《華文文學(xué)》2023 年總目錄

【海外作家談】

主持人語——華語文學(xué)與人類命運(yùn)共同體……金進(jìn)（1.5）

也許烏云沒有銀邊：我對(duì)創(chuàng)傷書寫的一點(diǎn)思考…………………………………[加拿大]張翎（1.6）

靜默中書寫內(nèi)心的波濤洶 涌…………[英]虹影（1.8）

時(shí)間是層厚玻 璃 …………………[加拿大]陳河（1.10）

從《曼哈頓的中國(guó)女人》到《親吻世界》……………………………………[美]周勵(lì)（1.12）

進(jìn)入移民書寫的陌生地……………………………[加拿大]曾曉文（1.14）

拓寬創(chuàng)作主題，關(guān)注人類共同命運(yùn)…………………………………[美]黃宗之（1.16）

在歷史與現(xiàn)實(shí)之間尋找寫作者的位置……………………………………[美]葉周（1.19）

關(guān)注人類生存困境，應(yīng)是當(dāng)代小說存在的理由……………………………………[美]陳謙（1.21）

寫作是對(duì)我生存想象和精神欲望的成全…………………………………………亦夫（1.23）

沒有人是一座孤島的沉思……………………………[馬來西亞]朵拉（1.25）

【經(jīng)典重讀】

主持人 語………………………………張重崗（1.27）

在抵抗與建構(gòu)之間——重析陳映真1983 年的小說實(shí)踐………………………………………張冰然（1.28）

“僑鄉(xiāng)”經(jīng)驗(yàn)書寫與離散的本土維度——重讀陳河的小說《布偶》……周啟星（1.36）

臺(tái)灣外省人群體的歷史指涉與群體困境——重讀駱以軍的《西夏旅館》……孫昭儀（1.43）

【新作快評(píng)·《燕食記》】

“情”與“物”的辯證法——讀葛亮的《燕食記》……………………………郭冰茹 楊淑芬（1.50）

滬港并蒂結(jié)新譜 南音一曲話舊年——讀葛亮的《燕食記》……………肖畫（1.57）

飲食·歷史·文化——葛亮小說《燕食記》的三重維度…………………………………………李鯉（1.64）

【西西紀(jì)念專輯】

從“洋場(chǎng)社會(huì)”到“我城意識(shí)”——論西西的香港城市文本書寫………………………………………梁燕麗（3.73）

邊緣閱讀與現(xiàn)代意識(shí)——論西西評(píng)述20 世紀(jì)80 年代大陸小說的香港視 角………………………趙牧（3.82）

美麗的新世界：談西西的烏托邦書寫………………………………………王蘊(yùn)懿（3.91）

西西詩(shī)歌中的文字游戲英譯研 究 ……李紅滿（3.100）

【葛亮研究】

想象香港的方法：葛亮短篇小說的香港書寫及其文化政 治…………………蘇文健 普紅（4.29）

多元交雜的混合體——論葛亮創(chuàng)作中的“香港”構(gòu)形………………………………………羅欣怡（4.37）

從單性人格到兩性同體：《瓦貓》中女性成長(zhǎng)的現(xiàn)代困 境…………………………………何琪（4.47）

【域外魯迅研究】 主持人：樸宰雨

敘事策略與文學(xué)效果——重讀魯迅《阿Q 正傳》……………………[韓]洪昔杓著 李俠譯（6.5）

魯迅如何看待中國(guó)民眾的覺醒——魯迅思想真的有“認(rèn)識(shí)論決裂”嗎？…………………………………[澳]張釗貽（6.17）

【臺(tái)港文學(xué)研究】

以生態(tài)作為方法：臺(tái)灣鄉(xiāng)土文學(xué)中的環(huán)境意識(shí)和人地關(guān) 系……………………………賴清波（2.5）

慘痛記憶與亞太視野：論陳映真的臺(tái)籍日本兵書寫………………………………………陳冉涌（2.15）

復(fù)調(diào)與變奏：臺(tái)灣當(dāng)代文學(xué)的“鄉(xiāng)愁敘事”——以余光中詩(shī)歌《鄉(xiāng)愁》為中心 ……王強(qiáng)（2.25）

當(dāng)代臺(tái)灣歷史小說中的日據(jù)時(shí)代書寫——以《花開少女華麗島》《大港的女兒》為中心………………………………………任曉珊（5.5）

超越創(chuàng)傷——對(duì)朱天文《荒人手記》的精神分析式解讀…………………………………………張艷（5.15）

論董啟章“自然史三部曲”的物敘事………………………………………高心悅（5.23）

定與失：黃碧云《失城》的音樂敘事功能研究陸………………………………林欣宇 龍超（5.31）

【馬華文學(xué)研究】

“中國(guó)性”的三種建構(gòu)機(jī)制：在臺(tái)馬華詩(shī)人陳大為的中國(guó)想 象……………………………賴秀俞（3.5）

南洋女性生命史建構(gòu)下的國(guó)族重構(gòu)——論析李憶莙的長(zhǎng)篇小說《遺夢(mèng)之北》………………………………………伍燕翎（3.16）

