“一帶一路”倡議下民族傳統體育文化交流研究

摘要：中國民族傳統體育文化是數千年來積淀下來的體育思想精華，是我國古代體育教育的重要組成部分。將傳統體育文化推向世界，既能提高中國整體文化影響力，又能使自己的文化在世界范圍內得到更大范圍的發展。本文對“一帶一路”戰略下的民族傳統體育文化進行了分析，指出了其在這一戰略中所具有的優點與難點，進而對其進行了有益的探索，以期更好地推動其在國際上的發展與普及。我國的民族傳統體育是中國悠久歷史的一部分，它在我國的發展歷程中有著特殊的意義。但是，隨著“一帶一路”建設的推進，由于政治、文化、社會意識等方面的原因，各民族之間的體育文化交流也很難得到有效的發展。進而，在“一帶一路”背景下，為推動我國民族體育與文化的交流提供了可行的途徑，并為我國民族體育與文化的交流提供了新的思路。

關鍵詞：“一帶一路”倡議 "民族傳統體育 "跨文化交流

“一帶一路”建設是中國在全球范圍內倡導的一項發展戰略。隨著“一帶一路”戰略的實施，國家間的文化、經濟交流日益深入，在推動國家經濟發展的同時，也為文化在世界范圍內的傳播開辟了一條新的道路。中國的傳統體育文化歷史悠久，在歷史上積累了豐富的中國文化。通過“一帶一路”的合作，把中國傳統文化推向世界，將極大地提高中國傳統文化的整體影響力，使更多的人受益。但是，要想在世界舞臺上有效地傳播，除了要了解世界舞臺上民族文化特有的價值之外，更要了解世界舞臺上中國民族文化所面臨的種種困難與挑戰。在此過程中，我們應在對前人進行交流的基礎上，充分發揮自己的交流優勢，構建出一套更符合我們國家、更符合我們國家特色、更具特色的對外交流方案。歸納出“一帶一路”建設中各傳播點的特點，需要從民族傳統體育文化、民族傳統體育文化、國際交流等方面進行綜合、深入的探討。

1、“一帶一路”倡議下民族傳統體育文化交流的重要意義

1.1、使國家競爭力有所提升

在當今世界，各國之間的經濟較量已由“硬實力”向“軟實力”的較量過渡，其中最重要的就是民族文化和教育。在世界范圍內的文化交流中，體育運動是一種很有前途的新興生活行業。要加強對民族傳統體育的文化交流，重視對其的保護，將其融入到文化的繼承和發展中去，從而全面提高其文化的軟實力。這樣，才能為新興的文化創新產業開拓更廣闊的國際市場，才能把中國的體育文化帶到世界各地，才能在雙方的交流和合作中達到雙贏。

1.2、能夠使優秀文化更好的傳播

不同國家的文明相互交融，形成了不同的文化。中國有五千多年的歷史，在“一帶一路”的背景下，進行民族傳統體育文化的交流，其實是一種很好的文化交流方式。中國與沿途各國之間的體育文化交流，能夠推動我國優秀文化在世界范圍內的廣泛傳播。比如，一些國家或地區往往會舉行一些友好體育運動，比如北京奧運會、殘奧會等等，把一些文化因素帶到其他國家，使他們對中國有更多的認識，進而促進他們的文化交流。

1.3、使國家影響力有所增強

所謂“文化交流”，就是將一種文化從一種社會向另一種社會、從一國向另一國傳遞的過程。文化交流的最高價值在于提升和拓展一國的“軟實力”。文化既是一國的力量，又是一國的總體形象。一國既要具備強大的文化底蘊，又要具備對自身文化進行包裝，使其走向世界的能力。所以，把本國的優秀文化推向世界是各國提高自身影響力的重要手段。

1.4、使文化發展更具活力

傳統文化不僅是一個國家的文化資源，而且也是一個國家的寶貴財富。從歷史文化中產生的傳統文化，是我們今天回顧過去的一種重要方式。透過“傳承者”，現代人可以更清晰、更真實地感覺到自身的存在，與民眾的關系也更緊密。對一個國家來說，要想提高其社會凝聚力，持續提高其民族的歷史性存在感，就要做好對其傳統文化的有效傳承。然而，為了更好地傳承，我們需要讓我們的傳統文化在國家和社會中始終保持活力。在現實生活中，要使傳統文化長期處于公眾視野中，就必須使公眾積極地對其進行文化生產。一個民族的傳統文化若能對外傳播，則能有效地提升其民族的自尊，并激發其自覺地去弘揚。在此基礎上，進一步提高了我國傳統文化的活力，從而推動了我國傳統文化的進一步發展。

