徐鈺茹
[摘 要] 《飛素閣遺詩(shī)》是近代著名詩(shī)人潘飛聲整理匯編其妻子梁靄的遺作而得的詩(shī)集。從此遺集中,可窺見梁靄的詩(shī)歌在內(nèi)容上抒寫生活情趣,寄懷微妙情思,抒發(fā)素心禪意;在詩(shī)歌表現(xiàn)手法上,用字精準(zhǔn)傳神,善于化用前人之句;在詩(shī)歌藝術(shù)風(fēng)格上,大體有三類:蒼勁質(zhì)樸、幽曲纖峭、奇麗纖濃。梁靄在同時(shí)代的女性作者中,作品數(shù)量較少,但其詩(shī)集刊發(fā)后,大量詩(shī)人學(xué)者都為其題辭并予以高度評(píng)價(jià),可見其詩(shī)作自有精彩獨(dú)絕處。
[關(guān) 鍵 詞] 《飛素閣遺詩(shī)》;梁靄;質(zhì)樸;纖峭;奇麗
基金項(xiàng)目:本文系廣東省普通高校青年創(chuàng)新人才類項(xiàng)目“民國(guó)舊體詩(shī)的新變研究”(2021WQNCX075)的階段性成果。
梁靄(1862—1887),字佩瓊,一字飛素,廣東南海人,19歲嫁潘飛聲(蘭史),二十六而卒。她去世后,蘭史悲痛不已,將其平生所作整理匯編成《飛素閣遺詩(shī)》,刊行于光緒二十六年(1900年)。《飛素閣遺詩(shī)》首有衡山女史陳吉芬書簽及題詞,葉芬撰傳,陶森甲、冒廣生、陳崧序,丘逢甲、李東沅等暨女史劉靄慈、陳懋嫻、葉花蕓、史福貞、史天秾題詞,末有潘飛聲題跋。凡詩(shī)六十四首,分題編次。徐世昌《晚晴簃詩(shī)匯》錄其詩(shī)十七首,金武祥《粟香隨筆》、邱煒萲《菽園贅談》《五百石洞天揮麈》多采其詩(shī),仔細(xì)評(píng)點(diǎn)。梁靄的代表作如《別曲》《夢(mèng)從姊佩湘》《珠梁泛月》《花田晚眺》《夢(mèng)天行》《瓊樓曲》等,多為人題詠,并高度贊賞,可知其才名不虛。本文將從詩(shī)作內(nèi)容、表現(xiàn)手法和藝術(shù)風(fēng)格三方面對(duì)《飛素閣遺詩(shī)》進(jìn)行闡說。
一、詩(shī)作內(nèi)容
梁靄與潘飛聲舉案齊眉、相敬如賓,“郎錦囊以珠字,妾朱口而艷歌”,成為一時(shí)佳話。無(wú)奈“偏是好花都落早”,梁氏英年早逝,一生所作詩(shī)詞不過六十四篇,潘飛聲感觸于懷,集其遺詩(shī),以慰亡妻。今觀梁氏《飛素閣遺詩(shī)》,詩(shī)歌內(nèi)容大體抒寫生活情趣,寄懷幽思情懷,抒發(fā)素心禪意。
(一)抒寫生活情趣
梁靄19歲嫁潘蘭史,蘭史才華橫溢,二人琴瑟和鳴、感情篤厚。在與蘭史生活的這段時(shí)間比較幸福,故而能“含笑如竹,忘憂對(duì)萱”。這段愉快的生活和心境在其詩(shī)中有所體現(xiàn),如《月夜蘭史偕游海山仙館看荷》:
跳珠雨過鳧鹥濕,棹邊高掛青油笠。笛呼明月出橋東,門障荷花刺船人。
湖心亭子風(fēng)蕭蕭,蕩漾綠云紅影消。三更畫舫穿花壁,只楝水香多處搖。[1]
該詩(shī)作寫夏日雨過天晴,與蘭史駕船出游。蕩舟湖中,風(fēng)清氣爽,如在畫中游。另有《蘭史自署蝴蝶洞主,制印置閨中言,將偕隱羅浮也,為賦長(zhǎng)句,用東坡松風(fēng)亭下韻》寫移家羅嶺梅村,思偕隱而吟種秫。《題金家水閣》寫三月落紅之雨,詠六朝濃翠之山;《閨中作》寫當(dāng)其閑階花濃,暖日晴媚,靜坐忘永;《聽度曲》寫天涼初試羅衫,飲茗聽玉簫。生活中的歡趣躍然紙上。
