◎李建強
(中國電力出版社有限公司,北京 100005)
數字出版與紙質出版是兩種并存的出版形態,但在信息科技的支持下,數字出版擁有更大的發展潛力。因此,開發數字出版市場是科技圖書得以長久生存的關鍵。編輯作為推動圖書出版轉型的主體,承擔著艱巨的任務。在深化科技圖書轉型、升級、創新發展的過程中,首要的是調整意識,適應數字出版時代,增強數字出版意識,重新定位自身角色,確定職業功能,創新工作方法。因此,亟須對如何培養科技圖書編輯的數字出版意識進行探究。
數字出版是一種以數字化技術編輯加工圖書內容、以網絡傳播數字圖書產品的新型出版形式,其本質也是文化產業。因此,從傳統紙質出版到數字出版的轉變仍然需要以大量優質專業內容資源作為支撐。簡單來講,數字出版的核心競爭力仍是內容、選題策劃。但與傳統的選題策劃不同,數字出版改變了圖書內容載體、傳播途徑,選擇策劃要考慮數字出版渠道的要求、多媒體出版的特征、數字化技術的特點等,才能使選題內容與數字出版契合,并借助新的傳播渠道擴大傳播范圍,滿足更多專業讀者的需求[1]。同時,數字出版對科技圖書有著更高的要求,要從多元化、多媒體發展角度考慮作品內容、如何發揮作者的主觀能動性、如何融入數字出版構想與技術。由此來看,科技圖書編輯具備數字出版意識是時代的要求,也是新出版形態下維護原作者資源、版權,不斷提升選題競爭優勢的要求。
數字出版中科技圖書編輯需要完成體例格式調整、修改錯別字等常規工作,并運用數字技術完成技術交流,提升圖書附加價值,其中提升圖書附加價值則要求編輯密切關注圖書產品的表現,通過多關聯、多媒體模式,多元化呈現圖書內容,滿足讀者多樣化、個性化需求。例如,機械類設計手冊科技圖書,在其出版過程中更需要運用數字化技術設置鏈接、檢索等功能,方便讀者在復雜數據、圖片、模型當中快速找到需要的內容,降低查找難度,節約查詢時間。而傳統出版則難以滿足讀者需求,從而也突出了培養編輯數字出版意識的必要性,要合理地豐富圖書功能、提高圖書附加價值,為讀者帶來優質的閱讀體驗。
上述內容提到大量且優質的內容是數字出版的關鍵,經過實踐也證實,科技圖書數字出版發展過程中,要以優質的專業內容資源為基礎。因此,從編輯工作角度來講,無論出版形式如何變化,保證內容專業始終是根本,從而需要始終保證自身的科技素養。一方面,科學圖書編輯要繼續深入了解學科專業知識,不斷拓展知識范疇,始終保持對科學領域前沿研究、重大科技成果的高度敏感性,對科研成果的多元價值、專業學術的實際影響有準確的判斷,才能在不同媒介開發數字圖書產品過程中,對出版內容進行合理取舍、客觀分析,保證定位精準,做到有的放矢。另一方面,在保持科技素養的同時,將數字出版意識融入圖書產品開發中,先對數字出版的理念、基本形式有正確的認識,理解數字出版與傳統出版在本質上的相同性與差異性,形成數字出版思維,即形成平臺思維。平臺是數字出版完整價值鏈的支撐體系,數字化技術、網絡技術等以數據庫結構為基本形態,支撐整個數字出版生態系統,在數字化出版過程中,內容聚合、版權編輯、用戶整合、作者管理、編輯加工、出版、翻譯、反省、推廣等生態系統當中的各個環節均要在平臺上完成,應基于專業知識打造垂直化、細分化的平臺,奠定科技圖書數字出版專業化格局的根基[2]。大數據思維,其是實現智能個性化數字出版的核心意識,編輯要重視對讀者閱讀內容、閱讀時間、不同部分停留時間的分析,總結讀者的知識結構、興趣點等,從而提高圖書產品開發的科學性。培養跨界思維,從圖書介質形態、行業、互聯網形態著手完成跨界,同時強調科技圖書的精神產品與物質產品屬性。基于此,以數字出版意識為廣大讀者提供更加便利與優質的服務。
從現階段出版行業發展態勢來看,數字出版是未來的主要方向,但其性質決定了選題策劃仍是出版中最具核心競爭力的部分,但要從數字出版的特點與要求出發,在信息調研、內容優化、資源整合等方面下功夫,提升編輯的選題策劃能力,適應數字出版環境。