1.5、促進我國經濟的可持續發展

在當今社會，隨著國家與國家之間文化交流的日益頻繁，需要有更多的人去認識和關注中華民族的傳統文化。與此同時，也需要更多人能夠傳承民族文化，發展民族地區的旅游業，發展民族地區的第三產業。外來人口的持續流入，以及外來人口的新型消費習慣，對我國第三產業的服務形態也有一定的推動作用。不同國家和地區之間的不同文化之間的相互影響是不同國家和地區之間相互影響和制約的重要因素。我們不但要運用好不同文化之間所具有的聯系，更要讓從國外來我國的旅游者在不同的文化背景下認識我們的中華文化與我國的大好河山。當國外游客開始認可并對中國的文化感興趣的時候，我們就可以以中華傳統文化為基礎，適時地對其他的文化產品進行宣傳，并充分利用新的消費力，來實現我國經濟的可持續發展。總的來說，在當今這個時期，實現國家傳統文化的對外傳播，是促進經濟發展，穩定傳統文化傳承的必要措施，有著很大的發展價值。

2、“一帶一路”倡議下民族傳統體育文化交流的障礙因素

2.1、中外體育文化存在極為明顯的差異

中國在漫長的歷史中，一直存在著“文化自戕”的現象。明清兩代的封閉，使得中國與西方世界的差距越來越大，而西方勢力的侵略與分割，使得中國長期處于被壓迫、迷茫與懷疑的狀態，從而引發了一系列的“西化”等救亡圖存之舉，而“西式”則是以“利用中國體育”的“自殺式”運動。韓國的跆拳道在近幾年興起，而傳統武學卻日漸式微，這就是中國歷史的真實寫照。這一做法給中外文化交流帶來了很大的消極后果。不同民族、不同區域的文化差異，是文化誤解的重要表現。對于“一帶一路”，各國的呼聲各不相同。在傳統的民族體育中，由于傳統的武術涵蓋了很多人所不了解的內容，所以不能進行文化交流。

2.2、國家之間所重視的傳播載體存在差異

當前，世界范圍內的文化快速傳播，主要依靠電子媒介和新媒介。但是，具體來說，使用更有效的傳播途徑，各國并沒有固定標準。舉例來說，中國在文化傳播上，對網絡和紙質媒體的依賴性較強。韓國十分注重以電視為代表的電子媒介，而日本則十分注重以紙媒為代表的傳統媒介。在西方人的生產生活中，文化的交流將會擴展到所有的領域。影視和游戲作為媒介，是其文化傳播的中心。但是，我國在推廣我國傳統民族體育的時候，不能只局限于某一國，而要面向世界。但由于它的表現方式有別于其它文化，它的受眾也局限于運動愛好者。這就使得中國民族傳統體育文化在傳播過程中，面對著“特色化”與“多元化”的雙重考驗，使其計劃的制定變得更加困難。

2.3、民族傳統體育跨文化傳播的供給不足

在進行民族傳統體育的跨文化傳播的過程中，以物品、設備和服裝為代表的體育文化，是實現跨文化傳播順利進行的基礎和載體，它也是休閑文化中比較普遍的一種內容。但目前對民族傳統體育的復興與保護、跨文化交流，主要是以武術為主，個別項目偶有涉足，僅限于某一項目。而與中國傳統體育文化交流緊密相關的器材、服裝、錄像書籍等輔助器材的供給卻相對匱乏，嚴重影響了“一帶一路”各國民眾對中國傳統體育的認識與認同。現在，與中國傳統運動有關的服裝、書籍以及諸如龍舟、舞龍和舞獅等要用到的器材，在北歐地區都是非常匱乏的。應當說，在中國傳統體育的跨文化傳播方面，缺少一種具有戰略性和科學性的交流方式，導致了交流活動中缺少相應的支持設備，這對于提升我國傳統體育的國際印象是不利的。

2.4、民族傳統體育的傳承意識不足，缺乏專業人才

近年來，中國社會的迅速發展，越來越多的人開始追求快節奏的、時尚的文化和休閑方式，使得參加傳統民俗運動的人群數量銳減。年長的實踐者已被淘汰。青少年對民族傳統體育的熱情較低，并有一定的文化鴻溝。比如，我們在對達哈爾族民族的傳統運動文化進行調研時發現，齊齊哈爾富拉基區達斡爾族村2000多戶人家，僅有2代人學習哈肯邁勒舞，而到了第3代，就再也沒有人學習這門舞蹈了。

受功利主義、競爭性等思想的沖擊，“天人合一”思想已被追求速度、高度、力量的思想所代替。縱觀校園運動，青年大學生對現代運動的興趣明顯增加。體育課的內容也是基于現代體育運動。只有極少數的學校提供民族傳統體育的課程。作為祖國的希望之星，青年學子更應該承擔起傳承與發展的責任。

