康熙時代的中法文化與科技交流

2024年是法國與中華人民共和國建交60周年，為此兩國政府與民間機(jī)構(gòu)推出了多種豐富多彩的文化、藝術(shù)和旅游形活動。4月1日至6月30日在北京故宮博物院舉辦的“紫禁城與凡爾賽宮——17、18世紀(jì)的中法交往”展，就是其中的一個重頭項目。

本期封面圖像是一件景德鎮(zhèn)出品的外銷青花磁盤，盤高6厘米、直徑34厘米，大約燒成于1700年前后，現(xiàn)藏法國洛林瓷器協(xié)會博物館。據(jù)研究盤心畫面源自法國藝術(shù)家的版畫，描繪在一個置有中式山石的庭園中的三名音樂家，一位淑女演奏類似揚(yáng)琴的打擊樂器，兩位男士一人吹奏長笛一人彈撥琉特琴。盤面邊緣是八個大致呈正五邊形的棱框，內(nèi)中的山水亭榭與農(nóng)夫漁樵顯然出自中國畫工。

康熙皇帝（1654—1722）是中國歷史上絕無僅有的一位對自然科學(xué)抱有濃厚興趣的最高統(tǒng)治者，他治下的中國當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)體量可能位居世界第一；而在西方，路易十四（Louis XIV，1638—1715）的法國稱雄歐洲睥睨天下。1688年，被稱為“國王數(shù)學(xué)家”的數(shù)名法國耶穌會士來到中國，其中的白晉（Joachim Bouvet，1656—1730）、張誠（Jean -Fran?ois Gerbillon， 1654—1707）兩人得以進(jìn)入宮廷，成為康熙皇帝的御前教師。二人會同其他幾位傳教士，數(shù)年來向康熙帝傳授西方的數(shù)學(xué)、天文、地理以及解剖學(xué)等方面的知識。1693年白晉奉康熙之命返回歐洲招募新的教士來華，期間出版了《康熙帝傳》并將其題獻(xiàn)給路易十四。

封二圖A是佚名宮廷畫家所作《康熙帝讀書像軸》，康熙時年四十有五，正當(dāng)盛年，目光中透出自信。圖B是故宮博物院所藏法國制造的繪圖儀器，很可能是傳教士們進(jìn)獻(xiàn)給康熙的禮物。圖C是清宮內(nèi)務(wù)府造辦處制作的西式星盤，上端刻有“簡平儀”三字，下端可見“康熙二十年歲在辛酉仲夏制”的銘文。圖D也是清宮造辦處仿制的西洋半圓地平日晷，盤面上有“康熙四十年夏日御制”的銘文。

封三圖E出自17世紀(jì)法國畫家米尼亞（Pierre Mignard，1612—1695）的畫室，是盛年路易十四的戎裝像。他被稱為“太陽王”，對于法蘭西王國的統(tǒng)一、振興科學(xué)與藝術(shù)、繁榮文化做出了重要貢獻(xiàn)。圖F是精通數(shù)學(xué)的法國畫家勒克萊爾（Sébastien Le Clerc，1637—1714）制作的銅版畫，描繪路易十四在近臣科爾貝（Jean -Baptiste Colbert，1619—1683）陪同下視察法國科學(xué)院（一說是皇家植物園）的情況，畫面中可見多種天文與化學(xué)儀器、地圖、動植物標(biāo)本和人體骨骼。

（撰文 夢隱）