
長生生物科技股份有限公司(以下簡稱“長生生物”)是一家總部位于中國吉林省的生物制藥公司,成立于1992年。公司主要從事生物技術(shù)研發(fā)、藥品生產(chǎn)和銷售等業(yè)務(wù),包括疫苗、血液制品、診斷試劑等產(chǎn)品。長生生物在疫苗領(lǐng)域具有一定的知名度和市場份額。然而,在2018年7月,中國媒體曝光了長生生物銷售不合格疫苗的丑聞。報(bào)道稱,長生生物生產(chǎn)的百白破疫苗和狂犬疫苗存在質(zhì)量問題,未能符合國家藥品監(jiān)管部門的安全標(biāo)準(zhǔn)。這些疫苗在生產(chǎn)過程中存在造假行為,包括使用過期原料、違規(guī)調(diào)整生產(chǎn)工藝等,嚴(yán)重威脅了接種者的健康安全。
該事件引起了公眾的極大關(guān)注和憂慮,嚴(yán)重?fù)p害了長生生物的聲譽(yù)和信任度。監(jiān)管部門迅速介入調(diào)查,并采取了一系列措施,包括暫停長生生物疫苗的生產(chǎn)和銷售、召回已上市的不合格產(chǎn)品,并對涉事人員進(jìn)行法律追責(zé)。長生生物疫苗事件在中國乃至全球范圍內(nèi)引發(fā)了對醫(yī)藥安全和監(jiān)管體系的關(guān)注和反思。這個(gè)案例凸顯了財(cái)務(wù)舞弊和不合規(guī)行為對企業(yè)和公眾利益的嚴(yán)重危害,同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了法務(wù)會(huì)計(jì)在揭示和應(yīng)對此類問題中的重要作用。
一、法務(wù)會(huì)計(jì)的定義與職責(zé)
1.法務(wù)會(huì)計(jì)的定義。法務(wù)會(huì)計(jì)是指在企業(yè)中負(fù)責(zé)將法律和財(cái)務(wù)兩個(gè)領(lǐng)域相結(jié)合的職業(yè)。它將會(huì)計(jì)學(xué)和法律學(xué)的知識(shí)與技能相結(jié)合,以滿足企業(yè)對財(cái)務(wù)合規(guī)性和法律風(fēng)險(xiǎn)管理的需求。法務(wù)會(huì)計(jì)的主要任務(wù)是確保企業(yè)的財(cái)務(wù)活動(dòng)符合法律法規(guī)和相關(guān)的財(cái)務(wù)規(guī)定。他們負(fù)責(zé)解釋、理解和應(yīng)用法律規(guī)定,以確保企業(yè)在財(cái)務(wù)方面的運(yùn)作符合法律的要求。同時(shí),他們還協(xié)助企業(yè)與律師團(tuán)隊(duì)合作,解決與財(cái)務(wù)相關(guān)的法律問題,并提供法律咨詢和建議。法務(wù)會(huì)計(jì)在企業(yè)內(nèi)部扮演著重要的角色。他們與財(cái)務(wù)部門、法務(wù)部門和管理層密切合作,確保企業(yè)在財(cái)務(wù)和法律層面的合規(guī)性和風(fēng)險(xiǎn)管理。他們可能參與制定和執(zhí)行內(nèi)部控制政策和程序,評估公司面臨的潛在風(fēng)險(xiǎn),并提出相應(yīng)的改進(jìn)方案。他們還可能參與內(nèi)部調(diào)查和審計(jì)活動(dòng),確保公司的財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)確、可靠。
總之,法務(wù)會(huì)計(jì)是負(fù)責(zé)將法律和財(cái)務(wù)領(lǐng)域相結(jié)合的專業(yè)人員,他們的職責(zé)是確保企業(yè)的財(cái)務(wù)活動(dòng)符合法律法規(guī)、管理財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn),并提供法律咨詢和支持。他們在保護(hù)企業(yè)利益、促進(jìn)合規(guī)性和風(fēng)險(xiǎn)管理方面發(fā)揮著重要作用。