3、“一帶一路”倡議下民族傳統體育文化交流措施

3.1、培養并提升民族傳統體育文化的自覺性

在“一帶一路”的背景下，要加強對民族傳統體育文化的認識，提高國民對傳統體育文化的認同與期望。文化意識這一觀念由來已久。對民族傳統體育文化的認同，是一種文化自覺的表現。在“一帶一路”建設的背景下，要把握好這一歷史契機，在繼承和發揚中國傳統體育文化精華的同時，對其進行更深層次的文化探究，從而達到文化的自覺與創新。中國有許多種傳統的武學，中國人有一句話叫做“十八般武藝”，這句話一點也不夸大。比如中國四大名著之一的《水滸傳》，就記載了十八種兵器的名字，分別是：矛、錘、弓、弩、銃、鞭、锏、劍、鏈、棍、戟、棍、棍、槍、扒手等等。這說明中國的傳統體育文化是非常豐富的，中國要引導國民深入發掘其文化內涵，培育其民族自覺，促進其在世界范圍內的廣泛傳播。

3.2、以正確的態度面對國家形態與文化差異

“一帶一路”建設中的各國在政治、經濟和文化等方面存在著很大的差異。為此，我國在進行民族傳統體育文化交流時，必須重視其傳播途徑與途徑的選擇，并進行有目的的文化交流。舉例來說，在那些新聞產業比較先進的國家，可以把重點放在新媒體的交流上，并且多安排一些節目來播出。另外，在一些有不同文化背景的國家，也可以組織一些關于中國傳統武術的學術討論會和文化交流活動。同時，也可以選擇沿途各國的重點區域，進行階段性的體育文化交流，通過“點”帶動“面”的方式，提升傳統民族文化的交流水平，同時也避免了在文化傳播過程中出現的“文化誤解”。

3.3、凝聚文化特色與價值，創造跨文化品牌

面對日益激烈的國際文化交流競爭，必須認清我國民族傳統體育文化所具有的獨特優勢。中國的傳統運動有：武術、賽龍舟、雕擊、騎馬、射擊、龍燈、摔跤、拳擊等等。這種體育項目不缺少競技性，但是它不僅僅是為了開發人體的潛能，更多的是為了提高人體的功能。與此同時，這種運動也帶有很強的文化色彩。人們參與體育運動，既可以鍛煉身體，又可以在節慶中維系同胞情誼，還可以繼承本民族的傳統文化。正是這種特性，才使得中國傳統體育具有了鮮明的文化特征，具有了“人情味”。此外，這項運動還具有很強的“中國特色”。從服裝到造型，無不透射出中國古老的“游”與“群”的文化特征。很多歷史學家都認為民族運動是民族歷史的“活化石”。針對這一現狀，中國應以“中國特色”、“文化符號”為主要內容，以最大限度地發揮民族傳統體育所具有的文化魅力；其次，要對不同文化背景下的國外受眾進行全面的研究。通過對國外運動員的研究，我們發現他們的心理需要大致可劃分為“喜歡觀看”、“喜歡參與”和“注重運動”三大類型。在此基礎上，通過對“觀賞性”、“參與性”和“實效性”三個層面的研究，來塑造我國的民族體育文化品牌。

3.4、通過擴寬媒介傳播途徑，保證民族體育文化傳播廣度

在形成了民族傳統體育的品牌之后，接下來就是對它的推廣。考慮到各國的媒體側重點存在著差異，因此，提出一種全媒體聯合宣傳策略，并將各大媒體在信息傳播方面的特性與優勢發揮到極致，在海外領域中建立起一個全方位的傳播機制。但是要達到這個目的，首先要保證運動項目有足夠的魅力。并依據中國在國外對我國體育進行了有效的推廣，為今后我國的體育事業發展提供了依據。像是李小龍、成龍、呂小軍，這些人都是在世界范圍內有著舉足輕重的地位。在以上人物的基礎上，可以通過錄制短片、體育交流等方式，來吸引更多的受眾。

目前的媒介分為紙質媒介、電子媒介和新媒介。首先，傳統的印刷媒介主要是圖書、報刊等。這樣的媒介只會被限制在一個很小的范圍內，并且不會與讀者進行交互。但是，紙質媒體具有權威性，經常被用來報導重要的事情。這是最好的資訊品質保障，也是中老年人獲得資訊的第一選擇。為此，提出與各國本地有影響力的報紙媒體進行合作，通過報紙媒體對中國運動進行保守性的推廣。在進行體育文化的對外宣傳時，應充分發揮本地報紙媒體的優勢，及時推出能引起中老年觀眾關注的新聞報道；二是以電視、電臺等為代表的電子媒介，其傳播速度較快，但同時也需要較高的信息品質。好處是各大電視臺、電臺都設有專業的體育頻道，這樣能更好地進行信息交流。可以利用中國的電影、電影、比賽等文化，通過與地方電視臺、電臺的合作，來宣傳運動項目，并吸引更多的人來觀看；第三，新媒介包括了各種網絡軟件，其優點是交流的自由度很高，但是也很容易被海量的信息所覆蓋。比方說，可以在諸如“你愿意在中國武林里做一個局外人么？”這樣的討論性主題上做文章，然后用大標題來吸引聽眾。若聽眾能在此過程中順利地參加，不僅能使中國運動的發源地得到更多的傳播，也能使公眾重新認識中國的傳統運動。

