陳志音
通覽中國近現代史,上海這座城市的地位非凡而特殊。1921年7月,中共一大在望志路某公寓秘密召開;1935年5月,抗戰電影《風云兒女》在金城大戲院首映開聲,《義勇軍進行曲》從此響徹祖國大地。1949年10月1日,新中國成立,這首軍歌、戰歌作為代國歌,在天安門廣場伴隨五星紅旗冉冉升起,那一刻,全世界都在傾聽中華民族的聲音。
從國歌衍生的文藝作品,層出疊現,不勝枚舉。上海歌劇院原創民族歌劇《義勇軍進行曲》2023年12月15日至17日于上海大劇院首輪三場公演。寒冬冷夜,“前進!前進!前進!進!”的雄壯歌聲,讓全場觀眾血脈僨張、熱血沸騰。繼音樂劇《國之當歌》和歌劇《田漢》之后,上海歌劇院再度聚焦同類題材創作。這部《義勇軍進行曲》知難而上勇攀高峰,又一次成功實現藝術理想,從而獲得權威專家和普通市民的一致好評。
一部文藝作品,究竟是寫別人從未寫過的題材容易,還是寫別人已曾寫過的題材容易?這個問題并無定論,反而素有爭議。
單就歌劇而言,編劇游暐之最早寫過別人從未寫過的《天地神農》,現在又來上手別人曾寫過類同的《義勇軍進行曲》。這部新戲,從劇名開始規避重復模仿的嫌疑。但,只要涉及這首歌曲,又怎么可能繞開詞曲作者?所幸劇作家用超凡的智慧才情、以全新視角另辟蹊徑。這部歌劇沒有按照人物傳記的樣式展開線性敘事,而是擴展視角揮灑筆墨,舉力著意塑造風云時代風云人物的集體群像。游暐之的主觀意圖是:將聶耳、田漢身邊同國歌的孕育、催生密切相關的人物推上歌劇舞臺,要讓一支“文化義勇軍”釋放和爆發出來的力量與能量,引發所有人的想象!
全劇兩幕六場帶序曲尾聲。開始采用相對簡練散點式的“白描”,通過一幕“左聯街頭慰問”“聶耳入黨宣誓”“三友唱片問世”,二幕“曉月的故事”“一部電影的命名”“一首主題歌的誕生”,編劇筆觸由點牽線、點線及面,最終聚攏交織,聚焦集中于核心人物田漢和聶耳的創作,藝術再現《義勇軍進行曲》從萌芽階段到一錘定音的歷程。從文本上可以廓清劇作家的思路與理念:所有的獨白、對話、交談——獨唱、重唱、合唱,無不在角色里、戲劇中結構布局。歌劇通篇劇詞情感豐沛、文采斐然,既有浪漫詩意,更有高遠情懷,還有清晰流暢的脈絡、情理合度的邏輯,目的就是講好“國歌的故事”。
從序曲“中國不會亡”的反抗精神,到一幕的“上海灘上”的都市風情,全劇合唱篇幅多分量重,《五月的風》優美而抒情,《長城萬里長》崇高又神圣,藝術質量非常接近理想。筆者特別喜歡第二幕的《風云兒女》《長城萬里長》《五月的風》。這三首合唱曲,安排在合適的節點,表達合適的內容,感覺非常到位,可謂點睛妙筆。
筆者理解文本創作意圖,仍想提點個人意見,僅供劇作家參考:第一幕聶耳雖有入黨宣誓、親自指揮《畢業歌》等行動,但主人公的戲份還是略感不足。從街頭慰問這場戲,幾無過渡直接宣誓入黨,怎么看都有些突兀??煞裨诘诙鼋o聶耳加一點戲、寫一段唱?聶耳曾在日記中寫道:“現在環境下的我,應該負起怎樣一個使命,艱苦地去干……”相信劇作家一定能再巧施心機,借用聶耳的反思化為聶耳歌唱的心聲。我想合唱《上海灘上》不必過多重復,可以節省篇幅留給聶耳,很有必要。寫作曲家青春飛揚斗志昂揚,可否同時也寫寫他的苦悶與彷徨?只有當其清醒開悟自覺意識到“我們所需要的是真刀真槍的硬功夫”,他才能肩負使命——傾聽窮人的吶喊、譜寫民族的吼聲。

