
2023年12月27日,胡歌一襲黑衣,從上海灘的旖旎燈光中走出,引爆了《繁花》這部劇,也讓金宇澄的同名小說、茅盾文學(xué)獎獲獎作品《繁花》重新回到大眾視野中。身處熱鬧與喧嘩,金宇澄始終“不響”,默默觀察、思考,不擅長融入喧鬧的世俗世界。
《繁花》誕生于網(wǎng)站
因父母是知識分子,少年時期的金宇澄家中有很多藏書。初版《魯迅全集》成為他較早接觸的文學(xué)啟蒙作品,也是至今對他最有影響的書。“我一直記得第19卷《豎琴》的譯文短篇集,記得其中《果樹園》抒發(fā)的詩意氣質(zhì),是直到今天也難以忘懷的。”
1969年,他和哥哥去東北下鄉(xiāng),種玉米、大豆,做泥瓦匠。在那段時間,他一直和上海一位朋友通信,探討文學(xué)。
去東北7年后,金宇澄回到了上海,在一家鐘表零件廠上班,后調(diào)入滬西工人文化宮。20世紀(jì)八十年代是他的文學(xué)創(chuàng)作期,他先后在《萌芽》發(fā)表《失去的河流》《方島》等一系列獲獎小說。
1986年,《上海文學(xué)》雜志以作家協(xié)會“首屆青創(chuàng)班專輯”的形式,發(fā)表了金宇澄的作品《風(fēng)中鳥》。1988年,《風(fēng)中鳥》獲得《上海文學(xué)》短篇小說獎。也是這一年,金宇澄調(diào)入作協(xié),成為《上海文學(xué)》小說編輯,每周一三五上班,“我的工作就是看小說稿”。
記得剛進(jìn)編輯部,老主編周介人讓他編個稿子,結(jié)果被他改成了大花臉。“周老師很吃驚,沒見過能這樣改的人。”金宇澄說。
白天編稿晚上寫作,金宇澄逐漸感到分裂,“我的日常工作就是挑剔別人的文字,想不到同時也會挑剔自己,我感到很難繼續(xù)真正地寫作了”。他退出了小說寫作,專心做編輯。
直到2011年,金宇澄在無意之中化名“獨上閣樓”,在“弄堂網(wǎng)”(民間研究上海歷史、風(fēng)土人情、弄堂文化的網(wǎng)站)發(fā)帖聊天,每天寫幾百字的趣人逸事,采用上海方言,不曾想很快受到了歡迎,不斷有人頂帖:“爺叔,后來呢?下文呢?”
網(wǎng)友互動,激發(fā)了金宇澄埋藏多年的寫作熱情,有意味的故事在他的筆下流出,無意中寫到一個賣大閘蟹的陶陶(《繁花》開場出現(xiàn)的人物),竟寫得欲罷不能。
就這樣,他啟動了長篇敘事之旅。“寫了一個月,我發(fā)現(xiàn)居然可以脫離普通話或者北方語言的束縛,改用上海方言思維。我完全曉得上海話骨頭里的滋味。”
一個方言寫作實驗
當(dāng)記者問及《繁花》對他意味著什么時,金宇澄回答:使用改良方言,使用實驗的元素,用母語思維寫小說。
《繁花》的故事由滬生、阿寶、小毛3個不同家庭背景的上海少年展開,從二十世紀(jì)六七十年代的少年延續(xù)到二十世紀(jì)九十年代的壯年。隨著他們的成長,上百個人物的故事徐徐鋪展開。
這些形形色色的人物,幾乎從不表現(xiàn)內(nèi)心,鮮有大篇幅的心理描寫,一般都用輕飄飄的一句對話,或一句“不響”(普通話意為不語、不吭聲)收場——小毛不響,阿寶不響,滬生不響……上海話“不響”在全書出現(xiàn)了一千多次,讓人覺得,似乎那些面對困境的人物唯一能做的反抗,便是意味深長的“不響”。
“中國的經(jīng)典文字特征,都崇尚簡潔、節(jié)制、不描寫內(nèi)心。”金宇澄說,“通過這些‘不響’,讀者可以解讀人物的復(fù)雜內(nèi)心。”
讓《繁花》回歸傳統(tǒng)的話本敘事,作者對人物內(nèi)心不作探討,只靠他們的對話、情節(jié)、行為完成,日常口語,直截了當(dāng),有別于西方敘事的特點,是很少見的樣式。“現(xiàn)在西式的面包很多,我就做一碗面條。”
畫畫是另一種思考方式
2012年,金宇澄長篇小說《繁花》出版。《繁花》一出世便火了,那年金宇澄60歲。聲名來得太晚,他緊張地應(yīng)對著一切。之后,這部有關(guān)上海的小說拿下包括第九屆茅盾文學(xué)獎在內(nèi)的各項文學(xué)大獎。
在《繁花》“盛開”成為現(xiàn)象級IP的這些年,身處熱鬧與喧嘩的金宇澄,選擇了更安靜的方式。他像自己寫過的“阿寶”,夜深人靜,獨上閣樓,沉迷于繪畫中,常常畫到深夜兩三點。
2023年,距離《繁花》出版已逾10年。金宇澄迎來另一朵“繁花”。11月24日,“繁花——金宇澄繪畫展”在上海東一美術(shù)館開幕。
“對我來說,文學(xué)就是黑洞,繪畫就像詩歌。” 金宇澄說,“我的可能性都是偶然相遇的,小說《繁花》是,畫畫也是。”