在《飛素閣遺詩(shī)》中,有不少品題書畫的作品,如《題蒹葭秋水圖》《題蘭史詩(shī)草》《題蘭史抱琴圖》等,足見梁氏與蘭史在趣味上的相投與精神上的契合。陶森甲《飛素閣遺詩(shī)》序中道:“揮綽乎江山佳趣,品題乎書畫前塵”,正貼合此時(shí)梁靄生活的怡然安逸。在她為數(shù)不多的作品中,多次詠梅,甚至典衣買梅,可想梁靄情趣的淡遠(yuǎn)雅致。《理帖》同樣突出展現(xiàn)了她的興趣愛好:
兒家庭院愛收藏,盡日編排呼婢忙。湘帖色經(jīng)梅雨變,頻將金斗熨沉香。[1]
女主人翁愛好收藏書籍的書帖,整日為理帖編排而忙碌,因?yàn)槊酚甑木壒剩尜N因此變了顏色,她不得不頻繁地用加了香料的熨斗熨平、熨干受潮的貼紙。由此可想她性情嫻靜,情趣高雅。
從《飛素閣遺詩(shī)》中,讀者還可以看出梁氏是一位熱愛生活、達(dá)觀向上的女子。如《移家》“盆蘭呼婢種,徑草與兒刪”,栽蘭除草,為移家而忙碌,生活場(chǎng)景如在眼前。在她病居的日子里,她的閑居生活更細(xì)致地反映在她的詩(shī)作中,且看《山居歲暮》:
開遍梅花漸歲除,茶甌藥碗慰閑居。山園病起才梳發(fā),掃閣焚香讀道書。[1]
歲將除夕,本應(yīng)該是熱鬧歡快的,然而詩(shī)人卻在病中。在病中無(wú)人陪護(hù),唯有茶甌和藥碗相伴,女詩(shī)人還是起床梳妝,“掃閣焚香讀道書”,可見她積極的生活態(tài)度與高雅的生活趣味。
(二)寄懷微妙情思
人不免有時(shí)代的局限性,像清朝大多數(shù)女性詩(shī)歌一樣,梁氏也時(shí)常在山居這個(gè)小天地里,傷春悲秋、懷親念遠(yuǎn)。如《惜春詞》:
黃鸝紫燕太嬌嗔,欺夢(mèng)東風(fēng)劃地頻。閑煞闌干人獨(dú)立,桃花如雨不憐春。[1]
作者獨(dú)自閑倚闌干,看黃鸝紫燕嬌嗔可愛,觀東風(fēng)不解風(fēng)情,吹桃花零落如雨,縱是良辰美景無(wú)人訴說,更是韶華東流歲月不居。另有《春愁》:
芳草一千里,瓊樓十二層。春愁都不見,寒雨黯孤燈。[1]
千里之遙,十二層之高,而春愁看不見,孤燈小如豆,這種物象的巨大反差,給人內(nèi)心強(qiáng)烈的沖擊。春愁雖看不見,卻在詩(shī)人內(nèi)心涌動(dòng)。其《古意》云:“浮云落日外,西北有高樓……一夕韶華感,傷心不自由。”“落日”是夜華降臨,即將進(jìn)入黑暗;“西北高樓”給人的感覺是孤獨(dú)寒冷的,詩(shī)的開頭就為全詩(shī)奠定了寂寞凄涼的基調(diào)。詩(shī)的最后兩句直接感嘆韶華易逝,人世不自由,讓人唏噓不已。除了感時(shí)傷懷外,在梁詩(shī)中最突出的情感是相思念遠(yuǎn)。如《寄蘭史》:
剩整壚香對(duì)月斜,蘭閨幾日罷繅車。煙中慘綠遙山黛,鏡里愁紅獨(dú)藕花。
燕子何時(shí)相語(yǔ)別,鴛鴦好是不離家。晚涼領(lǐng)略消閑趣,自喚雛鬟教煮茶。[1]
壚香對(duì)月,繅車停罷,“慘綠”與“愁紅”寫出了作者的心境,“遙”暗示與丈夫的距離之遠(yuǎn),“獨(dú)”寫出自己的孤寂,而燕子、鴛鴦寫出了對(duì)丈夫由愛而怨的情感的變化,最后兩句心境又轉(zhuǎn)而平和。如何消解相思之苦?作者最后給出的解決辦法是讓自己忙碌起來(lái),于是“自喚雛鬟教煮茶”。《池上書寄蘭史》寫:“落花欲漲池塘晚,簾外鴛鴦飛一雙”,借簾外鴛鴦成雙成對(duì),表達(dá)對(duì)丈夫的思念之情。《秋夜寄蘭史》路過橋樓,觸景生情,用回憶的方式再現(xiàn)去年二人同游的場(chǎng)景,最后一句直抒胸臆“可知涼月最思君”,這里是詩(shī)人大膽地表露心跡;而《七夕》“庭階風(fēng)露冷,珍重語(yǔ)雙星”,則借牛郎織女七夕相會(huì),默默祈禱,訴說自己的幽微心事。
