美國演員說：我喜歡做上海太太

湘君

美國女子奧爾登（Alden）出生于得克薩斯州，大學畢業后留在加州打拼，很快擁有了自己的房子、車子和一家時裝設計公司，“白富美”人生一路開掛。在“天使之城”遇見她的如意郎君，讓她的人生錦上添花。

先生是個建筑師，曾設計過機場、商場、足球場等各種形式的建筑，在業內享有較高聲譽。“我愛他因為他是個藝術家，他能說出跟我不一樣的地方，比如顏色、形狀等，盡管我也是個設計師，對這些也有自己的看法。但是殊途同歸，兩個對數學都不擅長的人擦出了火花。”

有一天先生回家問她：“我有個機會去上海迪士尼工作，你想搬到中國上海去嗎？”

停了半秒，奧爾登瞬間興奮——“哇，太棒了！”

2009年，她和先生帶著3歲的大兒子和2歲的小兒子飛越太平洋，從洛杉磯舉家搬遷到上海。

上海太太

先生很快投入新工作，著手迪士尼城堡及設施的設計，而奧爾登卻陷入一籌莫展之中。因為時差，她無法及時與美國的客戶聯系，再加上孩子年幼需要有人陪伴，她不得不放棄熱愛的工作。既聽不懂中文，又看不懂地圖，更沒有安裝微信，喂飽一家大小都成為不小的挑戰。好在好客的上海鄰居和社區服務中心紛紛伸手相助，經過一年的語言學習，適應主婦身份的奧爾登順利開啟了魔都新生活。

奧爾登在上海參加了多項配音工作。

她給自己起了個儀態萬方的中文名字——方琳，然后把餐桌布置得漂漂亮亮，邀請幫助過她的鄰居們來聚會：“我們生活在一個分享美食和歡樂的地方”。每次出門，她必腳蹬“風火輪”（電動車）一溜煙兒到達地鐵站，因為“地鐵會帶我去任何地方”。她特別愛坐火車，“在美國可沒有這么發達的鐵路網絡”，她不得不提前2小時去應付麻煩耗時的安檢。現在可好了，“地鐵下來就是火車站，5分鐘就能過安檢上車，不僅不會遲到，有時甚至比飛機更快抵達目的地。”如果需要坐飛機，她偏愛春秋航空，不僅物美價廉，而且“機艙的綠色充滿活力，讓我想起‘賽百味餐廳。”

好客的上海鄰居和社區服務中心紛紛伸手相助，經過一年的語言學習，適應主婦身份的奧爾登順利開啟了魔都新生活。

習慣了浦東的安靜宜居，也去感受一下浦西的熱鬧嘈雜。一手煎餅果子，一手珍珠奶茶，那是她“人生的至高享受”；梅雨季里，她灰頭土臉地跟本地鄰居學打麻將。天一放晴，她收拾得山青水綠跟這些Shanghai Lady（上海淑女）去面料市場定做旗袍；清明節的時候，她擠在熙熙攘攘的人群里去靜安寺祈福。平生第一次體會“人山人海”，令她興奮不已。

奧爾登和設計師丈夫以及兩個寶貝兒子。

奧爾登（后排右一）也是浦東新區金橋鎮碧云社區“尤克天使”志愿服務團隊的成員。

她還學會了玩視頻，愛上隨手拍：寬敞明亮的家、靈巧無比的電動車、時常令人驚喜的餐廳、永遠欣欣向榮的花店、民間運動豐富的公園……每一幀生活情景在她的鏡頭下趣味盎然。每逢中國節假日，她的視頻玩出更多花樣：春節期間介紹布老虎頭和歡喜手帕，端午節推薦粽子和香囊……

奧爾登的網名為“上海太太”，恰如其分又彈眼落睛。她頗感自豪地解釋說：“我喜歡做上海太太。‘太太的發音很有趣，聽起來有很多很多的意思。”當然她心中想表達的也很多，她甚至想寫一本書，記錄在中國的豐富經歷。“事實上，很多普通美國人并不了解中國，也沒有微信。”她的視頻一次又一次刷爆朋友圈——“哇，你家那么大！”“你那里還有披薩！還有迪士尼樂園！甚至比美國的更大！”“上海真是個超級大城市啊！”……

如果說一開始拍視頻純屬好玩，那么現在她更希望通過這種方式來對話，以真實經歷告訴在美國的家人和朋友，她所看到的上海和中國。

“雖然國家不同，但人們渴望著同一件事——家庭安全，賺更多的錢過上舒適的日子。”

