寶石

荒涼的房間中我無助地躺著

嗅覺失靈，大腦失靈，感覺不到希望

也許，只有我足夠深刻

才能觸及你青春的寶石

但重壓之下，才智沒有出路

也許，我是新世紀年邁的天才

屢屢不被理解

只有轉身向自己尋求夏天

午后逝去的夏天

帶著淚痕風化成一塊顱骨

沒有你的寶石，我床上的清晨憂郁、慌亂

因為我記得那山巖的模樣

它以大自然訴說著你的形象

它讓我在驚喜中暢快地欣賞你的寶石……你的才智

期待的時鐘已然開啟

當我乘上巨大的火車傾聽你的痛苦

我的喜悅并不為你的遭遇有所減退

也許這并不恰當

可對于我來說

寶石只是你曾經鮮活的印記

（李江華" 譯）