3.5、大力培養體育人才以及文化傳播人才

首先，要培育對中國文化有較深了解，并能進行跨文化交流的人。引入優秀的學生參與合作學習，形成一支既有中國文化底蘊，又有良好的跨文化交流技能的“復合型”學生；二是要培育一批具備深厚的文化交流功底的專業人員。在文化傳播領域，既要培育對文化傳播規律了如指掌，又要培育對文化傳播手段有敏感認識的人；第三，要培育有高度國際化視野的優秀人才。隨著“一帶一路”戰略的實施，我國同世界上許多國家都結成了具有“文化包容”的伙伴關系，為我國的文化傳播提供了難得的機會。正因為這樣，我們就更要培育一批具備靈活、精準的國際視野的人才，保證以文化方式輸出的民族傳統體育文化同樣可以具備更好的政治含義，在進行對外文化宣傳時，我們要始終堅持我們的政治觀。

3.6、使民族傳統體育文化國際傳播的內容體系更加豐富

中國有多姿多彩的少數民族傳統體育運動，具有濃郁地域特色的運動，具有濃郁的人文氣息和濃厚的社會氛圍。“一帶一路”的建設，使我國的民族傳統體育文化在世界范圍內得到了廣泛的應用。基于此，我們應從對其文化脈絡的認識和對其傳播價值的深刻認識出發，建立以其為核心的傳播系統。首先，選取代表性、傳播性強的民族傳統體育，充實民族傳統體育的傳播內容，并根據民族傳統體育的特性，深度發掘民族傳統體育的內部資源與動因，以促進民族傳統體育的發展；其次，立足于民族傳統體育文化的民族性、傳統性、主體性，從內容、形式、美學等多個方面對其進行有益的現代化，以適應各國受眾的心理特征與接受方式，創造出一種新的、中西交融的體育文化傳播理念、類型、表達方式，把“我們要說的”轉變成“受眾要聽到的”，進而提升其在世界范圍內的傳播效能。

4、結束語

中國民族傳統體育資源十分豐富，是中國優秀傳統文化的一個主要部分，是中國傳統文化的一個典型符號，其中蘊涵著極其豐富的的基因。“一帶一路”的建設與發展，給中國的民族傳統體育文化帶來了一個新的契機，也給我們帶來了傳承、傳播與發展的新平臺。在“一帶一路”的大背景下，針對我國民族傳統體育文化在全球傳播中存在的文化失真、文化載體缺失、文化誤讀等問題，需要確立我國民族傳統體育文化的全球傳播價值坐標，充實其全球傳播的內涵，建設其全球立體的全球傳播系統，提升其全球傳播的靈活性，增強中國民族傳統體育文化在全球傳播的深度與廣度，從而為“一帶一路”的國家建設提供精神支撐、群眾支持與政治保證。

參考文獻：

[1]徐宇峰.“一帶一路”倡議下民族傳統體育文化對外傳播研究[J].佳木斯職業學院學報，2022，38（12）.

[2]許琰，蔣林稼，孫國友.文化自信背景下民族傳統體育文化傳承研究[J].當代體育科技，2022，12（32）.

[3]郭凱龍，牛娜娜.民族傳統體育文化認同危機與應對策略研究[J].當代體育科技，2022，12（27）.

[4]唐艷，鐘雯，潘紅玲.中華民族傳統體育文化在高等特殊教育學校的傳承與發展[J].科教導刊，2022（27）.

[5]項晨陽.民族傳統體育文化空間傳承的文獻綜述[J].中華武術，2022（07）.

[6]李瑞雪，朱萍，張治遠，朱亞成.“一帶一路”倡議下民族傳統體育文化“走出去”的機遇與挑戰[J].武術研究，2022，7（02）.

[7]陳志剛.“一帶一路”背景下中華民族傳統體育文化的國際交流與推廣研究[J].文化創新比較研究，2022，6（02）.

[8]林偉.我國民族傳統體育文化國際傳播的SWOT分析——基于“一帶一路”視角[J].體育科學研究，2021，25（06）.