科幻文化如何講好中國故事

【導讀】科幻文化一定程度上意味著人類對未知領域的探索，體現著人類想象力的不斷追求。科幻文化不僅代表著一種科學精神，而且展現了一種民族自豪感和國家認同感，它既反映了時代發展的需求，又蘊含著深厚的文化底蘊。隨著中國科幻文學、影視作品的崛起，具有中國特色的科幻文化使中國故事在國際傳播中的魅力經久不衰。科技與人文的融合、科幻文化與中國特色的結合，將成為一個全新的話題。2023年10月18日至22日，四川成都隆重舉辦了第81屆世界科幻大會，關于科幻與發展、未來與想象的文化研討如火如荼。我們從此次成都世界科幻大會上可以洞察到：中國文化的想象土地正洋溢著希望。如何通過中國科幻文化講述中國故事，將成為影響中國文化與國際接軌的關鍵因素之一。講好中國故事的文化媒介中，也需要一種新的科幻文化。

何謂科幻？科幻的定義眾說紛紜，其中廣受認可的一種定義為：用幻想藝術的形式，表現科學技術遠景或者社會發展對人類的影響。

西方大眾文化中，科幻文化占據著中心地位，但中國的科幻文化則顯得有些邊緣化，蘊含著特別的社會想象。這種“想象式”的科幻小說，既是科學理性與人文精神相融合的產物，又是科學理性與審美情趣相結合的體現。經歷了現代社會轉型之后，中國的科幻文化發展出自身的獨特性。一是彰顯科學、理性、文明的現代主義“探索”精神，相信科學、理性可以改造、改變社會，相信工業生產、工業建設對國家現代化有重要意義。二是堅定的向內精神和對命運共同體文化內核的推崇。與強調擴張、殖民、逃離原有文明的西方科幻文化內核不同，中國科幻文化推崇的不是逃離原有的文明，而是重返地球家園。

19世紀末，魯迅等知識分子把西方科幻小說帶到國內并翻譯成中文，在當時，人們認為西方科技發展的知識性傳播能夠開啟國人新的夢想和新的想象。這也是20世紀初及之后，睜眼看世界浪潮里科學精神和現代化發展的夢想開啟之時機。從那時起，科幻文化開始在中國廣袤的土地上開枝散葉。經過近一個半世紀的發展，我國已成為世界第二大科技大國。改革開放后，我國在政治、經濟和文化等多個領域都取得了令人矚目的進展，這進一步提升了我國在全球舞臺上的影響力和地位。

隨著中國科幻文化在全球范圍內的推廣，這種獨特的中國式科幻文化，形成了一種崇拜科技和現代化力量的社會意義與集體記憶，劉慈欣、韓松等聞名全球的科幻作家涌現出來。他們的科幻作品以特有的敘事方式表達出對科學技術發展規律的探索與思考，體現著人們對未來美好生活的向往。因此，科幻文化成為一種文化嶄露頭角的表現形式，文化市場因此繁盛，中國文化海外傳播的形象塑造也應運而生。

第81屆世界科幻大會繼日本之后走進中國成都。來自全球的科幻文學大家、影視重量級人物，與近百位編輯、專家共同奔赴這場盛會，攜手探討如何通過科幻文化的內容創作推動中國故事“走出去”。在新時代的背景下，講述新的中國故事重要性不言而喻，而中國式現代化的歷史經驗也為科幻文化創作提供了豐富的土壤，新時代傳播中國故事需要科幻文化這樣的媒介。

一、構建中國特色的科幻文化敘事

科幻文學作品已成為創作者數量最多與受眾最廣的文學類型。因此，科幻文化的重要性日趨凸顯。中國故事有了新的載體——科幻文化。如何結合中國故事，突出科幻文化的中國特色，值得我們深思。筆者認為，一方面，科幻文化可以以中國為主體進行敘述，另一方面，也可以進行現代主體形式的中國故事敘述。

海漄——一位在銀行工作的90后作家，他的科幻作品《時空畫師》獲評本屆雨果獎“最佳短中篇小說”。除采用中國式主體性的敘事方式，現代主體形式也將成為講述中國故事的新方式。在世界科幻大會開幕式上，活動現場被布置得極具現代賽伯朋克感。開幕式上，原創舞劇《深AI你》通過對未來生活場景的展現以及人物之間情感的演繹，向人們展示了人工智能時代下人類的精神危機和生存困境，提出“人是萬物靈長”的理念。在中國特色的敘事中，硬核科技、主角光環等玄幻的軟文化被結合進來，蘊含著國人自始至終推崇的人文價值力量，這也是一種融合傳統與現代、中國與西方文化的有效途徑。科幻敘事背后是對人性本質的思考，是對社會現實問題的追問，是對理想生活的向往。這正是中國故事通過科幻文化傳承的最好體現。

二、創造多媒體形式中國科幻故事傳播

近幾年來，中國文化領域中，以科幻文學與科幻電影為代表的科幻文化火熱出圈，中國文化的現代化從科幻文化的發展可以窺見，國際傳播價值的潛力在科幻文化的傳播途徑里涌現。在國外，科幻文化是為人熟知的文藝類型，中國文化也可以借助科幻的形式達成國際傳播的目的。2015年，中國第一次有科幻作家獲得第 73 屆雨果獎最佳長篇故事獎。幾年之后，《流浪地球》作為第一部代表性的科幻影視作品獲得46億元的高票房。之后其系列代表作再次獲得40億票房。中國科幻作品有著無限的潛力和廣闊的前景。在此過程中，科幻文藝也得到了廣泛支持并被賦予更多意義，從科幻文學向科普影視轉變，從科幻影視作品向動漫電影領域延伸。一些前沿科技元素，如人工智能、VR/AR、宇宙旅行、元宇宙等是對技術的注視與想象。中國科幻文化也爆發出前所未有的創造性價值，催生著新的文化內涵。因此，以多媒體形式為主的中國科幻文化傳播仍需與世界緊密同步。

