各種各樣的雨

樂(lè)偉國(guó)

雨水滋潤(rùn)大地，萬(wàn)物自由生長(zhǎng)，廣袤無(wú)垠的大自然處處充滿著勃勃生機(jī)。自然界有各種各樣的雨水，因雨勢(shì)和雨量的不同，相應(yīng)的詞語(yǔ)便應(yīng)運(yùn)而生了。以下是一組同“雨”有關(guān)的中英對(duì)譯詞語(yǔ)，部分已進(jìn)入小學(xué)英語(yǔ)教材。老師們，下列詞語(yǔ)中一定會(huì)有適用于你們教學(xué)活動(dòng)的例詞，請(qǐng)參考。

雨天rainy day雨點(diǎn)raindrop

雨季rainy season下雨rain

毛毛雨/細(xì)雨drizzle/sprinkle小雨light rain

中雨moderate rain大雨heavy rain

傾盆大雨rain cats and dogs

暴雨cloudburst/extremely heavy rain

大暴雨torrential rain

超大暴雨extremely torrential rain

暴風(fēng)雨thunder storm

陣雨shower雷陣雨thunder shower

午后雷陣雨afternoon thundershower