左秉隆對(duì)馬來亞華文教育與華文文學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)與影 響……………………………駱世俊（3.24）

花蹤文學(xué)獎(jiǎng)與馬來西亞華人族群身份的建構(gòu)………………………………………鄔曉明（3.33）

【新移民文學(xué)研究】

海南島的現(xiàn)代性生產(chǎn)與空間轉(zhuǎn)向——嚴(yán)歌苓《蜃樓》中的闖海人共同體與邊緣人性鉤 沉………………黃大軍（6.24）

“女子有行”后的精神返鄉(xiāng)——以虹影新作《月光武士》為中心………………………………………汪靜波（6.30）

論《親吻世界》中風(fēng)景的文化建構(gòu)………………………………劉云 楊惠琳（6.37）

文學(xué)地理學(xué)視域中的蘇煒小說《迷谷》探索……………………………王冠含 鄒建軍（6.42）

【華裔文學(xué)研究】

創(chuàng)傷與賦能：《接骨師之女》的失能書寫………………………………………潘敏芳（5.38）

離散視角下《無聲告白》的空間敘事及其文化隱喻………………………………………周銀銀（5.46）

女性化與邊緣化——《骨》中的食物書寫與男性氣概………………………………………姚紅艷（5.58）

黃哲倫戲劇元素與文化共同體形塑………………………………………郭曉睿（5.67）

【作家作品研究】

英國(guó)華人文學(xué)視野下毛翔青的跨族裔寫作………………………………………靳一凡（2.32）

張愛玲筆下“異域”形象的同質(zhì)化…………………………………劉真 萬燕（2.43）

婚戀·代際·國(guó)族：論於梨華小說的家庭書寫………………………………………吳俊熹（2.51）

“橫的移植”與“縱的繼承”——論王鼎鈞的散文寫 作………吳泰松（2.60）

詩(shī)詞胎息：梁羽生小說回目的特點(diǎn)與貢獻(xiàn)………………………………………劉駿勃（3.42）

言說歷史的路徑：美籍華人作家的“南京大屠殺”書寫………………………………………周孟琪（3.51）

論“九字輩”在臺(tái)馬華作家的雙鄉(xiāng)書寫——以鄧觀杰《廢墟的故事》為例……………………………陳學(xué)禮 黃文凱（3.59）

中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)視野下的《桑青與桃紅》………………………………………麻治金（3.67）

“藝格敷詞”與“參差對(duì)照”：從“張看”塞尚重審張愛玲的文藝 觀…………………袁玥 況俊未（6.48）

美感的引渡——李渝小說中的古典中國(guó)………………………………………呂欣桐（6.57）

論廣府粵劇與華語小說的文體交融與變易——以《香港三部曲》為 例………曾令霞（6.64）

【批評(píng)與反思】

海外華文/華裔文學(xué)：多種離散語境中（人類）命運(yùn)共同體的尋求和表達(dá)………………………………………黃萬華（4.56）

歐麗娟《大觀紅樓》研究理路探析暨對(duì)現(xiàn)當(dāng)代紅學(xué)研究的反 思……………………………施文斐（4.64）

陳世驤文學(xué)批評(píng)視域中的“抒情詩(shī)”辨………………………………………石了英（4.72）

【文學(xué)社團(tuán)研究】

華文文學(xué)視角下的跨域文學(xué)社團(tuán)研究——以卡夫及其文學(xué)社團(tuán)活動(dòng)為例……………………………潘之韻 廖欣欣（2.91）

【史論】

論越南近代漢詩(shī)的新 變…………………嚴(yán)艷（2.98）

【譯介與傳播】

日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書館藏《徂徠先醒杜律考》考論…………………………………………何振（2.66）

沈從文及其作品在日本的傳播與接受………………………………劉巖 李葦婷（2.73）

論古龍武俠小說在日本的翻譯與接受………………………………王曉梅 肖紅（2.83）

聶華苓的翻譯共同體研究：合/和譯、創(chuàng)譯與世界主義…………………………………謝攀 樊星（4.81）

傳統(tǒng)復(fù)興與中國(guó)經(jīng)驗(yàn)——海外視野下的白先勇青春版《牡丹亭》改編與傳 播………………趙博雅 張娟（4.88）

張愛玲作品在法國(guó)的譯介與傳播研究…………………………………………周慧（6.72）

嚴(yán)歌苓作品在英語世界的傳播與接受……………………………邵平宇 陳向紅（6.79）

《小娘惹》在新加坡和中國(guó)的生產(chǎn)、傳播和接受…………………………………………洪曉（6.86）

【媒介與文學(xué)】

開辟詩(shī)的“新大陸”——北美華文詩(shī)刊《新大陸》的詩(shī)場(chǎng)域建構(gòu)與詩(shī)學(xué)探索及貢 獻(xiàn)…………………程國(guó)君（5.73）