在舞臺視覺審美效果上,廖向紅導演團隊別開生面、匠心獨運。無論是多媒體營造的老電影、紀錄片式的畫面,還是舞美燈光服化設計,開闔推拉縱橫挪移,總是在為人物、為戲劇、為音樂服務,提供合理適度的表演空間。無論內景外景,無不高度還原了觀眾對1930年代老上海灘的想象。
有一場戲,廖導的處理耐人尋味意味深長。參加上海市民義勇軍的東北流亡學生白山,在日軍空襲中為掩護聶耳英勇犧牲。聶耳、田漢、王人美等俯身簇擁悲痛呼喚:“白山!白山??!”此刻的白山并未一歪頭、一蹬腿作死亡狀。而是徐徐起身、緩緩開步,朝向側幕投射的一束光,前行、前行……一個死者的動姿與一群生者的靜止,形成生死逆向的奇特狀態??赡苡纱吮隳塬@得出人意料的藝術效果,觀眾先是錯愕、再又驚異,最后方才明了:一個年輕的生命溘然而逝、一縷英雄的魂靈飄然遠去……如是,更有一種悲慟情緒在空氣中彌散。
舞美設計在一幕三場、二幕三場模擬布置出老藝華、老電通片場??捎盟夭姆倍啵珔s只精選出兩段“戲中戲”,即兩部經典影片的攝制實況,一是田漢自編自導影片《民族生存》,一是許幸之導演的影片《風云兒女》。天幕的影像和舞臺的表演,同步互動交集感應,好比是“特寫”鏡頭與“全景”畫面,相輔相成和諧統一,視覺效果相當神奇而美觀。

最能給人帶來審美體驗的是《風云兒女》和《義勇軍進行曲》創作過程的舞臺呈現?!傍P凰在烈焰中飛舞,義無反顧向死而生”,田漢在紙上落筆題寫片名《鳳凰的再生》,暗紅的巨幅背景上,赫然出現雄健遒勁的筆跡?!按笥⑿墼鞎r勢涌起風云,好兒女風云中勇往直前”,最終《風云兒女》片名更替《鳳凰的再生》,視覺的沖擊深透心靈。下一場,聶耳在亭子間里用小提琴構思試音,田漢在鐵窗下誦讀“軍歌”的文辭。接下來場景變換,漂泊異鄉的作曲家在寓所奮筆譜寫,身陷囹圄的劇作家在牢房感懷遙思,舞臺的空間分割,非常合乎歌劇本體的戲劇邏輯,兩場穿越時空的心靈對話由此產生出巨大的藝術感染力。
只是感覺舞臺后方背景,開闔推拉顯得過于頻繁。導演和舞美或許是基于或迫于文本和音樂的需要?例如合唱隊現身隱退的方位頻次、古北口七勇士戰斗犧牲的寫實場景,還有包括田漢街頭演講、聶耳入黨宣誓,有無可能精減凝練或虛化處理?相信編導一定皆有高招妙術,無非就是為這部戲更好看、更耐看。
孟衛東應約為歌劇《義勇軍進行曲》作曲,音樂總體上自有其主體風格與個性語言。
這部歌劇,誰是主角?聶耳田漢,理所當然。誰是男一?難分伯仲。可以說是雙男主吧。通覽全劇,在表演狀態上,田漢戲份更重。無論思想、信仰,還是藝術、人生,田漢本為聶耳的兄長與導師,又是后者的入黨介紹人,這個角色理應更成熟穩健??傮w感覺聶耳的獨立唱段并不比田漢的少,孟衛東為其設計的音樂形象,要比田漢更加天然清純、更富于青春氣息。
如若沒有電影《風云兒女》,何以孕育催生《義勇軍進行曲》?這一點很明確,孟衛東寫的是歌劇《義勇軍進行曲》,而非人們概念中的國歌。最親切熟悉的主旋律,從動機到樂句,從模糊零散的碎片,到清晰完整的歌曲,從始至終作曲家都盡可能調動有效適用的技術手段。
從序曲第一個樂句開始,我們聽到Sol至Do這樣大調屬音上行、四度跳進至主音的音程走向,僅僅兩個音的動機隨即變化展開。作曲家并未引用國歌更多素材,而是采用連續二度級進音程,形成一種很節制又隱忍的層層遞進的趨勢。凝重舒緩的沉思與奮起反抗的激越,兩種情緒的反差對比鮮明。從屬音到主音這種“起跳式”動態性的特定主導動機貫穿全劇,它的每一次出現,總是經過變異通融模進遞進,在調式調性更迭變化中注入新的元素。

