眾居家參觀的需求，敦煌研究院聯(lián)合《人民日報》新媒體、騰訊共同推出“云游敦煌”小程序，打造了內(nèi)容豐富的敦煌石窟藝術(shù)線上欣賞平臺?！霸朴味鼗汀毙〕绦虻臉?gòu)建，不限于用戶的單向瀏覽，而是充分利用科技手段，給人帶來“科技+ 文化”的全新互動體驗。其中，敦煌聯(lián)合騰訊影業(yè)、騰訊動漫，推出的《云游敦煌動畫劇》，精心選取五個壁畫故事，以動畫的形式演繹，讓壁畫故事動起來，既保持原味又增 添了新時代的創(chuàng)意語言。同時，用戶還能參與動畫故事的配音分享，親自參與文化內(nèi)容的創(chuàng)作。用戶動動指尖、足不出戶，就可以獲取敦煌文化知識，感受敦煌文化之美，并成為傳承敦煌文化的一位實踐者。

2022 年8 月19 日，敦煌研究院宣布，敦煌遺書數(shù)據(jù)庫（https：//dhyssjk.dha.ac.cn）正式上線。該平臺是一項全球敦煌文獻資源共享平臺，內(nèi)容包括敦煌文獻的基本信息、數(shù)字圖像、全文錄文和相關(guān)研究文獻目錄四個部分，數(shù)據(jù)庫同時提供漢、藏文文獻的全文檢索和圖文對照瀏覽。數(shù)據(jù)庫的上線不僅讓流散于世界各地的敦煌文獻以數(shù)字化的形式呈現(xiàn)，還填補了敦煌文獻數(shù)據(jù)庫在藏文錄文方面的空白，使敦煌流失文物的數(shù)字化回歸進程大大向前邁進了一步。敦煌遺書數(shù)據(jù)庫首批上線了685 件具有代表性的敦煌文獻，包括敦煌研究院藏和法國國家圖書館藏的精品內(nèi)容。未來，敦煌研究院將繼續(xù)對流散世界各地的藏經(jīng)洞出土文獻進行全面整理與收錄，實現(xiàn)敦煌藏經(jīng)洞文獻文物的數(shù)字化回歸，為全世界敦煌學(xué)者與愛好者們提供最便捷的敦煌文獻數(shù)據(jù)共享平臺。

面對近年來公眾對敦煌文化日益增長的熱情，如何講好敦煌故事，并使古老的敦煌文化與現(xiàn)代生活對接、實現(xiàn)敦煌文化的傳承，敦煌研究院的工作人員做了大量努力。除了數(shù)字敦煌虛擬漫游，敦煌研究院還利用新媒體進行了一系列嘗試。比如，他們在敦煌研究院官方微信、微博相繼推出了數(shù)字品牌敦煌歲時節(jié)令、和光敦煌、吾愛敦煌、敦煌寶藏、字在敦煌，通過對古代敦煌藝術(shù)的再創(chuàng)作、對敦煌文化的再挖掘，運用現(xiàn)代的科技手段與全新的闡釋方法，使其成為與現(xiàn)代文明相結(jié)合的數(shù)字新文創(chuàng)，使古老的敦煌文化在當(dāng)下煥發(fā)出新的活力。

今天，歷史悠久的敦煌文化正以全新的面貌繼續(xù)傳承，并成為越來越吸引年輕人的時尚生活方式。了解自己的歷史，了解民族的文化，使當(dāng)下的我們更加自信。我們每一個人都會在“科技+ 文化”的創(chuàng)新中，找到自己與敦煌文化的共鳴，并在這些互動體驗中成為新時代的敦煌文化守護者與傳承人。

小鏈接

敦煌研究院

敦煌研究院的前身是1944 年成立的國立敦煌藝術(shù)研究所，1950 年改名為敦煌文物研究所，1984 年擴建為敦煌研究院。敦煌研究院是負責(zé)世界文化遺產(chǎn)敦煌莫高窟、天水麥積山石窟、永靖炳靈寺石窟、全國重點文物保護單位瓜州榆林窟、敦煌西千佛洞、慶陽北石窟寺等管理的綜合性研究型事業(yè)單位，現(xiàn)已發(fā)展成為我國擁有世界文化遺產(chǎn)數(shù)量最多、跨區(qū)域范圍最廣的文博管理機構(gòu)，在國內(nèi)外具有相當(dāng)影響力的遺址博物館、敦煌學(xué)研究實體、古代壁畫與土遺址保護科研基地、國家一級博物館。敦煌研究院堅持“保護、研究、弘揚”的工作方針，幾代莫高窟人攻堅克難，銳意進取，逐步形成了“堅守大漠、甘于奉獻、勇于擔(dān)當(dāng)、開拓進取”的“莫高精神”，并成為保護敦煌石窟最主要的力量。

解密敦煌莫高窟