梁氏作品中,還有一些愁思比較隱晦,如《感舊》:“不見當(dāng)時(shí)雙燕子,東風(fēng)閑殺好桃花”。可能此時(shí)作者已經(jīng)臥病在床,預(yù)感限期將至,因此遙想當(dāng)年與丈夫比翼雙飛的快樂時(shí)光,而更加憂思不久人世之悲涼,感嘆東風(fēng)不與,反閑殺好桃花。懷舊與埋怨之情,朦朧可見。
(三)抒發(fā)素心禪意
梁詩(shī)中塑造了一個(gè)“焚香幽坐”的女性形象。在《瓊樓曲》中寫道:“雁柱七弦素心遠(yuǎn),蛾眉一尺春山長(zhǎng)。”不少人認(rèn)為陶淵明是“素心猛志”,陶詩(shī)“聞多素心人”,“素心”多形容內(nèi)心樸質(zhì)之人。梁靄自己表述“素心遠(yuǎn)”,也就契合陶淵明的“心遠(yuǎn)地自偏”。再看梁靄字“飛素”,結(jié)合她的詩(shī),不少流露出一種古樸恬靜、與世無(wú)爭(zhēng)的心態(tài)。《珠梁泛月》:“素練澄方鋪,銀云平不流。”在清涼的夜晚,登舟賞月。江水如素練,皎潔的月光鋪在江面,銀云靜謐不動(dòng),江水亦平穩(wěn)不流。《泛河》:“擄聲容與渡河去,水面碧云凝不流”,再次展現(xiàn)萬(wàn)物同歸于寂,內(nèi)心趨向虛靜的心境。《秀野園》:“南湖富山水,歸去理漁蓑”,表達(dá)對(duì)山水風(fēng)光的熱愛,對(duì)漁歌唱晚生活的向往。這些語(yǔ)句可見詩(shī)人內(nèi)心的平靜與虛素,自適與恬淡。
在梁詩(shī)中,有不少意象如“麻姑仙蝶”“琳宮”“仙侶”“神女”等,體現(xiàn)了仙風(fēng)道骨的思想。在她的一些詩(shī)中猶有禪理,讀來(lái)頗有意味。如《寫意》云:
江云不在樹,春浦遠(yuǎn)無(wú)舟。悟得天然意,花飛水自流。[1]
“悟”本是禪家語(yǔ),這里指作者對(duì)生活的一些感悟。明白萬(wàn)事皆有自己的規(guī)律,不必強(qiáng)求。如花期將近,花瓣下塵,水性向下,不引自流,亦有《流春橋》:
畫橋花滿地,分付與閑鷗。看得春光賤,無(wú)人水自流。[1]
春光不因是否有人觀賞而照耀,水流也不因外緣而流動(dòng)。自我本色,何必因外物而曲折了內(nèi)心。全詩(shī)通俗易懂,卻深含哲思。詩(shī)禪合一,融理入詩(shī),了無(wú)痕跡,營(yíng)造深邃的意境,給人無(wú)窮的意趣。胡樸安題詞云“氣清有逸韻,心靜多妙思”[2],概括了梁靄素心氣清,詩(shī)中多逸韻,靜心細(xì)想,詩(shī)中多巧思妙語(yǔ)的特點(diǎn)。
梁靄短暫的26年生涯,所見不廣,所歷不多;六十四首詩(shī)中,大體寫生活情趣、抒微妙情思、發(fā)素心禪意。從她詩(shī)中展露的“損眠覓詩(shī)”“吟詩(shī)不出門”也可看出她詩(shī)作內(nèi)容的狹窄與思想的局限,但是《飛素閣遺詩(shī)》的藝術(shù)造詣卻不淺薄。
二、表現(xiàn)手法
詩(shī)之有味,讓人讀來(lái)暢快,能發(fā)人欲言而不能言者。《飛素閣遺詩(shī)》在語(yǔ)言上追求精準(zhǔn)傳神,在詩(shī)句上善化前人之詩(shī),且注重對(duì)偶工整穩(wěn)妥,以期達(dá)到妙造自然之境。