“報(bào)刊”視角與香港文學(xué)史研究的縱深發(fā)展——《報(bào)刊香港》與《諦聽雜音》對(duì)讀………………………………………洪文豪（5.81）

媒觸“我城”，“疫”路開花——2021 香港文學(xué)媒介研 究 ……駱江瑜（5.86）

【香港文藝期刊研究】 主持人：趙稀方

《五四文刊》與1950 年代的香港校園文藝………………………………………朱云霞（4.5）

抗戰(zhàn)時(shí)期《大風(fēng)》的香港敘 說…………操樂鵬（4.14）

“島上社”以外的1930 年代香港新文學(xué)——以《新命》《晨光》為 例………劉月悅（4.23）

【海外研究敘錄】 主持人：季進(jìn)

關(guān)鍵詞：性別——英語世界中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)傳播文獻(xiàn)敘錄（三）……………………………………季進(jìn)選編（1.71）

關(guān)鍵詞：城市文學(xué)與文化——英語世界中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)傳播文獻(xiàn)敘錄（四）…………………………季進(jìn) 臧晴選編（2.105）

關(guān)鍵詞：魯迅研究——英語世界中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)傳播文獻(xiàn)敘錄（五）…………………………季進(jìn) 王吉選編（3.107）

關(guān)鍵詞：新詩(shī)研究——英語世界中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)傳播文獻(xiàn)敘錄（六）……………………………………季進(jìn)選編（4.97）

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代戲劇——英語世界中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)傳播文獻(xiàn)敘錄（七）…………………………季進(jìn) 王吉選編（5.93）

關(guān)鍵詞：先鋒——英語世界中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)傳播文獻(xiàn)敘錄（八）…………………………季進(jìn) 臧晴選編（6.95）

【大家談】

魯迅的經(jīng)典化與國(guó)際化……[德]顧彬[日]樸宰雨/李繼凱 黃喬生（6.104）

【訪談】

新移民題材書寫再出新篇章——對(duì)陳河最新小說集《天空之鏡》的訪談（上）………………………………………劉艷（1.110）

新移民題材書寫再出新篇章——對(duì)陳河最新小說集《天空之鏡》的訪談（中篇）………………………………………劉艷（2.114）

新移民題材書寫再出新篇章——對(duì)陳河最新小說集《天空之鏡》的訪談（下篇）………………………………………劉艷（3.117）

以創(chuàng)作為經(jīng)緯 拓展交流空間——呂紅博士訪談 錄 ………馬玲 呂紅（4.108）

【學(xué)者研究】

一個(gè)人的精神行旅與文化地圖………………………………………劉小新（1.82）

華文文學(xué)學(xué)術(shù)史視野中的劉登翰學(xué)術(shù)研究述評(píng)………………………………………向憶秋（1.87）

劉登翰學(xué)術(shù)年 表………………………曾莉雯（1.96）

陳賢茂教授訪談 錄 ……………莊園 曹亞明（3.122）

世界華文文學(xué)領(lǐng)域的開拓與引領(lǐng)——論公仲的世界華文文學(xué)研究…………………………李洪華 高毅月（5.103）

公仲學(xué)術(shù)年 表 …………………………李洪華（5.107）

【名家年表】

張曉風(fēng)文學(xué)年 表………………吳宜澤 徐學(xué)（2.120）

夏志清文學(xué)年 表…………………………張鳳（4.120）

陳映真文學(xué)年 表………………………馬海洋（6.117）

【述評(píng)】

匯通中西，凝聚共識(shí)——“華語文學(xué)與人類命運(yùn)共同體：理論建構(gòu)與批評(píng)實(shí)踐的新方向”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述……………………………………朱鈺婷（1.117）

“回顧與前瞻：新世紀(jì)加拿大華文文學(xué)”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)述 評(píng)…………………白楊 馬欣（1.24）

史料鉤沉聯(lián)結(jié)兩岸，拾貝補(bǔ)遺破陳立新——評(píng)《文海拾貝——中國(guó)現(xiàn)代作家集外文考與年表編撰》……………………………………黃桂波（4.115）

《哈佛新編中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》的時(shí)間結(jié)構(gòu)——兼論王德威的文學(xué)史觀……………………………………李書安（5.110）

中國(guó)文藝?yán)碚摤F(xiàn)代建構(gòu)的海外視野——評(píng)閆月珍、蔣述卓等《百年海外華人學(xué)者的中國(guó)文藝?yán)碚摻?gòu)》……………………………………蘇文健（5.120）

在世界華文文學(xué)中建構(gòu)經(jīng)典 讓中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典走向世界——“經(jīng)典闡釋與史料建設(shè)：中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)暨第六屆華文文學(xué)研究高端論壇”綜述…………………………程桂婷 曾麗雯（6.112）