遷想無界：韓秉華藝術與設計的“遷想妙得”

劉占虎

韓秉華 HON BINGWAH

現任：

香港康樂及文化事務署博物館專家顧問

上海城市規劃展示館藝術家顧問

景德鎮陶瓷學院客座教授

H+S Art & Design設計總監

上海陶瓷科技藝術館首席顧問

《新航空》雜志設計顧問

國際著名設計師、藝術家，歷年從事設計、繪畫、雕塑及公共藝術創作。香港正形設計學校創校者之一。

歷任：

香港正形設計學校校長

香港設計師協會主席及國際平面設計社團協會副主席。

歷年來，韓秉華積極參與設計及藝術方面的教育及推廣工作，并為

公益活動擔任義務設計工作，獲得多項殊榮：

·1985年獲得香港十大杰出青年；

· 1987年獲委任為香港特別行政區區旗區徽圖案評審委員會委員，其后參與設計修改及定稿工作；

· 2000年為上海申辦“2010年世界博覽會”擔任評委及專家顧問；

·2012年獲“上海設計之都年度人物”榮譽；

·2016年獲香港特別行政區政府授予銅質紫荊星章。

2023年11月14日，由香港康樂及文化事務所主辦、香港文化博物館籌劃的“遷想無界——韓秉華藝術與設計展”在香港文化博物館開幕。

展覽展出了韓秉華自上世紀70年代至今創作的精選作品，共分為“紫荊解碼”“乘風無際”“以人為本”“吉祥風尚”“藝術無邊”“同源無界”“合作無間”七個部分，“合作無間”是H+S，韓秉華H、蘇敏儀S合作作品，以及蘇敏儀的水彩與設計結合的創作。從商業設計到公共藝術、公益及文化機構設計，包括為香港藝術節、香港中樂團等設計的標志。展覽同時展出不同媒介的藝術創作，完整呈現了韓秉華豐富多元的風格及無界創意。

韓秉華在接受記者采訪時說道，“‘設計是與世界的變化而一起變化。‘遷想無界源于‘遷想妙得，此為東晉畫家顧愷之在《論畫》中引出的創作真諦，意為轉移、演變并從多角度去想象。以‘遷字作為圖形符號，象征在創作時腦海浮現的萬千靈感，只有馳騁于無限的想象空間的審美觀照，才有意想不到的藝術收獲。這與《文心雕龍》中‘思接千載、視通萬里的神思有著異曲同工之妙。”

“因種種機緣，我有機會經常游走于香港、深圳，上海、山東及新加坡等地，讓我思考城市是什么？”韓秉華說，“歷年有緣見證了城市發展與演變的過程，無論是中西交融的香港，還是時尚國際的上海，感受到設計影響了城市的文化，而文化又驅動著藝術趨向多元無界。路漫漫其修遠，一路走來都是堅持著文化藝術的工作，以‘美學豐富我的人生和精神世界。縱使時代變遷，而我對藝術創作的熱忱不變，感恩在變幻的世情中能留下一抹光彩。”

韓秉華是國際著名設計師及藝術家，他以西方的設計概念融合到中國傳統及本地文化當中，是推動中西結合的香港設計先鋒。其作品從平面至立體、繪畫與雕塑，展現的是人文思想和其對社群的關懷，致力于設計回歸社會。韓秉華在商業設計領域之外，一直保持著對繪畫的熱愛以及在立體構成方面的探索，以對社會的理解、文化的體會通過藝術設計創作投射出的情感，參與各種公益性創作，留下深入人心的作品。

展覽陳設在香港文化博物館（香港沙田文林路一號），從2023年11月15日展至2024年4月15日。