張霄



中國春節(jié)已然成為世界性節(jié)日符號,與各國人民一起度過一個祥和美好的中國年的愿景正在實現(xiàn)。
不久前,春節(jié)擁有了“官方身份”加持—春節(jié)(農(nóng)歷新年)正式成為聯(lián)合國假日,中國春節(jié)已然成為世界性節(jié)日符號。為了與各國人民一起感受中華文化、共建和諧世界,2024年“歡樂春節(jié)”活動隨著春節(jié)的腳步在海外近100個國家和地區(qū)拉開帷幕,通過近500場形式多樣的交流演出和“全球彩燈點亮活動”,與世界共享一個祥和美好的中國年。
共享歡樂
“Happy Spring Festival(春節(jié)快樂)!”
2024農(nóng)歷新年的大年初一,英國特拉法加廣場將再次迎來“中國紅”。在2023年農(nóng)歷春節(jié)期間,舞龍舞獅表演在人群中輾轉(zhuǎn)騰挪,京劇、武術(shù)演出惹得大家不斷發(fā)出贊嘆,各色非遺技藝與產(chǎn)品讓人流連忘返。今年的中國春節(jié)慶典活動更令英國民眾期待。
作為特拉法加廣場中國春節(jié)慶典活動的重要發(fā)起者和組織者,倫敦華埠商會主席鄧柱廷說,特拉法加廣場中國春節(jié)慶典活動于2002年首次舉辦,如今已經(jīng)成為亞洲地區(qū)之外規(guī)模最大的春節(jié)慶祝活動,每次都會吸引數(shù)十萬民眾參加,規(guī)模最大的一次參與人數(shù)甚至超過70萬。
在這次慶典活動中,由北京市文化和旅游局所屬北京市海外文化交流中心組織的2024年“英國、愛爾蘭龍舞新春歡樂春節(jié)”活動再次受邀參加。來自北京民族樂團、北京戲曲職業(yè)藝術(shù)學(xué)院、武匠功夫、湉舞團演出團組將帶來的京劇《貴妃醉酒》《鬧龍宮》,民樂經(jīng)典曲目《金蛇狂舞》《流沙》,民族舞蹈《唐宮樂圖》《千年之約》,武術(shù)《旗耀中華》《南北拳韻》等傳統(tǒng)節(jié)目讓人目不暇接,而泥塑彩繪兔爺、北京絹人唐人坊、中國傳統(tǒng)風(fēng)車和云錦、緙絲非遺項目展示,則讓大家在欣賞精彩演出的同時還能將精美的非遺產(chǎn)品帶回家。
這些精彩的節(jié)目與展演也將隨著“歡樂春節(jié)”的腳步來到愛爾蘭,讓英國和愛爾蘭兩國人民都能共享中國春節(jié)的喜慶歡樂。在出訪兩國期間,北京市文旅推介會將如約而至,邀請當(dāng)?shù)厝俗鳛橥平楣伲⑼ㄟ^城市圖片展示等多種方式來弘揚中國文化、促進文旅交流、推動文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展。
“歡樂春節(jié)”是由文化和旅游部會同國家相關(guān)部委、各地文化團體和駐外機構(gòu)在海外共同推出的大型文化交流活動,北京市作為重要的參與城市之一,不斷整合優(yōu)質(zhì)文旅資源,多年來在春節(jié)期間為全球30多個國家和地區(qū)成功舉辦上百場“歡樂春節(jié)”活動。此次,除了“英國、愛爾蘭龍舞新春歡樂春節(jié)”之外,北京市海外文化交流中心組織的海外“歡樂春節(jié)”系列活動還包含了“芬蘭、愛沙尼亞龍舞新春歡樂春節(jié)”和“德國、希臘龍舞新春歡樂春節(jié)”,不斷增進著中外民眾的互相了解和親近感。
共享文化
原汁原味的舞龍表演、身穿龍紋服裝演員的武術(shù)表演、非遺傳承人制作生肖龍造型的糖人和糖畫、在曹氏風(fēng)箏傳承人的指導(dǎo)下在廣場上放飛的龍風(fēng)箏、獨家的龍型空竹玩法……如果說英國特拉法加廣場因為中國年的到來而成為一片歡樂的海洋,那么在2024年“德國、希臘歡樂春節(jié)”活動中,以“中國龍”為主要元素的文藝晚會及非遺廟會,則旨在向當(dāng)?shù)孛癖娖占吧埖募樵⒁猓故局袊鴤鹘y(tǒng)文化魅力。