星媽

變成上海太太之后不久，奧爾登又多了一個身份。

這事還得從孩子說起。有一天她帶著孩子們去參觀黃浦江畔的“Teamlab無界美術館”，這已經是他們本周看的第四個展了。星空、花卉、飛鳥、蟲魚，各種色彩聲響環繞著他們，仿佛置身星空和大自然中。“美得難以置信！”奧爾登不住地感嘆，“上海有趣的地方太多了，我們熱衷于去發掘。”

與她的激動不已截然相反，3歲半的大兒子一言不發。他金發碧眼，神情憂郁，像個孤獨的小王子，被一旁的影視經紀人一眼相中，直接上來搭訕推薦孩子去拍一個酸奶廣告。

奧爾登興沖沖地帶孩子們去片場，沒想到卻變成一場大型“翻車現場”。大兒子只喝了一口就哇地吐出來，使勁把瓶子摔到一邊大哭起來，他壓根兒就不喜歡酸奶。奧爾登一臉尷尬，抱起兒子連聲道歉，正準備悄悄離開，工作人員攔住她溫和地說：“他不肯拍沒關系，我們可以用小兒子試試。”這回歪打正著，小兒子超喜歡酸奶，一口咂吧下去，圓圓的臉蛋上漾起甜甜的笑容，看得人心都要化了。片方當即拍板：“我們就要他。”

小兒子不僅遺傳了媽媽的活潑開朗，還翻版了媽媽的開掛人生。廣告接到手軟，還做配音，當主播，在網絡上教小朋友學英語。奧爾登從此開始了星媽生涯，全程陪伴小兒子的演藝活動，她把這段上海經歷視為孩子們成長的寶貴財富：“在拍攝的時候會知道，你得聽導演的，在那里必須尊重別人；不能自己選擇什么時候來，什么時候離開；你必須穿上規定的衣服，必須學習臺詞，因為那是你的工作。”

演員

奧爾登身高一米七，金發碧眼，五官生動，極有辨識度的形象在美女遍地的片場依然備受矚目。有人過來問她：“拍個照可以嗎？”她大方地回應“當然可以”；場記遞上一段臺詞：“你愿意試試這個嗎？”她當即一口聲情并茂的美式標普；導演指指弧形大樓梯，她立即落落大方娉娉婷婷地走下來……

面對所有人驚訝的目光，奧爾登微笑著揭曉謎底：“我讀大學時就學過表演，曾經獲得雙專業（電影和時尚）學位。只是在美國時主要從事服裝設計工作，很少有機會演出，尤其在洛杉磯這樣大咖云集的世界電影之城。”

奧爾登萬萬沒想到，在遙遠的太平洋彼岸上海，好運就這樣毫無征兆地降落在她身上，將她深藏心底的夢想照進了現實。她接連參演了《好先生》《帶著爸爸去留學》《南十字浪漫筆記》等多部國內外電影電視劇，還參加了多項廣告及配音工作，她參演的電影《The Rich & The Ravishing》在“2020上海電影節24小時”中獲獎。

奧爾登萬萬沒想到，在遙遠的太平洋彼岸上海，好運就這樣毫無征兆地降落在她身上，將她深藏心底的夢想照進了現實。

拍戲雖然辛苦，倒也不乏趣事。在電視劇《若你安好便是晴天》中，奧爾登扮演法國時裝設計師Mia是個精明干練的職場女強人。其中一段與中國演員張瀚的對手戲，需要用法語在商戰中唇槍舌劍，她提前練習了好久才做到咬字準確。可是播出的時候，不知怎么屏幕上的字幕變成了英文，自己嘴里吐出的卻是一串拿腔拿調的中文。這種帶有“魔幻”色彩的混搭令她倍感滑稽，笑得前仰后合。

奧爾登在片場。

《紅星照耀中國》等歷史題材影片涉及許多她不了解的歷史背景，比如：周恩來，俄國革命，老上海的海關……拍戲激發她進一步學習中國歷史的強烈愿望，她因此閱讀了大量相關書籍，還到上海溫哥華電影學院學習深造，后來留校任教，分享她的表演心得。正如她最欣賞的演員梅麗爾·斯特里普所說： “演戲不是要成為與眾不同的人。它是在明顯不同的地方找到相似之處，然后發現自己在那里。”奧爾登努力學習這些不同，“那些讀過的書籍在工作中得到了印證，我漸漸理解，那些不是歷史，而我，就是其中的人物”。

從太太到星媽，從曾經的設計師到現在的演員、教師，上海賦予她一次次華麗的轉身。 “我很榮幸自己能夠加入，真誠地講述這些中國故事，記錄過去發生的，汲取經驗，幫助那些需要的人。”