2.法務(wù)會(huì)計(jì)的職責(zé)。法務(wù)會(huì)計(jì)在公司中承擔(dān)著多種職責(zé),以確保公司的財(cái)務(wù)合規(guī)性、風(fēng)險(xiǎn)管理和內(nèi)部控制。法務(wù)會(huì)計(jì)在公司中的職責(zé)包括財(cái)務(wù)合規(guī)與風(fēng)險(xiǎn)管理、內(nèi)部調(diào)查與審計(jì)支持、法律咨詢與合同管理、訴訟與爭議解決,以及合規(guī)培訓(xùn)與教育。他們與財(cái)務(wù)、法律和管理團(tuán)隊(duì)密切合作,確保公司的財(cái)務(wù)活動(dòng)合法、合規(guī)和可持續(xù)發(fā)展。
法務(wù)會(huì)計(jì)負(fù)責(zé)確保公司遵守相關(guān)法律法規(guī)和財(cái)務(wù)規(guī)定。他們評估公司的財(cái)務(wù)合規(guī)性,識(shí)別潛在的違規(guī)風(fēng)險(xiǎn),并提出相應(yīng)的改進(jìn)措施。他們參與制定和執(zhí)行內(nèi)部控制政策和程序,以降低公司面臨的財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。
法務(wù)會(huì)計(jì)在內(nèi)部調(diào)查和審計(jì)過程中提供支持。他們參與調(diào)查公司內(nèi)部不當(dāng)行為、財(cái)務(wù)舞弊等問題,收集證據(jù)、分析數(shù)據(jù),并提供專業(yè)意見和建議。他們協(xié)助審計(jì)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的審查和核實(shí),確保公司的財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)確和可靠。
法務(wù)會(huì)計(jì)提供法律咨詢,確保公司的業(yè)務(wù)活動(dòng)符合相關(guān)法律法規(guī)。他們參與合同的起草和審查,確保合同條款符合法律要求,并保護(hù)公司的利益。他們也與法律團(tuán)隊(duì)合作,解決與財(cái)務(wù)相關(guān)的法律問題。
法務(wù)會(huì)計(jì)在公司面臨訴訟和爭議解決時(shí)發(fā)揮重要作用。他們參與訴訟策略的制定,提供相關(guān)的財(cái)務(wù)信息和證據(jù),評估訴訟風(fēng)險(xiǎn),并與律師合作進(jìn)行案件處理。他們協(xié)助管理與財(cái)務(wù)相關(guān)的法律程序和訴訟事務(wù)。
法務(wù)會(huì)計(jì)負(fù)責(zé)開展內(nèi)部員工的合規(guī)培訓(xùn)和教育活動(dòng),提高員工對法律要求和財(cái)務(wù)規(guī)定的認(rèn)識(shí)和遵守意識(shí),減少違規(guī)行為的發(fā)生。他們制定培訓(xùn)計(jì)劃,組織培訓(xùn)活動(dòng),并提供相關(guān)的指導(dǎo)和建議。
二、長生生物財(cái)務(wù)舞弊事件的分析
長生物財(cái)務(wù)舞弊事件是中國一家生物制藥公司長生生物科技股份有限公司在2018年曝光的一起丑聞。以下是該事件的財(cái)務(wù)舞弊的行為,以及主要特點(diǎn)和負(fù)面影響,這起事件引起了廣泛的關(guān)注和警示,對于強(qiáng)調(diào)企業(yè)合規(guī)性和道德經(jīng)營具有重要的啟示作用。
1.長生生物財(cái)務(wù)舞弊事件的行為。長生生物偽造了疫苗生產(chǎn)和銷售的相關(guān)數(shù)據(jù),包括生產(chǎn)記錄和質(zhì)量檢測報(bào)告,以掩蓋產(chǎn)品質(zhì)量問題并且長生生物涉嫌虛增銷售收入和利潤等財(cái)務(wù)數(shù)據(jù),以提升企業(yè)的財(cái)務(wù)表現(xiàn)和市場價(jià)值。這一系列操作違反了生物制藥行業(yè)的監(jiān)管規(guī)定,包括未經(jīng)批準(zhǔn)銷售疫苗、使用不合格原料等。
2.長生生物財(cái)務(wù)舞弊事件的主要特點(diǎn)。長生生物被曝光銷售了不合格的疫苗,其中包括百白破疫苗和狂犬病疫苗。這些疫苗的生產(chǎn)和銷售存在質(zhì)量問題,嚴(yán)重威脅了公眾的健康和安全。被指控偽造疫苗生產(chǎn)記錄,篡改數(shù)據(jù),以及存在其他不符合法律和行業(yè)規(guī)定的違規(guī)操作。這些行為旨在掩蓋產(chǎn)品質(zhì)量問題,欺騙監(jiān)管機(jī)構(gòu)和消費(fèi)者。長生生物的財(cái)務(wù)舞弊事件揭示了監(jiān)管機(jī)構(gòu)在監(jiān)管生物制藥行業(yè)方面的失職和監(jiān)管漏洞。監(jiān)管機(jī)構(gòu)未能及時(shí)發(fā)現(xiàn)和阻止長生生物的不法行為,導(dǎo)致公眾的信任危機(jī)。