全劇音樂情理合度張弛有度,這是孟衛東歌劇音樂創作的獨特優勢與個性特色。在歌劇作曲家群體中,他一向比較重視器樂部分寫作。無論歌段之中還是場次銜接,他的前奏、間奏、尾奏都自有深諳其道的講究。孟衛東認為,歌劇的器樂部分,同樣是一個相對獨立的重要“角色”,必須得給樂隊寫出這個角色應有的戲。經常能聽到某種特定節奏音型反復出現,筆者將其稱為有自創獨創性“孟式緊拉慢唱”。作曲家卻自稱其為“口音”。好吧,口音,實際上這也是一種套路。套路,這個詞不帶褒貶之意。誰還沒有口音或套路呢?只要用得好、用得巧,用得是地方,何樂而不為?
實際上,這部歌劇里宣敘調或對話式的聲腔,孟衛東采用同音反復的樂句并不算多,但還是一下會感覺生拗別扭。好聽不好聽,應該是相對而言。要求整部歌劇從頭到尾每首都好聽,或許,只是一種癡望與執念?
第一幕需要交代的人物和事件相對密集。這部群像劇的群戲分量較重,六位主要角色都有相對獨立的核心唱段,這在一般歌劇作品中并不多見,作曲家也并未刻意給這些角色設定所謂的形象主題。相對而言,司徒慧敏和許幸之的歌段,在可聽性、技術性上都能很好地結合。夏衍,重要角色應該更重要?他的所有歌段寫得都比較平淡缺乏亮點。

真實人物王人美、虛構人物曉月,兩位女高音的歌段,基本都在第二幕得以展現。編劇和作曲為王人美提供的表演空間比較有限,聶耳原作《鐵蹄下的歌女》放在這部歌劇里,重新煥發一種別樣的魅力。同時也希望編劇和作曲,在第一幕合適的位置給女高音加一段唱,哪怕只是一首小詠嘆調。譬如,談談對局勢的態度,說說她對聶耳田漢的看法。總之,王人美不應缺少獨立完整的原創歌段。
聶耳的作品、聶耳與田漢合作的經典范本非常之多。但,從編導到作曲,無不自覺能動地在“原創”二字上下足了功夫。全劇僅引用《畢業歌》《鐵蹄下的歌女》和《義勇軍進行曲》三首原作。而劇中題名《風云兒女》的混聲合唱,同樣也是一首原創歌曲:“……鐵馬冰河奮戰沙場,筆墨乾坤利劍飛揚……風云兒女氣貫長虹,巍巍巨龍光耀東方。”面對如此詩意盎然又氣象萬千、將歷史縱橫與現實觀照有機融合的劇詞,孟衛東采用小調式、進行曲風的寫法。音樂與文辭高度貼切完美契合,歌聲中的激情極為凝重深沉內化含蓄,這首《風云兒女》可謂一首別具意蘊的“序曲”,它是為《義勇軍進行曲》做了堅實厚重的陳述與鋪墊。
終場《義勇軍進行曲》大合唱之前,編導特意設計了當年百代唱片公司錄音棚里的場景,意圖還原再現《義勇軍進行曲》的錄制過程。孟衛東為此專門研究并參考電影音樂的寫法,一面小軍鼓加一支小號,演唱者僅有寥寥幾人(電影里只有男女主角演唱)。歌劇這段配器先不求聲勢,開始盡量貼靠電影音樂的原始形態。
最后完整呈現《義勇軍進行曲》,這段大合唱絕非簡單處理。孟衛東寫得極為傾情用心別具深意,那一聲高音區的“起來!”,驚心動魄振聾發聵,緊接著瞬間跌落至低八度演唱“不愿做奴隸的人們!”。全曲氣韻豐滿、氣勢恢宏,高潮迭起激動人心。
這部新戲首演之時,上海歌劇院院長、歌劇指揮許忠正在感冒發燒??涩F場觀眾誰也沒發現,他克服著身體不適,全力以赴凝神專注,全盤掌控嚴密慎重,揮出來的音樂如此精彩紛呈。藝術家為藝術,可以拼到這個程度,實在令人肅然起敬!