(一)用字精準(zhǔn)傳神
閨閣女子活動(dòng)范圍不像男性那樣廣闊,她們多束之閨房,限于閱歷,鮮于題材,因此在詩(shī)歌創(chuàng)作上,喜推敲前人詩(shī)作,在字句上追求工巧優(yōu)美。梁氏之作,亦是如此。如《花田晚眺》:“蒹葭蒼蒼不知處,一片綠陰浸來(lái)路。”在秋天的傍晚,出門游賞,去的時(shí)候所見景物還清晰可辨,在回來(lái)的時(shí)候,月兒緩緩爬上秋山,樹葉因月光的照射,投下陰影。灰白色的蘆葦在朦朧的月光下,不能分辨,濃綠的叢樹卻在來(lái)時(shí)的路上鋪滿了墨綠的樹影。隨著月兒位置的上移,夜色漸漸變深,綠陰一點(diǎn)一點(diǎn)地拉長(zhǎng)。“浸”字有“逐漸浸沒”的意思,此處用“浸”字,生動(dòng)形象地描繪出這種光影的變化。又如《病中作》:
落花簌簌晚庭陰,幾硯塵封久廢吟。有限韶光憐水逝,無(wú)端小病與春深。
侵簾月白疑開鏡,引榻苔青欲上琴。閑看茶煙度幽夢(mèng),寂寥寒入杜鵑心。[1]
這首詩(shī)中,詩(shī)人寫自己的病情隨春深而加重,此時(shí)已是簌簌落花灑滿庭院,看有限韶光如水流逝。月光侵入窗簾,還以為是打開鏡子的白光返照,床榻下的青苔還蓬勃生長(zhǎng),似乎要爬上琴臺(tái)。只說是閑看茶茗與煙蘿,卻不知是夢(mèng)里還是醒時(shí),寂寥、春寒、杜鵑都營(yíng)造出一種悲涼凄慘的氣氛。一個(gè)“度”字非常傳神地寫出作者此時(shí)復(fù)雜的心情,一方面感嘆有限韶光飛快,自己生命將逝的不舍,另一方面描寫不知日與夕、不辨夢(mèng)與醒的艱難時(shí)刻。這里的“度”有希望渡過難關(guān)的期待,亦有難渡難關(guān)的痛苦。
除了動(dòng)詞運(yùn)用得恰到好處外,詩(shī)中的形容詞也渲染得很貼切。如《秋暮》:
秋色蕭條上竹團(tuán),打門黃葉暮聲干。卷簾鎮(zhèn)日攤書坐,只有青山相對(duì)寒。[1]
暮秋時(shí)節(jié),萬(wàn)物凋敝,一片蕭條景象,襲上心頭。北風(fēng)吹緊,敲打著門窗,黃葉卷起,暮色隨之而來(lái)。秋風(fēng)呼嘯,刺骨而冷澀,令人甚覺枯燥無(wú)味。卷起窗簾,鎮(zhèn)坐終日,只有讀書來(lái)消遣百無(wú)聊賴的時(shí)光。偶爾抬頭遠(yuǎn)望,陪伴自己的只有對(duì)面的青山,孤寂冷清。“干”和“寒”字不僅傳達(dá)了暮秋給人帶來(lái)的不適感,而且“干”字還生動(dòng)地展現(xiàn)了作者的百無(wú)聊賴,“寒”字又傳神地表達(dá)出深秋帶給人的孤寂感。鄭觀應(yīng)在《飛素閣遺詩(shī)題詞》中云:“一卷遺詩(shī)字字珠,酒闌高詠喚仙乎”[1],可見其練字之工,準(zhǔn)確傳神。
(二)化用前人之句
宋代江西詩(shī)派詩(shī)學(xué)理論有“脫胎換骨”“點(diǎn)鐵成金”之說,強(qiáng)調(diào)多識(shí)古人之書,對(duì)前代詩(shī)歌遺產(chǎn)的繼承和學(xué)習(xí),師古而化之。梁靄生活在晚清光緒年間,此時(shí)文壇上同光命體,儼居正宗。作為閨閣詩(shī)人,她的創(chuàng)作“吟詩(shī)不出門”“鎮(zhèn)日攤書坐”,詩(shī)作多有化用前人作品之跡。試看《梅花》:
東風(fēng)晴昊影離離,莫辨南枝與北枝。見月圓時(shí)才有夢(mèng),此花開后更無(wú)詩(shī)。
暗香粉蝶飛來(lái)早,冷眼青禽欲下遲。除卻孤山貧處士,寒泉誰(shuí)薦水仙祠。[1]
“南枝北枝”出自李嶠《鷓鴣》詩(shī),白居易《白氏六帖·梅部》、吳偉業(yè)《臨清大雪》發(fā)展其意,以至后來(lái)“南枝北枝”在后世寓意日漸豐富。“此花開后更無(wú)花”檃栝唐代元稹《菊花》“此花開后更無(wú)花”,“暗香粉蝶飛來(lái)早,冷眼青禽欲下遲”檃栝宋代林逋《梅花》“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂”之意,含不盡之意見于言外。再看《重過海山仙館有感》:
殘脂剩粉漲虹橋,渺渺春流送暮潮。猶有舊時(shí)明月在,碧云吹過一聲簫。[1]
“猶有當(dāng)時(shí)明月在”化用晏幾道“當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸”。梁靄的這首詩(shī)多為人稱道,王蘊(yùn)章《然脂馀韻》認(rèn)為此首“殊有思致”,鄔以謙《立德堂詩(shī)話》評(píng)說“昔人云,凡詩(shī)須有我在。此詩(shī)情詞真摯,純從肺腑中流出,于有我在,庶乎得之”[3]。
又如《春陰》“花前怕倚回闌望,紅是相思綠是愁”,“紅是相思綠是愁”一句前人詩(shī)句中亦有。邱煒萲《五百石洞天揮麈》中寫道:“‘紅是相思綠是愁,梁佩瓊(靄)遺句也。嗣得寶山蔣劍人《嘯古堂詩(shī)》……亦有‘紅繡相思綠繡愁七字……要奇其掩映生輝者之不相謀而適相合耳。”邱煒萲對(duì)梁靄化用前人詩(shī)句表示肯定,并指出奇在不謀而合的掩映生輝,且感嘆“此等天籟不必強(qiáng)調(diào)而自來(lái)耶”[4]。梁靄的不少詩(shī)作,讀來(lái)有精妙靈警之感。她的詩(shī)歌創(chuàng)作有學(xué)習(xí)繼承之理路,但難能可貴的是,她化用得渾然天成,如羚羊掛角,無(wú)跡可求。
梁靄的創(chuàng)作著力推敲,因此作品多對(duì)偶,工整雅致。如《寄蘭史》:“煙中慘綠遙山黛,鏡里愁紅獨(dú)藕花。”“煙中”縹緲難尋,“鏡里”虛實(shí)難辨;“慘綠”對(duì)“愁紅”;“遙”遠(yuǎn)而不可及,“獨(dú)”孤而無(wú)相伴,“山黛”對(duì)“藕花”。相似相成,無(wú)處不工。《花間小坐》:“衣上綠陰揩不去,笛邊明月喚將來(lái)。”綠陰投在衣上,揩,還自來(lái);笛邊明月無(wú)處著,喚,也不歸。相反相成,無(wú)處不妥。又如“暗香粉蝶飛來(lái)早,冷眼青禽欲下遲”“三峰夜弄鐵橋月,五更曉看扶桑暾”等,對(duì)仗工穩(wěn),令人拍手叫絕。其他如《春愁》《題金家水閣》首聯(lián)、《七夕》《雨后遣懷》頷聯(lián),同樣對(duì)仗巧妙,整齊工穩(wěn)。
三、藝術(shù)風(fēng)格
梁靄情感豐富細(xì)膩、想象瑰奇,當(dāng)其觸景生情而形之于詩(shī),往往色彩明麗、風(fēng)姿綽約,凄婉可誦。從《飛素閣遺詩(shī)》六十四首詩(shī)來(lái)看,風(fēng)格多樣,不主故常。統(tǒng)而論之,可歸為蒼勁質(zhì)樸、幽曲纖峭、奇麗纖濃三種風(fēng)格。
(一)蒼勁質(zhì)樸
《飛素閣遺詩(shī)》中有很大一部分詩(shī)作質(zhì)樸永味,言簡(jiǎn)意深,令人興嘆。如《問月》:
元會(huì)迭春秋,河山閱圓缺。今古幾多愁,儂欲問明月。[1]
春秋更迭,讓人興起歲月的感嘆。月有陰晴圓缺,人有悲歡離合。茫茫宇宙,漫漫人生,不變的山河,像一位深邃的哲人,靜觀歲月流逝、人世離合。今人之愁是否同古人之愁,今古愁緒到底有多少,女詩(shī)人無(wú)從得知,于是想詢問那懸掛在上、閱覽人間幾千年的月亮。對(duì)時(shí)間的追問,對(duì)生命的焦慮,濃縮在短短二十字中。語(yǔ)言雖質(zhì)樸簡(jiǎn)易,但思理深而詩(shī)味濃。又如《家姑命賦月》:
銀蟾愛人世,飛下廣寒宮。樓閣移天上,山河入鏡中。
庭鋪荇芷影,衣帶桂花風(fēng)。一夕華堂醉,清光萬(wàn)里同。[1]
此首因家姑命為賦月而作,詩(shī)人想象大膽,瑰奇浪漫,語(yǔ)言質(zhì)樸清麗,詩(shī)意曉暢明了。“山河入鏡中”有種滔滔大氣磅礴的氣勢(shì),“清光萬(wàn)里同”又有一片茫茫祥和之氣。全詩(shī)初看質(zhì)樸可愛,涵詠久之,甚覺意味深遠(yuǎn)。又如《題蘭史詩(shī)草》:
文采佳人擅,千言下筆輕。琴心笑秾冶,劍氣倚縱橫。
愛國(guó)同工部,陳書慕賈生。牛衣休下淚,戒旦正雞鳴。[1]
這首詩(shī)是梁靄為丈夫潘飛聲詩(shī)草寫的題詞,開頭一句“文采佳人擅”,就盛贊丈夫詩(shī)才。邱煒萲批注云:“蘇氏嘗以佳人稱竇滔,此亦云然,自負(fù)可想。”“劍氣倚縱橫”指出蘭史之詩(shī)豪氣干云;“愛國(guó)同工部,陳書慕賈生”,言丈夫愛國(guó)如杜甫、書策慕賈誼,極盡夸贊。最后兩句又用“牛衣對(duì)泣”“ 雞鳴戒旦”兩個(gè)典故,鼓舞丈夫。梁氏的題詞,質(zhì)樸真誠(chéng),邱煒萲因此認(rèn)為梁氏是潘飛聲的知音,曰“蔣劍人稱靈石校其詩(shī)集亦曰:‘君詩(shī)英雄氣,兒女情盡之矣。世鮮知音,奈何與佩瓊此詩(shī)一若同出一口”[4]。
《飛素閣遺詩(shī)》詩(shī)作分體編次,其五古、五律和五絕中,不少詩(shī)作語(yǔ)言質(zhì)樸淡泊,詩(shī)味淳樸雋永,整體給人蒼勁質(zhì)樸之感。故而后來(lái)研究者如沈立東在《中國(guó)歷代女作家傳》中論梁詩(shī)曰“詩(shī)風(fēng)蒼勁而有風(fēng)騷遺意”[5],對(duì)梁氏之作極盡夸贊。
(二)幽曲纖峭
雖然梁靄有不少質(zhì)樸蒼勁的詩(shī)作,但是她的詩(shī)歌還是以幽曲纖峭為主的。錢仲聯(lián)曾在《清詩(shī)紀(jì)事》中就點(diǎn)出“大抵五桐之詩(shī),以意深詞暢取勝,飛素之詩(shī),以幽曲纖峭勝,蓋皆女詩(shī)人中之杰出者也。”[6]由之可見,梁靄的詩(shī)歌風(fēng)格偏向幽曲纖峭。如《春陰》:
瑤窗幾日不通曦,黯黯春隨鏡里枝。做雨天疑煙暝夜,倚欄人似夢(mèng)回時(shí)。
花陰匝地涼如水,柳色遮簾淡入詩(shī)。暈碧樓臺(tái)成畫本,獨(dú)憐風(fēng)峭燕歸遲。[1]
詩(shī)人先寫瑤窗幾日不通陽(yáng)光,春光在鏡里流轉(zhuǎn)。又寫雨天煙凝夜暮,孤獨(dú)的倚欄人夢(mèng)回百轉(zhuǎn)。濃春花落滿地,柳條搖曳春日的情思。瓊樓翠臺(tái)如畫,春風(fēng)料峭,歸遲飛來(lái)的燕子最為人憐愛。語(yǔ)言委婉,情致綿長(zhǎng),將自己淡淡的哀愁與濃濃春色融為一體。又如《花田寫望》:
蘭槳聲中玉笛柔,花田波暖膩于油。舊家池館渾如夢(mèng),一點(diǎn)紅闌天際愁。[1]
水漿之聲伴隨玉笛之聲,幽遠(yuǎn)悠揚(yáng),曲盡優(yōu)柔;田花隨風(fēng)擺動(dòng),如波浪之涌動(dòng),溫暖的感覺如油般滑膩。舊家池館在記憶中,如在夢(mèng)里;如此美好的聲與景,本來(lái)應(yīng)該是愉快滿足的,但是作者此時(shí)卻有浩渺無(wú)際的愁緒在內(nèi)心蕩漾。這首詩(shī)語(yǔ)言綺麗幽深,抒情曲盡纏綿,寄意遙深。再如《效玉臺(tái)體》:
春水綠搖天,春禽破暝煙。吟成花思綺,夢(mèng)對(duì)鏡臺(tái)圓。
釵背香猶膩,琴心遠(yuǎn)莫傳。汗衣愁粉脫,掃徑惜紅嫣。
小極不辭醉,幽居得自憐。韶華終共保,紈扇忍秋捐。[1]
《玉臺(tái)體》多寫閨情,感情真摯樸素。梁氏此詩(shī)將微妙難言的情思、百轉(zhuǎn)千回的愁緒,曲折宛轉(zhuǎn)地表達(dá)得淋漓盡致。梁靄不少作品抒情繾綣多情,語(yǔ)言綺麗纏綿。冒廣生在《飛素閣遺詩(shī)序》中寫道:“孺人所作,幽曲纖峭,感人肺腑,蓋雖苦吟雅宗之士,或未能過。”[1]屈向邦《粵東詩(shī)話》中也說:“飛素之詩(shī),以幽曲纖峭勝。”[7]
(三)奇麗纖濃
梁靄的詩(shī)風(fēng)纖濃,主要表現(xiàn)在她選用的意象上。以“山”這一意象來(lái)看,在她的詩(shī)中有“蒼山”“碧山”“孤山”“暮山”“青山”等,極致渲染,而奇麗主要是指梁靄的一些詩(shī)歌想象奇特,詩(shī)思瑰奇。
陶森甲評(píng)《飛素閣遺詩(shī)》云:“擷柳州之纖濃,不著胭脂顏色,奪昌谷之奇麗,居然錦繡芙蓉。”[1]蘇軾評(píng)柳宗元的詩(shī)時(shí)說:“發(fā)纖濃于簡(jiǎn)古, 寄至味于淡泊。”《雪浪齋日記》評(píng)李賀《春歸昌谷》云:“甚奇麗。”可見,梁靄兼具柳宗元、李賀詩(shī)之特色。如《夢(mèng)從姊佩湘》:
神女玉巵嬢,偶然歸碧城。隔窗見冰骨,裊娜猶不勝。
濯魄玉蟾蜍,撲影金蜻蜓。此地絕塵埃,得非游玉京。
姊妹本同心,欲語(yǔ)難盡情。擬逐秦娥鳳,莫叩琳宮扃。
惟有青鸞思,飛上瑤臺(tái)層。銀漢冷皓月,繡戶明秋星。
樓燈度寒碧,枕畔風(fēng)泠泠。[1]
此詩(shī)前四句展現(xiàn)了一位冰清玉潔的女子形象,構(gòu)造了一個(gè)潔凈無(wú)塵的仙居世界。接著寫與從姊佩湘雖同心,卻難以傾吐真情。繼之又寫?zhàn)┰鲁叫牵鞂m冷峻。最后夢(mèng)醒更覺得風(fēng)聆耳畔,枕邊清涼。雖是寫夢(mèng),但是詩(shī)思奇特,想象瑰奇。用“碧城”“寒碧”“玉蟾蜍”“金蜻蜓”等濃艷色彩的意象來(lái)表現(xiàn)內(nèi)心強(qiáng)烈的感受。邱煒萲讀此一首,發(fā)出感慨:“慧業(yè)文人多關(guān)宿授,即才女前身定,亦幾生修到。玩此一作,豈尚是九天以下人語(yǔ)耶”[4]。又如她的《夢(mèng)天行》:
雕闌十二花滿天,青鸞啼破花間煙。
蝴蝶一雙下馱夢(mèng),仙人招手芙蓉巔。
軟玉屏寒怯難倚,百錦氍毹蹴珠履。
瑤階舊種碧桃花,幾度花開結(jié)成子。
銀河十丈瓊臺(tái)高,卷起紅簾呼月姊。[1]
此詩(shī)描寫夢(mèng)里的天行之旅中的種種見聞和感受。整首詩(shī)想象奇特,將抽象的感覺、感情與思想借助聯(lián)想轉(zhuǎn)化成具體的物象,讓人可見可感,極為精妙。此詩(shī)與李長(zhǎng)吉的《李憑箜篌引》神似,故而傅熊湘《題梁夫人飛素閣遺集》時(shí)說:“《夢(mèng)天行》一首酷肖長(zhǎng)吉,余嘗采入詩(shī)話。”[8]