從信息調研角度來講,要掌握數字化、信息化、網絡化先進技術手段,通過不同的渠道匯總讀者需求。例如,開通微博、微信、短視頻官方賬號,與讀者直接交流,獲取準確的需求信息;利用專業科技網站,及時掌握科技發展動態,了解行業最新成果,豐富相關信息;利用線上社交平臺與相關領域專家進行溝通、交流,掌握更加真實的情況。
從內容優化角度來講,編輯在網絡數字資源庫中檢索相同類型的圖書,分析定價、銷量、內容、出版時間等,持續采集,形成電子文檔,綜合比較分析,對提高選題策劃的科學性與合理性有著重要的幫助作用。
從資源整合角度來講,編輯要思考如何將科技圖書內容轉化為數字產品,集成到數據中,并以音視頻、知識圖譜等更全面、立體、直觀形式展現出來,還要考慮到后續二次開發、檢索、可視化互動的需要。因此,應借助數據庫技術、可視化技術、XML 技術等處理碎片化信息,使其標準化、結構化、動態化,創新展現知識信息方式,并以可視視圖為載體提取信息、組合信息,使選題策劃高效、高質量進行[3]。確定選題后,也可以在完成內容組合后開放少量用戶完成內測,對產品的可讀性、可用性進行分析,根據內測結果與采集的意見對選題策劃進行深度優化。
除此之外,編輯要對數字圖書產品流程有所了解,從而在科技信息策劃過程中合理拓寬思路,策劃更多元的滿足讀者知識服務需求的便捷功能。例如,以集成電路制造為主題的科技圖書策劃中,考慮到相關知識具有實操性,策劃中在技術方法旁設置二維碼,通過移動終端閱讀圖書內容時,長按頁面可以自動識別二維碼出現技術操作視頻,從而方便讀者閱讀瀏覽,提高數字科技圖書的附加價值。
數字化技術是出版數字科技突出產品的重要生產要素,編輯掌握數字技術無可厚非,但要靈活運用數字技術,創新編輯加工方式。目前,大部分作者習慣以電子文稿形式提交圖書內容,編輯應先利用智能化校對軟件輔助完成書稿內容校對、調整、編輯加工工作,有效提高工作效率。其中智能校對時發現名詞術語、表格、圖注等不統一的情況時,軟件根據設定要求自動替換。彩色數字科技突出產品出版過程中,編輯還應通過修圖軟件處理圖片色彩、完成修圖,將文稿內容編輯至最佳狀態后進行排版,加強編輯與數字圖書出版各個環節的連接,方便調整出版內容。同時,從讀者的需求出發創新科技圖書編輯加工形式。科技圖書的受眾群對知識需求較高,希望通過閱讀書籍學習科學知識、針對科技前沿展開交流,數字出版使圖書出版形式越來越多,讀者與出版產品互動成為可能。因此,編輯要著重考慮讀者新的閱讀體驗需求,在編輯加工過程中創新科技信息呈現方式,增強閱讀體驗。從淺層角度來講,編輯加工數字化讀物,在網絡平臺、新媒體上推廣,使讀者體驗到隨時隨地獲取信息的便利,以及多樣化優質信息服務,且能夠通過視頻、模型、音頻等直觀信息,并采用數字技術與讀者進行深層次互動。例如,設置場景化、沉浸式閱讀功能,將AI 技術、AR 技術融入數字圖書當中,讀者不僅可以閱讀文字部分,而且點開連接通過第一視角瀏覽最新科技成果、操作最新科學技術,并配合AI 朗讀,使讀者完全沉浸在閱讀當中,完成深度閱讀[4]。
現階段,國內數字出版圖書產品的常見形態有手機出版物、電子圖書、數字報紙、數據庫出版物、數字期刊等。編輯應隨著科技的進步,不斷創新出版形式。
首先,以電子圖書為基本載體,與通信企業、數據庫企業、互聯網企業建立長期合作關系,編輯高質量完成選題策劃后,提出市場需求,選擇合適的媒介形式開發電子圖書,完成最準確的數字出版,增加數字科技圖書產品數量。但不同運營商對電子書格式的要求不同,編輯必須先了解格式與要求,再按計劃推進出版工作。
其次,以數據庫為發展重點,科技圖書編輯手握海量優質專業資源,借助互聯網平臺,按照讀者需求整合資源內容、精準進行分類,建設不同類型的數據庫,如汽車維修圖書數據庫、建筑工程技術圖書數據庫等,數據庫提供格式轉換、下載閱讀、存儲管理、編輯加工、在線瀏覽以及跨平臺傳閱等服務,從而打造一個以知識為基礎,可以進行加工、檢索、管理、更新的數字化信息交互平臺。在數據庫平臺上讀者既可以閱讀信息,也能夠根據自身的專業知識創建功能模塊,如上傳汽車維修案例、上傳最新技術公報等,增強數字科技圖書產品與讀者的互動能力,為讀者打造綜合且方便的業內信息交流平臺。但在其中編輯要注意信息數據的規范性,及時整理碎片化內容,對內容資源做出明確標引,從而使數據庫規范有序運行。