3.長生生物財(cái)務(wù)舞弊事件的負(fù)面影響。長生生物的財(cái)務(wù)舞弊事件引發(fā)了公眾對生物制藥行業(yè)的信任危機(jī)。人們對于疫苗和藥品的安全性產(chǎn)生了嚴(yán)重?fù)?dān)憂,公眾對生物制藥公司和監(jiān)管機(jī)構(gòu)的信任受到了重大沖擊。這些違法行為引發(fā)了法律訴訟和行政調(diào)查,公司面臨著巨額罰款和其他法律責(zé)任,相關(guān)責(zé)任人也可能受到刑事指控。長生生物的財(cái)務(wù)舞弊事件也對公司聲譽(yù)造成了嚴(yán)重?fù)p害,公司面臨著品牌形象受損、市場份額下降以及業(yè)務(wù)合作伙伴的失信等后果,需要付出巨大努力來恢復(fù)公眾對其的信任。
三、法務(wù)會(huì)計(jì)應(yīng)對公司財(cái)務(wù)舞弊的作用
法務(wù)會(huì)計(jì)在預(yù)防和應(yīng)對財(cái)務(wù)舞弊方面的重要性不可忽視。他們通過合規(guī)性管理、內(nèi)部控制評估、數(shù)據(jù)分析和調(diào)查等方面的工作,幫助企業(yè)提高財(cái)務(wù)透明度,降低風(fēng)險(xiǎn),保護(hù)企業(yè)利益和股東權(quán)益;幫助企業(yè)確保其財(cái)務(wù)活動(dòng)符合適用的法律法規(guī)和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,以及內(nèi)部規(guī)章制度。他們通過審計(jì)和評估企業(yè)的財(cái)務(wù)運(yùn)作,發(fā)現(xiàn)潛在的合規(guī)風(fēng)險(xiǎn),并采取措施加以糾正。法務(wù)會(huì)計(jì)的存在有助于預(yù)防和減少財(cái)務(wù)舞弊行為,降低企業(yè)面臨的法律和聲譽(yù)風(fēng)險(xiǎn),評估和改善企業(yè)的內(nèi)部控制體系,確保財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性和可靠性。他們進(jìn)行獨(dú)立的財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì),驗(yàn)證企業(yè)的財(cái)務(wù)信息的真實(shí)性和完整性。這有助于防止財(cái)務(wù)舞弊行為,提高企業(yè)的財(cái)務(wù)透明度和可信度。他們運(yùn)用數(shù)據(jù)分析技術(shù),檢查財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的異常模式和趨勢,以揭示潛在的財(cái)務(wù)舞弊行為,并提供決策支持和法律依據(jù)。法務(wù)會(huì)計(jì)具備法律和法規(guī)方面的專業(yè)知識(shí),幫助企業(yè)遵守相關(guān)法律法規(guī),管理合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。他們與法律部門合作,提供財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)和分析,支持法律事務(wù)和訴訟活動(dòng),并確保企業(yè)在法律和法規(guī)方面的合規(guī)性。法務(wù)會(huì)計(jì)通過提供準(zhǔn)確和及時(shí)的財(cái)務(wù)信息,保護(hù)股東和投資者的權(quán)益。他們確保企業(yè)的財(cái)務(wù)報(bào)告真實(shí)可信,減少信息不對稱和欺詐行為,增強(qiáng)投資者對企業(yè)的信任和信心。在審查長生生物財(cái)務(wù)舞弊事件中,法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)發(fā)揮了關(guān)鍵作用,涵蓋了財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)、內(nèi)部控制評估、數(shù)據(jù)分析和調(diào)查等方面。