雖說梁靄之詩(shī)酷肖長(zhǎng)吉,但她的詩(shī)作較之長(zhǎng)吉語(yǔ)言溫婉活潑,意境靈動(dòng)有生氣。如《瓊樓曲》“花魂知弱怯?xùn)|風(fēng),靜掩瑤窗呼小玉”,場(chǎng)景生動(dòng),富有情趣,一副生氣靈動(dòng)的女子形象呼之欲出。王蘊(yùn)章評(píng)梁靄《瓊樓曲》《月夜蘭史偕游海山仙館看荷》時(shí)云:“二詩(shī)皆用明月,皆成絕調(diào),誰(shuí)人不知道是學(xué)昌谷。須看他淡蕩有生氣。”[9]王蘊(yùn)章也認(rèn)為梁靄詩(shī)似長(zhǎng)吉,學(xué)其特異想象,奇詭構(gòu)思,但她不是亦步亦趨學(xué)長(zhǎng)吉,而是學(xué)得長(zhǎng)吉精神,還自有特色,淡蕩有生氣,舒和靈動(dòng)。
四、結(jié)束語(yǔ)
梁靄去世后,潘飛聲將其遺稿整理刊印,一時(shí)題詞者甚多,如李靖國(guó)《題潘蘭史夫人佩瓊居士飛素閣遺集》“詩(shī)味深沉耐細(xì)參”;胡懷琛《題潘老蘭夫人梁佩瓊所著飛素閣遺詩(shī)》“絕妙好詞終古在,何須人世羨長(zhǎng)生”[10];徐仲可稱其“一門風(fēng)雅士,詩(shī)筆此開先”[11]等,都對(duì)梁詩(shī)極盡肯定。讀梁靄之詩(shī),“如香之溫,如玉之潤(rùn),如鸞之舞,如鳳之鳴”,情、聲、色、姿都給人以美的享受,柔麗清秀,靈警生動(dòng)。總之,在梁靄短短的生命歷程中,所創(chuàng)作的詩(shī)歌數(shù)量雖少,但是其作品用字精準(zhǔn)傳神,善化他人之佳句,抒寫生活情趣,寄懷微妙情思,抒發(fā)素心禪意,展現(xiàn)蒼勁質(zhì)樸、幽曲纖峭、奇麗纖濃的藝術(shù)風(fēng)格,自有精彩獨(dú)絕處,人稱其“清才”,可謂當(dāng)之無(wú)愧!
參考文獻(xiàn):
[1]梁靄.飛素閣遺詩(shī)[M].北京:商務(wù)印書館,1926.
[2]胡樸安.為蘭史題飛素閣集[J].京滬滬杭甬鐵路周刊,1929(4):2.
[3]鄔以謙.立德堂詩(shī)話[M].民國(guó)二十年(1932)刊,鄔家初集本.
[4]邱煒萲.五百石洞天揮麈[M].光緒二十五年邱氏粵垣刻本.
[5]沈立東.中國(guó)歷代女作家傳[M].北京:中國(guó)婦女出版社,1995:317.
[6]錢仲聯(lián).清詩(shī)紀(jì)事(列女釋道卷、鬼詩(shī)夢(mèng)詩(shī)卷、民國(guó)謠諺卷)[M].南京:江蘇古籍出版社,1989:15946.
[7]陳永正.嶺南文學(xué)史[M].廣州:廣東高等教育出版社,1993:482.
[8]傅熊湘.題梁夫人飛素閣遺集[J].廣肇周報(bào),1919(29):10-11.
[9]王蘊(yùn)章.然脂馀韻(卷五)[M].北京:商務(wù)印書館,1926.
[10]胡懷琛.胡懷琛詩(shī)歌叢稿[M].北京:商務(wù)印書館,1926:22.
[11]徐仲可.潘蘭史招作鷗社第七集屬題其婦梁佩瓊飛素閣遺集[J].儉德儲(chǔ)蓄會(huì)月刊,1921(3).
作者單位:嘉應(yīng)學(xué)院文學(xué)院