中國科幻文化中的文學創作，是在用自己的敘述方式去寫我們幾千年的歷史，寫出我們有中國特色的科幻文學。這次科幻大會為西方讀者提供了一個觀察中國龐大科幻市場和粉絲基礎的機會，使他們能夠更好地融入中國的文化元素。2023雨果獎——作為世界成都科幻大會的重頭戲，已經正式公布。以往雨果獎的獲獎者往往是歐美作者，然而此屆科幻大會明顯新添了一些中國本土作家和組織。美國科幻作家萊斯利·羅賓說：“聽到不同的聲音，在文學界中尤為重要，因為我們能夠學習和了解不同國家的文化。”

另一方面，中國科幻電影也要從視聽體驗中發力。劉慈欣認為，科幻小說只是科幻文化的眾多載體之一，他更傾向于影像化呈現。因為它們有表現力、傳播力和感染力。羅伯特·索耶也同意此觀點，科幻文化是世界文化花園中的一朵瑰麗之花，若能借助更具藝術張力的電影或戲劇，其魅力能被更多觀眾所知悉。

科幻作品尤其是電影如何去更好表現中國故事，廈門大學電影學院黃鳴奮教授提出了一種本土化的觀點：以“鄉村巨變與我國電影的科幻想象”為著眼點，用中國科幻電影講好“中國故事”。鄉村科幻正可以被視為對中國發展的前瞻性思考。科幻影片所體現出的人與自然、社會的關系，也可成為當代人們反思現代化進程的一個重要維度。這樣的中國故事傳播不僅著眼于本土化文化傳播，也能在世界性的技術前沿中激發潛力。

三、推動文化+科技的“雙向合作”

傳統產業的更新換代是在科學技術的推動下發展的。如何將傳統行業與現代科技有機結合，同時融入中國故事的傳播？如何讓實體經濟跟隨時代發展的潮流，把高科技融入實體產業之中？首先，我們要秉持創新理念。把創新理念貫穿在整體布局和產融結合的新模式之中。曾經，在“互聯網+產業”浪潮中，我們創造性地發展出了“文化+科學技術”的模式，發展出更具互動性和感染力的數字實體產業。科技博物館、展館層出不窮，復原文化遺跡的技術被廣泛運用，設計等領域也增添了科技色彩與科幻想象力。這都是在用新的技術講新的中國故事、傳播中國文化。其次，我們不妨將強大力量注入科幻產業。中國科幻研究中心、南方科技大學共同發布的《2023 年中國科幻產業報告》顯示，2022年中國科幻產業總營收877.5億元，中國科幻產業迎來黃金機遇期，總體呈現穩中向好的發展趨勢，各板塊展現出較強的發展勢頭。科幻已成為眾多城市競相發力的新賽道。

科幻產業仍需從以科幻文學和科幻電影為主的代表領域發力。在科幻文學作品方面，我國目前存在一些發展問題。文學的IP化流程仍然僵化，科幻文化產業需要一種更好的生態。另一方面，科幻電影層面，國內的科幻影視作品不斷推陳出新，從科幻動漫到科幻小說都有不俗表現，科幻影視作品不僅滿足了青少年對科幻幻想的需求，而且帶動了相關衍生產品行業的快速成長。各領域的文化熱也在持續出圈。科幻文化不會降溫，越來越多的資源將被虹吸到這種具有吸引力的產業領域。

在世界科幻大會的論壇上，《流浪地球》導演郭帆等主創人員分享道：科幻電影工業體系摸索出了現代化的管理程序，更新了中國電影生產的基本邏輯。“在這其中，最重要的是要建立一個完整有效的管理體系，這個系統包括技術和管理兩方面，這是最大的意義所在。關鍵不是科幻作品本身的強大，而是我們已經具備了充足的基礎設施，我們有能力創作出高質量的科幻作品”。成都世界科幻大會聯合主席本·亞洛認為，隨著全球科技創新浪潮的興起，科幻作為一種獨特的文化形態正在受到越來越多人關注和喜愛。趁著世界科幻大會之際，我們可以暢想未來，想象典型城市、典型企業等科幻項目，增強科幻的賦能能力，在“科幻+文旅”和“科幻+教育”等多個領域實現快速超越。做好科幻文化，傳播中國故事，還需要提升對中小微科幻文化產品企業的服務、扶持及政策鼓勵。在技術方面，與科幻相關的視覺展示技術、電影特效算法技術等都在引導科幻文化發展。通過推動中國甚至全球科幻產業的融合發展，我們可以更好地將中國故事推向世界。

參考文獻

[1] 陳婷婷，全威帆，江鋮. 我們為什么需要科幻[J].先鋒，2023（9）.

[2] 張慧瑜. 科幻題材網絡文學與新的中國故事[J]. 人民論壇，2023（15）.

[3] 郭珊，戴雪晴. 用科幻講好中國故事[N]. 南方日報，2023-10-22（008）.

[4] 薛精華，鄒貞. 中國故事、中國想象與技術美學表達——“中國科幻電影如何講好‘中國故事”學術研討綜述[J]. 當代電影，2022（7）.

[5] 文露敏. 2023成都世界科幻大會給我們帶來了什么？[N]. 四川日報，2023-10-31（012）.

作者簡介：劉麗穎，四川大學文學與新聞學院。