讀名家傳記，品詩風(fēng)詞韻

本叢書以中華詩詞名人傳記為線索，以詩詞逸事為紐帶，采用一種全新的結(jié)構(gòu)和一種既客觀又帶有比較強(qiáng)烈感情色彩的語言，娓娓講述傳主們與眾不同的人生經(jīng)歷，讓讀者在了解古代詩詞的同時，更深切地感受傳主的喜怒哀樂，并在閱讀中獲得愉悅和美的陶冶，進(jìn)一步激發(fā)人們對古詩詞的熱愛。

隨著央視《中國詩詞大會》的播出，社會上掀起了一股“詩詞熱”，點燃了民眾對古詩詞空前的熱情——其實古詩詞從未消失，她一直潛藏于每個人的心中，這便是中國人的詩心。在緊張忙碌的現(xiàn)代生活中，“詩詞熱”能反映出每個人心中都有對“詩和遠(yuǎn)方”的向往，都希望能擁有一片純凈美好的心靈園地。

那么，作為圖書編輯，該如何將傳統(tǒng)文化出版與普通大眾的閱讀喜好更好地結(jié)合起來，如何做到與眾不同，又該請何人來主持創(chuàng)作大局呢？對此，我們的第一想法是既然“詩詞熱”源于《中國詩詞大會》，不如就再次牽手節(jié)目幕后的專家學(xué)者。經(jīng)人推薦，我們聯(lián)系到了《中國詩詞大會》的命題專家之一——華東師范大學(xué)中文系教授方笑一，節(jié)目中很多有趣的題目都來源于他的創(chuàng)意。他聽我們介紹完創(chuàng)作思路后興致很高，立馬邀請來中國古代文學(xué)研究領(lǐng)域的諸多中青年學(xué)者和來自復(fù)旦大學(xué)、華東師范大學(xué)、浙江大學(xué)等名校的文學(xué)博士組建了這個團(tuán)隊。

在創(chuàng)作研討會上，針對讀者對象和寫作方法，我們又達(dá)成了進(jìn)一步共識。既然目標(biāo)是向大眾普及中華優(yōu)秀詩詞，讓詩詞走進(jìn)人們的日常生活，那么語言自然要通俗易懂，行文必須深入淺出，故事也要生動有趣。為此，在創(chuàng)作過程中，專家和學(xué)者們都將自己的身份“還原”為一般文學(xué)愛好者，站在求知的讀者的角度，像講故事一般娓娓述說每首詩詞的來源、含義和意境，詩詞與詩人詞家內(nèi)在的情感聯(lián)結(jié)……

不僅如此，本叢書在內(nèi)容結(jié)構(gòu)和敘述方式上也有別致之處。以《坐看云起——王維傳》為例，在內(nèi)容結(jié)構(gòu)上，本書按照王維“入仕之前”“初入政壇”“仕途坎坷”“亦仕亦隱”“晚年生涯”五個主要人生階段展開敘述，體現(xiàn)了“傳”的本色；而王維的每一個人生階段和每一次重要經(jīng)歷，都以他在其間創(chuàng)作或體現(xiàn)當(dāng)時境遇的詩詞為紐帶進(jìn)行聯(lián)結(jié)，體現(xiàn)了“詩詞”的來源以及“名人”的成長歷程；書中直接引用的每一首詩詞基本上都是先直譯其表義，再詳細(xì)解析其深層的含義、表達(dá)的意境和傳達(dá)的豐富情感，深刻體現(xiàn)了詩詞之美和中華文化之美。