最后,立足全媒體拓展出版,依托網站展現數字科技、突出產品亮點。從數字出版角度來講,全媒體出版是指覆蓋互聯網、移動終端、手持閱讀器等所有終端數字設備完成同步出版。但也不能忽視線下,紙質出版也應在全媒體出版范疇內。因此,在全媒體出版過程中,編輯需要高度整合網站資源,推動線上線下互動,如紙質圖書送光盤、數字化資源提取碼等。同時,參與網站建設,運用自身專業知識了解讀者的需求,參與關鍵字檢索、核心功能設計,使讀者在網站上快速、準確提取到想要的信息,并關注讀者在網站上的互動,設置直接溝通模塊,快速接收讀者反饋信息,使讀者通過網站獲得更多增值服務,大幅提高圖書產品銷售預期。
在數字出版環境下,科技圖書編輯工作內容有所增加,除了常規工作內容外,需要參與發行銷售,借助數字化技術拓寬圖書銷售渠道、豐富營銷手段。其中從數字出版的載體與渠道來看,網絡營銷為科技圖書出版與發展帶來新的機遇,廣大編輯要高度重視網絡營銷,通過互聯網、新媒體大范圍傳播銷售信息、掌握消費者評價情況、與消費者互動,實現圖書銷量持續增長。在圖書出版后,編輯應與網上書店、銷售平臺保持密切聯系,針對不同平臺與渠道的特點、受眾群填寫營銷建議書、寫好編輯推薦,方便消費者全面了解圖書及其功能、附加價值。同時,做好相關服務,根據網絡銷售平臺對電子文件格式的要求,提前做好編輯與調整,并掌握營銷要求。諸多網上書店對負面評價較高的圖書會進行自動下架處理,編輯要時刻關注網上書店責編圖書的評論情況,及時回應消費者提出的問題,做好售后服務,針對詆毀性評論、不實言論及時尋求法律保護,避免對圖書銷售產生影響[5]。此外,要積極參與宣傳,通過全媒體渠道讓讀者了解圖書內容、銷售平臺、價格等信息,指導讀者線上購買。例如,在微博官方賬號、官方網站、微信公眾號、微信小程序、專業論壇、QQ 與微信的粉絲群中主動宣傳,助力圖書影響力與網絡知曉率的提升,并不定時地發布購買鏈接、二維碼等,通過掃描快速跳轉官方指定購買平臺。
與傳統出版形式相比,數字科技圖書產品生產流程與周期上也出現了明顯不同。具體來看,數字圖書產品出版需要編輯、技術開發、后期運營維護,但傳統出版僅需要完成編輯與技術開發;且數字圖書產品開發過程中從需求分析到產品交付之間經歷了框架設計、編碼、實現、測試等多個環節,維護中也需要根據技術的發展進行產品維護與升級,與傳統出版有著完全不同的程序。此外,數字圖書產品開發有著獨特的標準化、模塊化特征。基于以上差異,編輯策劃數字科技圖書產品過程中要認識到迭代式開發的重要性,針對不同時期的讀者需求設計功能,且隨著時間的推移,在讀者需求改變后也需要更新產品功能、完善產品內容。迭代式開發數字科技圖書產品可以降低一部分開發風險,即使產品未達到預期的經濟效益、社會效益,可以及時止損,后續不再更新與優化,避免耗費過多的資金。同時,對于產品的優化與升級也是從讀者用戶角度出發,以改進閱讀體驗為主要目標,使閱讀服務始終與讀者個性化需求相匹配。但編輯要關注產品測試結果,防范系統漏洞造成的負面影響與損失,并關注讀者的反饋情況,了解版權保護以及信息安全方面有無漏洞,從而才能實現資源的安全使用,方便后續擴充資源,基于已有代碼與架構豐富出版內容,降低科技圖書開發成本與工作量。
綜上所述,科技圖書是傳播科技知識的載體,對科技進步、社會發展有著重要價值。在邁入數字出版時代后,科技圖書出版的數字化轉型也成為發展的必由之路,但數字化開發與出版要從培養編輯的數字出版意識著手,使其具備數字出版理念與思維,從而在保持科技素養的前提下,不斷增強數字化意識與能力,將科技圖書出版工作與數字化技術緊密結合,創新資源整合、開發設計、編輯加工等工作方法,推出便捷、優質、權威的數字圖書產品,成為優秀的數字出版開拓者、實踐者。