早期明信片上的外白渡橋（下）

金星

在前兩期雜志中，我們從不同視角領(lǐng)略了外白渡橋的舊時(shí)風(fēng)貌，并圍繞它觀察到了老上海的城市變化。本期，屬于外白渡橋的故事依然沒有結(jié)束。早期明信片上的這些影像資料，讓年逾百歲的外白渡橋幻化成一縷抹不去的鄉(xiāng)愁，承載著許多人對(duì)過去的回憶。

拍攝位置 蘇州河

圖1至圖3均在蘇州河上拍攝，但拍攝的位置和角度不同。圖1在外白渡橋東側(cè)的蘇州河面，由東向西拍攝。畫面中可見蘇州河河面上停滿了舢板和貨船，畫面上橋后方左側(cè)的建筑為上海劃船總會(huì)，這也是推斷上述拍攝位置的主要依據(jù)。圖案面右下方印有英文片名“GARDEN BRIDGE SHANGHAI”（上海花園橋）；格式面分兩欄，地址欄與信息欄相等；此片為銀鹽照片。

圖1

圖2

圖3

圖2也在外白渡橋東側(cè)的蘇州河面，由東向西拍攝，較圖1距離外白渡橋更遠(yuǎn)一些。畫面中可見蘇州河十分繁忙，航行中的貨船塞滿了河道，畫面左上角帶有塔樓的建筑為光陸大樓，其右側(cè)的塔樓建筑為郵政大樓，這是推斷上述拍攝位置的主要依據(jù)。圖案面下方印有英文片名“T H E GA R DE N BR I DGES H A N G H A I”（上海花園橋）；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；此片為銀鹽照片。郵政大樓位于北蘇州路四川北路口，由當(dāng)時(shí)的上海郵務(wù)管理局投資，思九生洋行設(shè)計(jì)，余洪記營造廠總承包建造，1922年12月開始興建，1924年11月竣工，竣工后即被譽(yù)為“中國之一大建筑”。

圖3在外白渡橋西側(cè)的蘇州河面，由西向東拍攝。畫面中可見蘇州河上滿是貨船，外白渡橋橋面上有多輛有軌電車通過，畫面上橋后方左側(cè)的建筑為黃浦路的領(lǐng)事館建筑群，這是推斷上述拍攝位置的主要依據(jù)。圖案面下方印有英文片名“Ga rden Br id ge; Sh a ng h a i.”（上海花園橋）；格式面分兩欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印刷。

拍攝位置 圓明園路

圖4

圖5

圖4、圖5均在圓明園路的建筑上拍攝，但拍攝位置和角度不同。圓明園路位于英國領(lǐng)事館的西側(cè)，大致與黃浦灘路平行，呈南北走向。在圓明園路的建筑上拍攝外白渡橋都見有英國領(lǐng)事館。圖4 在協(xié)進(jìn)大樓樓上，由西南向東北拍攝。畫面中右下角的建筑是英國領(lǐng)事館大樓，左側(cè)較完整的建筑是領(lǐng)事官邸，畫面上還可見蘇州河與黃浦江交匯處。英國領(lǐng)事館大樓位于鏡頭的前方，其馬路對(duì)面的建筑為協(xié)進(jìn)大樓，這是判斷拍攝位置的主要依據(jù)。未見片名；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；采用珂羅版印刷。

圖5在女青年會(huì)大樓樓上，由西南向東北拍攝。畫面中左下角的建筑是英國領(lǐng)事館大樓，左上角為百老匯大廈。英國領(lǐng)事館大樓位于鏡頭的左前方，拍攝位置較圖4更往南，角度更高，其對(duì)應(yīng)的建筑為女青年會(huì)大樓，這是判斷拍攝位置的主要依據(jù)。圖案面下方印有英文片名“Broadway Mansion Shai”（上海百老匯大廈）；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；此片為銀鹽照片。

拍攝位置 光陸大樓

圖6至圖8 均在光陸大樓上由西南向東北拍攝，但高度和角度有差異。圖6 畫面中可見蘇州河與黃浦江交匯處，左上角的建筑為禮查飯店，右下角的建筑為上海劃船總會(huì)。圖案面下方印有英文片名“C O N S U L A T EA R E A V I EWEDACROS S GA R DENBR I DGE， SH A NGH A I”（上海領(lǐng)事館區(qū)域景觀花園橋）；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；此片為銀鹽照片。

圖7 拍攝位置與圖6 接近，角度更偏南，故畫面中所見內(nèi)容與圖6 相差不大，主要區(qū)別是畫面右側(cè)還可見新天安堂的尖頂。新天安堂位于蘇州路圓明園路口，面向北側(cè)的蘇州河，東側(cè)與英國領(lǐng)事館相鄰，西側(cè)則緊鄰圓明園路的北口，與光陸大樓隔圓明園路東西相對(duì)，這可進(jìn)一步證實(shí)拍攝位置為光陸大樓。圖案面下方印有英文片名“G A R D E N B R I D G E Sh a i”（上海花園橋）；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；此片為銀鹽照片。

圖8 較前幾圖拍攝位置降低了，故畫面中可見蘇州路。畫面上方為北蘇州路建筑，下方為蘇州路上的上海劃船總會(huì)及花園。圖案面上方印有英文片名“A s t o r Ho u s e a n d S o o c h owCreek ”（禮查飯店和蘇州河）；格式面分兩欄，地址欄與信息欄相等；采用膠版印刷。此片由Chinese American Publishing Company（中美圖書公司）出版，中美圖書公司系美商圖書公司，1916年創(chuàng)辦于美國紐約州，在上海南京路設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。