1.財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)。法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)對長生生物的財(cái)務(wù)報(bào)表進(jìn)行審計(jì),核實(shí)報(bào)表中的財(cái)務(wù)信息的準(zhǔn)確性和合規(guī)性。他們獨(dú)立評估公司的財(cái)務(wù)狀況,確保財(cái)務(wù)報(bào)告符合相關(guān)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和法律法規(guī)要求。在長生生物事件中,法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)的審計(jì)工作揭示了虛假數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)舞弊行為,為事件的揭露提供了重要證據(jù)。
2.內(nèi)部控制評估。法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)評估長生生物的內(nèi)部控制體系,確保公司的財(cái)務(wù)活動(dòng)符合內(nèi)部控制要求并能夠有效防范財(cái)務(wù)舞弊風(fēng)險(xiǎn)。他們審查公司的財(cái)務(wù)流程和制度,識(shí)別潛在的風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn),并提出改進(jìn)建議以加強(qiáng)內(nèi)部控制。在長生生物事件中,法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)的內(nèi)部控制評估揭示了公司內(nèi)部控制體系的缺陷和漏洞,為事件的發(fā)現(xiàn)提供了重要線索。
3.數(shù)據(jù)分析。法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)利用數(shù)據(jù)分析工具和技術(shù),對長生生物的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)進(jìn)行全面分析和挖掘。他們通過比對不同數(shù)據(jù)源的信息,發(fā)現(xiàn)異常模式和趨勢,識(shí)別可能存在的財(cái)務(wù)舞弊行為。數(shù)據(jù)分析有助于法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)長生生物財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)中的不一致性和異常情況,從而加深對潛在財(cái)務(wù)舞弊行為的懷疑,并為后續(xù)調(diào)查提供指引。
4.調(diào)查。作為財(cái)務(wù)舞弊事件的調(diào)查者,法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)收集證據(jù)、采訪相關(guān)人員、分析文件和記錄,以了解長生生物的財(cái)務(wù)舞弊行為和不合規(guī)事項(xiàng)的具體細(xì)節(jié)。他們深入調(diào)查公司的財(cái)務(wù)操作和業(yè)務(wù)活動(dòng),揭示涉及財(cái)務(wù)舞弊的關(guān)鍵環(huán)節(jié)和參與者。調(diào)查的結(jié)果提供了對財(cái)務(wù)舞弊行為的清晰認(rèn)識(shí),為法律追責(zé)和內(nèi)部整改提供依據(jù)。
