漢語之美

同學們，來自加拿大的Eric小朋友和他的中國同學Pengpeng正在談論美麗的春天，請你根據漫畫內容，看看他們都說了什么吧！

What are Eric and Pengpeng talking about？

A.Spring" B.Summer" C.Autumn" D.Winter

What does Eric think about Chinese ？

A.It's boring." "B.It's OK." C.It's amazing.

同學們，這是Eric在中國度過的第一個春天，他感受到了春天如此溫暖，陽光普照，看到了綠綠的青草和美麗的鮮花。在Eric眼中，魚兒在河中歡快地舞蹈，鳥兒在空中愉悅地歌唱。這個時候，鵬鵬想到了那首膾炙人口的詩《春曉》，讓Eric感受到了漢語的美好。

第一題，答案是A。他們在用不同的語言談論春天。

第二題，答案是C。Eric認為中文很神奇，耐人尋味。

同學們，鵬鵬為Eric吟誦的是大詩人孟浩然的佳作《春曉》。翻譯家許淵沖老先生還為它作了精辟的翻譯，我們一起來讀一讀吧！

春 曉" " " " " " " A Spring Morning

春眠不覺曉，" " " " " "The spring morning in bed I'm lying.

處處聞啼鳥。" " " " " Not to awake till birds are crying.

夜來風雨聲，" " " " " "After one night of wind and showers，

花落知多少。" " " " " How many are the fallen flowers？