圖6

圖7

圖8

圖9

圖10

拍攝位置 蘇州河南岸

圖9、圖10均在蘇州河南岸、外白渡橋的西側(cè)拍攝。圖9在蘇州河南岸的護(hù)欄邊，由西南向東北拍攝。畫面中可見蘇州河中擠滿了各式各樣的船，其中有桅桿的大多為當(dāng)時(shí)上海最主要的水運(yùn)工具——沙船。畫面中外白渡橋北已見禮查飯店南樓，但尚未見俄羅斯領(lǐng)事館，畫面為上世紀(jì)10年代中期拍攝。圖案面下方印有英文片名“S h a n g h a i， S o o c h ow C r e e k”（上海蘇州河）；格式面分兩欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印刷。

圖10在蘇州河南岸，上海劃船總會(huì)草坪西側(cè)，由西南向東北拍攝。畫面中可見蘇州河中除了通行的貨船，岸邊還停了好多游船，右側(cè)的部分建筑即為上海劃船總會(huì)，外白渡橋北已見俄羅斯領(lǐng)事館，畫面為上世紀(jì)2 0年代拍攝。圖案面右下方印有英文片名“GARDENBRIDGE”（花園橋）；格式面分兩欄，地址欄小于信息欄；此片為銀鹽照片。

拍攝位置 乍浦路橋

圖11至圖1 3 均在乍浦路橋上拍攝。乍浦路橋，位于外白渡橋西側(cè)，原名二擺渡橋，1873年由浮橋改為木橋，英文名為“BooneBridge”，1927年拆除重建為鋼筋混凝土橋，以乍浦路路名命名。圖11在乍浦路橋橋面中部，由西向東拍攝。畫面中可見蘇州河處于枯水時(shí)期，大半的河道已干枯見底，只有右側(cè)河道還能走小型船只。蘇州河北岸，禮查飯店尚未建南樓，畫面應(yīng)為19 0 0年代早期拍攝。圖案面下方印有英文片名“Garden Bridge from Public garden in Shanghai.”（上海公共花園的花園橋），右下方印有出版商“蜻蜓屋”的標(biāo)志；格式面分兩欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。

圖12的拍攝位置與圖11接近。畫面中可見蘇州河水位正常，與圖11最明顯的區(qū)別是蘇州河北岸的俄羅斯領(lǐng)事館已建成，河道兩側(cè)依然停滿了船，畫面應(yīng)為上世紀(jì)10年代后期拍攝。圖案面下方印有英文片名“T he Garden Bridge & Soochow Creek，Shanghai”（上海花園橋和蘇州河）；格式面分兩欄，地址欄大于信息欄；采用珂羅版印制。

拍攝位置 北蘇州路

圖11

圖12

圖13、圖14均在北蘇州路拍攝。北蘇州路位于蘇州河北岸，是一條沿河道路，由上海公共租界工部局分段修筑于1887年至1905年，東起外白渡橋，西至新垃圾橋（今西藏路橋）。圖13的拍攝位置在北蘇州路北側(cè)，由西向東偏南拍攝。畫面中可見北蘇州路較寬，沿岸排列整齊的電線桿，最左側(cè)的建筑為俄羅斯領(lǐng)事館。圖案面下方印有英文片名“Garden Bri dge Shanghai”（上海花園橋）及中文片名“外白渡橋”；格式面分兩欄，地址欄與信息欄相等；采用珂羅版印制。

圖13

圖14

圖14的拍攝位置在北蘇州路的河岸邊，由西向東偏南拍攝。畫面中可見蘇州河處于枯水期，有舢板擱淺在淺灘，伸入河道的棧道很長，畫面左側(cè)可見為河岸邊的護(hù)欄和電線桿。圖案面下方印有英文片名“S H A NG H A I. G a r d e n B r i d g e.”（上海花園橋）及相應(yīng)的日文片名；格式面分二欄，地址欄與信息欄相等；采用珂羅版印制。

拍攝位置?禮查飯店

圖15至圖17均在禮查飯店拍攝。禮查飯店位于外白渡橋北堍東側(cè)，其南樓位于黃浦路百老匯路口，在其樓上可從多個(gè)角度俯拍外白渡橋。圖15在禮查飯店南樓，由東北向西南拍攝。畫面中可見較為完整的外白渡橋，旗幟兩旁的建筑為英國領(lǐng)事館。圖案面未見片名；格式面分兩欄，地址欄大于信息欄；采用膠板印制。該片由KINGSHILL SHANGHAI（康記洋行）出版。

圖16、圖17可連成一圖，拍攝角度和位置與圖15完全一致。圖15與圖16、圖17連成的畫面實(shí)為同圖，圖15取了連圖中完整的外白渡橋部分。圖16的左側(cè)為公共花園，圖17的右側(cè)可見蘇州路的建筑，包括新天安堂、上海劃船總會(huì)等。圖案面上方均印有英文片名“S h a n g h a i.The Bund， Public Garden and Bridge.”（上海外灘公共花園和橋）；格式面均分兩欄，地址欄大于信息欄；采用膠版印制。均由K I NG S H I L LS H A N G H A I（康記洋行）出版。見有同圖不同版別的明信片，另見有與圖16、圖17一同組成的三聯(lián)片。

圖15

圖16

圖17