比如，講到王維“入仕之前”的早期創(chuàng)作時選取了《題友人云母障子》一詩，這首詩是王維15歲時在友人家中所作，詩中呈現(xiàn)的畫面感、想象力初步展露了他描摹物象的天分以及審美趣味；其“初入政壇”時為一份微薄的俸祿在邊遠(yuǎn)之地當(dāng)一個小官的郁悒之情，則用在濟(jì)州時所作的《不遇詠》來生動呈現(xiàn)；“仕途坎坷”的經(jīng)歷使王維在奉命出使涼州途中，寫下了千古名詩《使至塞上》，大漠的空曠荒涼和大唐的幅員遼闊、詩人的孤獨寂寞和出塞的使命感、責(zé)任感交織呈現(xiàn)，正體現(xiàn)出仕途坎坷的復(fù)雜心情；“亦仕亦隱”中，先有隱時的《終南山》，后有出時的《春日直門下省早朝》以及一系列應(yīng)制詩，再有終隱前的《輞川集》等，漸漸形成他閑靜超然的性情和詩歌風(fēng)格；《酬張少府》《過香積寺》則分別形象地傳達(dá)出其“晚年生涯”摒除一切世俗紛擾的豁達(dá)和參禪修行的淡泊。這樣可以使讀者在了解古詩詞的同時，更全面、生動地了解傳主們的時代背景、人生際遇，也更深切地體會傳主的思想觀念、道德規(guī)范和人文精神。

而在敘述方式上，本叢書改變了人物傳記類書比較常見的注重描述事實和客觀冷靜的語言風(fēng)格，采用了既客觀又富有感情色彩的語言去講述傳主們精彩的人生經(jīng)歷。如“京洛緇塵”時，少年游俠的王維“十五歲便走出家門，來往于長安、洛陽等地。當(dāng)時的王維一定雄姿英發(fā)，躊躇滿志，想象著自己能夠名震四海，建立一番功業(yè)”；“烽火涼州”時，“過了蕭關(guān)，便是塞外。此時，王維眼目中已全是高秋的塞外風(fēng)光：大漠孤煙，長河落日。如此美景，令詩人豪氣頓生，詩興勃發(fā)”；“輞川游蹤”時，“靜聽蟬聲，王維不禁想到人的生命雖然比蟬要長很多，但也是人生如寄，一眨眼便從一個少年變成即將年過半百之人……不如像現(xiàn)在這樣，倚杖臨風(fēng)，聽聽蟬聲，看看那寒山蒼翠、秋水潺潺、渡頭落日、墟里孤煙”，讀來如身臨其境，不由自主地跟隨傳主進(jìn)入到了當(dāng)時的時代和境遇，或歌或詠，或喜或悲……讀者在了解和欣賞古詩詞的同時，不僅受到了詩詞美的陶冶，還能夠更形象立體地感受到詩人詞家的性情風(fēng)骨，從而進(jìn)一步激發(fā)對古詩詞的熱愛。

“中華詩詞名人傳”叢書目前計劃出版第一輯共10冊，因為詩詞最鼎盛時期為唐宋，所以第一輯傳主基本為唐宋詩詞名人，兼顧前代，經(jīng)過精心考量，最終陶淵明、李白、杜甫、白居易、王維、歐陽修、王安石、蘇軾、李清照、辛棄疾10人入選。

我們懷著弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動詩詞普及的極大熱忱，通力合作，歷時6年，幾經(jīng)修潤，如今終于將這套書付梓。“傳中見詩，詩中品人”是這套書最大的特點，“高雅而不高冷”則是這套書的立意和敘述風(fēng)格。希望它們能讓讀者朋友們更容易讀懂詩詞，讀懂詩詞名人，對詩詞產(chǎn)生更濃厚的興趣，同時對于進(jìn)一步普及中華優(yōu)秀詩詞，探索中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代表達(dá)方式有所助力。

愿一路風(fēng)塵有知音撫琴，有高山仰止，也有流水綿長。創(chuàng)作如此，出版如此，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化亦如此。

（作者單位：江西高校出版社）

方笑一

華東師范大學(xué)中文系教授、古籍研究所所長，博士研究生導(dǎo)師，中國宋代文學(xué)學(xué)會理事，中國歷史文獻(xiàn)研究會理事，央視《中國詩詞大會》命題專家。著有《經(jīng)學(xué)、科舉與宋代古文》《古典詩詞品讀錄：煙火》等，主編《中華經(jīng)典詩詞2000首》等。

倪春軍

復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士，華東師范大學(xué)中文系講師，主要從事文章學(xué)和詞學(xué)研究。著有《宋代學(xué)記文研究：文本闡釋與文體考察》等，在《文藝研究》《文學(xué)遺產(chǎn)》《詞學(xué)》等刊物發(fā)表論文十余篇。