林間日影篩金

大樹濃蔭，日光透葉隙而落地，皆作圓形，若金幣然。仰看葉隙，隙孔并非圓形，這就怪了。隙孔既不圓（多作三角形），為何透過隙孔而落地的光斑，個個皆圓？小時候不思考這個問題，也不認為這是一個問題。滿十歲那年看日偏食，在老家柚樹下，先是陽光明亮如常，柚樹濃蔭下的光斑皆圓。食始，光斑由圓而缺，缺口由小而大。食甚，光斑由半圓形而鐮刀形，而蛾眉形。此時陰風忽起，仿佛夜晚乍至，樹鳥為之驚飛，家狗為之狂吠。幾分鐘后，日食結束，太陽復圓，光斑也跟著復圓了。至此憬悟，光斑原是太陽投影，所以平時皆圓，而與樹蔭葉隙形狀無關。樹蔭下如此，屋下亦如此。昔年平房瓦屋，日光透瓦隙而落地，亦圓形也。

若是在竹林里，情形應有不同。推想起來，竹葉間的隙孔更小些，又有風的擾亂，所以光斑多瑣碎不成形。韓愈《城南聯句》一詩孟郊出句云：“竹影金瑣碎”，寫得實在準確。沈括《夢溪筆談》糾正說：“所謂金瑣碎者，乃日光耳，非竹影也。”細思之，糾正得有道理。竹影乃是陰影，豈能“金瑣碎”耶？只有竹林下的日影方能形容為金瑣碎。

吾蜀青城山，得天下之幽，林間陰暗，圓光斑不多見。偶入低矮林間，樹葉不密，遍地金幣燦然，令我會心一笑，造出“樹影篩金”一句。覺得篩字甚妙，又想造個對句，自己考考自己。想了許多，皆不工整。林間蟬聲噪耳，就像在給我“遞點子”，便造了個“蟬聲戛玉”，剛好對起。戛，刮磨也。我從未戛過玉，想象那聲音如同指甲刮玻璃，聽了難受者，正是蟬聲也。

林一//摘自《書魚知小》，北京聯合出版公司/