上海歌劇院人才濟濟,一批優秀青年演員挑梁擔綱活躍于舞臺?!读x勇軍進行曲》,編導用一部新戲、一部群戲,又為他們提供了寶貴的實踐機會和開闊的表演空間。
青年男低音歌唱家余楊飾演夏衍,他身量形貌高大壯碩,聲音造型濃厚結實。應該說,他是很努力認真地去完成重要角色所有獨立或合作的唱段。但囿于聲部設定,歌劇舞臺上的青年夏衍,深沉穩重有余而激情活力不足,需要表達的情緒情感也缺少應有的一些起伏變化。雖說他是中國左翼電影運動的開拓者、領導者,但那時畢竟他也只有30多歲。演員是否能夠做些相應調整?夏衍的人物感覺,一定會更加令人信服。
于浩磊和陳朝賓,曾分別主演過《晨鐘》的李大釗和陳獨秀,在《田漢》中前者也是男一號。新戲里的司徒慧敏和許幸之,應屬歌劇舞臺的兩張“新面孔”,兩位青年男高音歌唱家的表現不俗可圈可點?!啊曇艟褪俏业奈淦鳌保@是一幕三場在“三友”錄音機問世之際,司徒慧敏的思忖與感嘆?!爱斘覍懲赀@首歌詞,心中滿是悲哀”,這是二幕三場《風云兒女》攝制現場,許幸之對王人美一番點化語重心長。于浩磊和陳朝賓都有相對充分的現場發揮,他們不僅很好地完成各自的獨立歌段,在群戲與重唱中也都做到不搶戲、不隱聲,表現人物基本到位。
同為男高音歌唱家,伍洲的形象英武俊朗盡占優勢??上О咨降谋硌菘臻g十分有限,“從東北到上海一路逃亡”,只有六句詞,好像嗓子還沒完全唱開,他就流血犧牲了。感謝廖導讓青年勇士,從舞臺一側慢慢走到另一側。否則,這個角色撲倒聶耳就咽了氣,何以甘心!豈可忍心!
相比一眾生角兒,王人美及其表妹曉月、司徒慧敏的媽媽,這三個旦角兒的戲份雖不寬裕,但卻都有出色的表現。筆者曾開玩笑說,孟爺衛東總是能為女中音歌唱家寫出特別好聽的段子。果不其然,下半場開始漫天飛雪紛紛揚揚,前奏一起,長笛solo悅耳怡心,一派安寧祥和。音樂情緒再轉,喜氣洋洋忙忙碌碌,只見司徒媽媽端著湯盆上場,“有錢沒錢湯團過年”,四句詞加反復,一首民謠風的短歌,好有煙火氣息生活情趣。女中音歌唱家王瀟希音質柔美綿實,歌聲唱出了春暉普澤般的溫厚慈愛融融暖意。

青年女高音肖昕怡飾演流亡學生曉月,小角色小唱段,同樣也給觀眾留下鮮明的印象?!巴涣巳ツ陣蓝?,大雪花像鵝毛漫天鋪”,這首帶有敘事感與控訴性的小詠嘆調,旋律清晰順暢,情感張弛有度。肖昕怡的歌聲令人聯想到《黃河怨》,但她卻生動地表達出華北流亡青年學生的共同心聲。從平靜到憂慮、從驚愕到悲憤,有內心依據、有情緒變化、有層次遞進,相當角色化的演唱,贊!