綜上所述,法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)在長生生物財(cái)務(wù)舞弊事件中扮演了重要角色。他們通過財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)、內(nèi)部控制評估、數(shù)據(jù)分析和調(diào)查等方式,揭示了財(cái)務(wù)舞弊行為和不合規(guī)事項(xiàng),為事件的解決和后續(xù)整改提供了關(guān)鍵信息和建議。他們的工作對恢復(fù)公眾信任、加強(qiáng)企業(yè)合規(guī)性具有重要意義。
四、建議
加強(qiáng)法務(wù)會(huì)計(jì)在類似財(cái)務(wù)舞弊事件中的有效應(yīng)用,可以提高對潛在財(cái)務(wù)不當(dāng)行為的識(shí)別和應(yīng)對能力,保護(hù)公司和利益相關(guān)方的權(quán)益。
建立健全的內(nèi)部控制體系是預(yù)防和發(fā)現(xiàn)財(cái)務(wù)舞弊的關(guān)鍵。公司應(yīng)加強(qiáng)內(nèi)部控制的設(shè)計(jì)和執(zhí)行,確保審計(jì)和監(jiān)控機(jī)制的有效運(yùn)行。這包括制定清晰的會(huì)計(jì)政策和程序、分離職責(zé)、設(shè)立審計(jì)委員會(huì)等。建立一個(gè)安全、可靠的舉報(bào)機(jī)制,鼓勵(lì)員工和其他利益相關(guān)方向公司報(bào)告財(cái)務(wù)不正當(dāng)行為。這可以通過建立舉報(bào)熱線、匿名舉報(bào)通道或?qū)iT的舉報(bào)郵箱來實(shí)現(xiàn)。同時(shí),公司需要明確保護(hù)舉報(bào)人的權(quán)益,確保他們不會(huì)受到報(bào)復(fù)。企業(yè)還應(yīng)該加強(qiáng)數(shù)據(jù)分析能力,利用數(shù)據(jù)分析工具和技術(shù)來監(jiān)測和檢測潛在的財(cái)務(wù)舞弊行為。法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該具備數(shù)據(jù)分析的專業(yè)知識(shí)和技能,能夠有效地分析大量的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù),并從中發(fā)現(xiàn)異常模式、趨勢和潛在的風(fēng)險(xiǎn)。
在定期進(jìn)行財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)的過程中,法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該定期進(jìn)行財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì),確保財(cái)務(wù)信息的準(zhǔn)確性和合規(guī)性。審計(jì)程序應(yīng)包括對關(guān)鍵賬戶的詳細(xì)審查、交易的實(shí)質(zhì)審核以及內(nèi)部控制的評估。審計(jì)結(jié)果應(yīng)及時(shí)報(bào)告給高級管理層和董事會(huì)。企業(yè)還應(yīng)該定期提供法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)和其他相關(guān)人員的培訓(xùn)和教育,使其了解財(cái)務(wù)舞弊的風(fēng)險(xiǎn)和識(shí)別標(biāo)志,掌握調(diào)查技巧和工具的使用方法。員工應(yīng)該接受道德和合規(guī)培訓(xùn),以增強(qiáng)他們的職業(yè)道德和責(zé)任感。
最后企業(yè)自身也要建立和強(qiáng)化企業(yè)的合規(guī)文化,將合規(guī)納入公司的核心價(jià)值觀和日常運(yùn)營中。這需要公司領(lǐng)導(dǎo)層樹立榜樣,重視合規(guī)事務(wù),并將其納入績效評估和獎(jiǎng)懲機(jī)制中。同時(shí),加強(qiáng)與監(jiān)管機(jī)構(gòu)和法律專家的合作,確保公司的業(yè)務(wù)符合法律法規(guī)。財(cái)務(wù)舞弊防范是一個(gè)持續(xù)的過程。公司應(yīng)該定期監(jiān)測和評估內(nèi)部控制的有效性,對控制缺陷和漏洞進(jìn)行修正和改進(jìn)。法務(wù)會(huì)計(jì)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該保持對財(cái)務(wù)舞弊的最新認(rèn)知,并不斷更新工具和技術(shù),以應(yīng)對新的威脅和挑戰(zhàn)。