“從演出節(jié)目敲定,到服裝細節(jié)呈現(xiàn),都是經(jīng)過精挑細選,就是想為海外觀眾帶來一場關(guān)于中國春節(jié)的文化盛宴。”據(jù)北京市海外文化交流中心“德國、希臘歡樂春節(jié)”項目組負(fù)責(zé)人介紹,“在舞臺演出環(huán)節(jié),我們將更加突出‘中德共享歡樂春節(jié)’的策劃思路,在展現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化的同時,邀請海德堡和周邊地區(qū)優(yōu)秀的藝術(shù)團體和藝術(shù)家,同臺演繹西方古典音樂、德國傳統(tǒng)音樂、德國民歌等節(jié)目。”
同時,中央音樂學(xué)院民樂小樂團演繹的德國作品《巴登之歌》,德國鋼琴家演繹的中國作品《彩云追月》,以及中德雙方合唱團、民樂團、古典音樂組合同臺演繹的《難忘今宵》,更將讓觀眾深刻感受到中德文化交融共享的美好瞬間。
不僅在德國,中國與希臘文化工作者的合作與交流同樣“動人心弦”。2024年2月7日“龍舞新春2024中希青年音樂家音樂會”不僅有中國音樂最高學(xué)府之一中央音樂學(xué)院青年音樂家參與,希臘也將加強演員陣容,此次音樂會更多加入了中希音樂家的合作曲目,讓東西方文化藝術(shù)在同一舞臺交相輝映。
共享友誼
“咚咚鏘!咚咚鏘!”隨著激昂的鼓點,兩條長18米的紅色長龍輾轉(zhuǎn)騰挪,忽而高聳沖入“云端”,忽而低下潛入“海底”,將龍盤、翻、騰、游等形態(tài)表現(xiàn)得惟妙惟肖,而再看舞龍的演員,卻是一水兒金發(fā)碧眼的“老外”,這樣的一幕,發(fā)生在每一年的芬蘭“歡樂春節(jié)”活動中。
芬蘭與中國舞龍結(jié)緣的故事,要追溯到2007年。
2007年,由北京市政府贈送的兩條“中國龍”來到芬蘭,拉開了首屆芬蘭“歡樂春節(jié)”文化廟會活動的序幕,也將北京與赫爾辛基兩座城市緊密相連。“就在2019年,我們的舞龍舞獅隊還曾前往赫爾辛基,為芬蘭武術(shù)協(xié)會進行為期10天的舞龍舞獅教學(xué)。”本次“芬蘭、愛沙尼亞歡樂春節(jié)”的項目組負(fù)責(zé)人說:“在赫爾辛基有一群鐘愛中國文化,癡迷東方舞龍舞獅技藝的人們,他們聽課非常認(rèn)真,邊聽邊模仿,手里還一直拿著小本子用畫圖的方式記錄動作要領(lǐng)。”
在這次的教學(xué)過程中,老師與學(xué)員們就像兩座城市一樣,在文化的交流互鑒中結(jié)下了深厚友誼。而2024年“芬蘭、愛沙尼亞歡樂春節(jié)”活動期間,中國舞龍隊更是會分別與芬蘭、愛沙尼亞兩個國家的龍隊共同完成龍舞大秀,以中西合璧節(jié)目創(chuàng)編共享新年祥瑞。
在帶來兩國民眾耳熟能詳?shù)闹袊鴤鹘y(tǒng)文藝演出同時,本次“歡樂春節(jié)”還有許多創(chuàng)新之舉。打破傳統(tǒng)演奏模式的新民樂發(fā)展,增加“呼麥”和馬頭琴演奏的編排形式,以及助力中國非遺走出國門的節(jié)目呈現(xiàn)……通過一次次精彩的文化交流活動, 團隊與團隊、城市與城市、國家與國家之間形成了親密的友誼,有力促進世界不同文明的交流互鑒
當(dāng)前,全球約1/5的人口以不同形式慶祝春節(jié)。隨著中華文明的影響不斷擴大,越來越多不同文化背景和膚色的人們,也都以開放的心態(tài)過春節(jié)、分享“年味兒”。世界擁抱春節(jié),也在期待擁抱一個更加美好的明天。