在舞臺表演經驗與人物塑造上,青年女高音宋倩有著明顯優勢。她飾演的王人美,形神兼備聲情并茂。實際上,女一號最完整的一段唱,僅為《鐵蹄下的歌女》。筆者又開始盤詰:演唱經典歌曲和演唱新創作品,哪種更容易?前項有參照對比,后項無仿照摹本。宋倩演唱的“歌女”,前后拉開了距離進入到狀態。王人美演唱的插曲,終于讓“電影導演”欣然滿意。同時,歌劇觀眾也被她的歌聲帶入了規定情境。如果在聲音造型上,更注重強化戲劇性與角色感,如果再有一兩首原創的詠嘆調,相信優秀的女高音還會展現出這個角色更多的個性魅力。
青年男高音李新宇曾在音樂劇《國之當歌》領銜男一號,此次再次飾演聶耳,他并未簡單復習再現角色。全新的文辭、音樂、戲劇,塑造了一個全新的聶耳。在這部群像劇里,上半場的聶耳亮點不算多,但下半場,尤其是進入《義勇軍進行曲》創作過程,演員與角色完全融為一體。深夜,聶耳在霞飛路的亭子間,窗外是暴雨滂沱,屋內他心潮澎湃。田漢的“軍歌”詞句《字字重千鈞》,李新宇完全沉浸在人物里,“小小一張紙,恢廓如寰宇;短短六行詩,字字重千鈞!”雖然不是嚴格意義上的詠嘆調,但男高音用真情實感唱出了,作曲家被劇作家觸動引發內心共鳴的那一刻。聶耳相對完整的詠嘆調,是在黃浦江邊碼頭即將告別祖國遠行,那段《上海,我熱愛的地方》,男高音的歌聲頗具張力,通篇演唱是抒情與豪情并重,壯志與感懷交集。
可以說李新宇和孫礫在舞臺上塑造的兩個角色,高度符合我們對歷史人物的想象與期待,后者作為唯一外援不負眾望?!疤锢洗蟆?,上海左翼運動的先驅、早期革命文藝的旗幟性人物。孫礫一上場就是渾身自帶大氣場,那段街頭演講有點長,田漢由此也成為這部歌劇里“話”最多最密的角色。男中音歌唱家一開聲,如戲曲里的銅錘大凈般雄渾剛勁聲若洪鐘。無論獨唱領唱重唱,老大的歌聲活像擎天支柱,威力強大魅力四射。田漢是詞作家而非作曲家,在牢房里他高聲誦讀“軍歌”文辭,那段戲,非常動人、感人至深!歌劇表演藝術家,唱得好,應當應分;說得好,相當難得。在滿臺演員中,孫礫的臺詞同樣例數第一,無愧為老大,贊!
“春來浪漫吐芬芳,峰巒疊翠透清涼……關山明月千年望,蜿蜒青石筑脊梁……”最后想說的是,這首《長城萬里長》合唱曲,詞曲寫得好,唱得也非常好,它很可能成為獨立于歌劇之外的一首藝術合唱,在音樂會或賽場上占據一席之地,傳播久遠響動八方。
在同類相濟舞臺作品中,歌劇《義勇軍進行曲》以全方位的優質高水準取勝。相信這部新作經過打磨雕琢,在舞臺上定能常演不衰歷久彌新,在人們心中留下一部名副其實的藝術經典。