五、結(jié)論與展望
1.結(jié)論。從長生生物科技股份有限公司的財(cái)務(wù)舞弊事件的案例中,我們可以得出,法務(wù)會(huì)計(jì)在應(yīng)對公司財(cái)務(wù)舞弊中扮演著重要角色,通過預(yù)防、識(shí)別和調(diào)查等方面的工作,為公司提供有力的支持和保護(hù),維護(hù)公司的聲譽(yù)和利益。法務(wù)會(huì)計(jì)通過對財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)和交易的審計(jì)和監(jiān)控,能夠發(fā)現(xiàn)財(cái)務(wù)舞弊行為的跡象和異常模式。他們對公司的財(cái)務(wù)報(bào)表、內(nèi)部控制和業(yè)務(wù)流程進(jìn)行評估,識(shí)別潛在的風(fēng)險(xiǎn)和漏洞,及時(shí)采取措施預(yù)防和避免財(cái)務(wù)舞弊的發(fā)生。并通過評估和改進(jìn)公司的內(nèi)部控制體系,提高公司對財(cái)務(wù)舞弊的預(yù)防和識(shí)別能力。他們可以幫助建立健全的內(nèi)部控制制度,確保適當(dāng)?shù)氖跈?quán)和分離職責(zé),減少財(cái)務(wù)舞弊的機(jī)會(huì)。在財(cái)務(wù)報(bào)表審計(jì)中,他們審查公司的財(cái)務(wù)記錄、賬目和交易,確保財(cái)務(wù)報(bào)表真實(shí)、全面、準(zhǔn)確地反映公司的財(cái)務(wù)狀況和業(yè)績。通過審計(jì)程序,法務(wù)會(huì)計(jì)可以發(fā)現(xiàn)財(cái)務(wù)舞弊行為,并提供有關(guān)調(diào)查的證據(jù)。一個(gè)擁有熟悉法律法規(guī)的法務(wù)團(tuán)隊(duì),也能夠幫助公司確保業(yè)務(wù)活動(dòng)的合法性和合規(guī)性。他們與法律部門合作,解讀和應(yīng)用相關(guān)法律法規(guī),制定合規(guī)政策和程序,防范財(cái)務(wù)舞弊風(fēng)險(xiǎn)。在財(cái)務(wù)舞弊事件發(fā)生后,法務(wù)會(huì)計(jì)可以協(xié)助進(jìn)行內(nèi)部調(diào)查,收集證據(jù),分析數(shù)據(jù),揭示財(cái)務(wù)不當(dāng)行為的細(xì)節(jié)和涉及人員。他們可以提供專業(yè)意見和建議,支持公司采取糾正措施,并參與監(jiān)管機(jī)構(gòu)和法律部門的溝通和合作。
2.展望。未來法務(wù)會(huì)計(jì)在應(yīng)對財(cái)務(wù)舞弊時(shí)面臨一系列挑戰(zhàn),包括復(fù)雜性和變化性、數(shù)據(jù)分析和技術(shù)能力、業(yè)務(wù)復(fù)雜性和多樣性、數(shù)據(jù)獲取和保護(hù),以及合作與溝通。克服這些挑戰(zhàn)需要法務(wù)會(huì)計(jì)具備專業(yè)知識(shí)、技術(shù)能力和協(xié)作能力,并與相關(guān)部門和合作伙伴密切合作。面對新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇,法務(wù)會(huì)計(jì)需要不斷學(xué)習(xí)和更新知識(shí),加強(qiáng)技術(shù)能力和專業(yè)素養(yǎng),與時(shí)俱進(jìn)地應(yīng)對財(cái)務(wù)舞弊風(fēng)險(xiǎn),為公司的可持續(xù)發(fā)展提供穩(wěn)固的支持和保障。展望未來,法務(wù)會(huì)計(jì)將繼續(xù)在應(yīng)對公司財(cái)務(wù)舞弊方面發(fā)揮重要作用。
(作者單位:甘肅政法大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院)