
《石榴花開》是一部以新疆民族團結、鑄牢中華民族共同體意識為主題的報告文學作品,該書中文版于2023年7月由遼寧人民出版社、新疆人民出版社聯合出版。該書甫一出版即贏得了很好的社會反響,入選了2023年中宣部主題出版重點出版物選題及“中國好書”(2023年8月榜單)等多個優秀書單,銷售約3萬冊。2024年6月20日,該書英文版新書發布會在BIBF展會上舉行,并簽訂了阿拉伯語版出版意向書。《石榴花開》展現出時代的蓬勃動力,本刊采訪了該書作者、中國作協報告文學委員會主任何建明。
創作初衷:讓新疆的故事、中國的故事走向世界
《新閱讀》:何老師您好,請您簡要介紹一下《石榴花開》書名的含義,以及該書的主題內容。
何建明:這本書以新疆塔城地區四縣三市各族人民親如一家、共創美好生活、堅守邊陲國土等鮮活生動的故事為主題,展現了民族大團結的萬千景象。石榴的果實是很多紅紅的果粒緊在一起,這猶如我們國家的56個民族一般親密無間。習近平總書記也經常用石榴來比喻民族團結,因此這本書設置了16個章節(“16”諧音“石榴”)。每個章節的故事是獨立的,但又同為一個主題服務。
民族團結是一個宏大的主題。《石榴花開》這本書以新疆塔城這一小城故事為窗口,展示國家的大形象,寫的是各民族普通百姓互相關愛、互相幫助的真實故事,是主題出版但沒有政治色彩。
《新閱讀》:您創作《石榴花開》的初衷是什么?
何建明:大家都知道新疆很美,以往我也去過新疆,但這次寫作,我感覺新疆更美了,踏上新疆的土地,我情不自禁地想唱、想舞。“帶上你的閨蜜和冬不拉/還有風干肉麥香大列巴/快快跳起熱烈的黑走馬/快快卸下心上的鎧甲/潔白的雪上一直不說話/山下野豌豆為它開紫花/攢勁大烏蘇你帶我飛吧/今天不喝到位都別回家……”這優美歡快的旋律總在腦海和心頭蕩漾。我想通過這本書,把最美的新疆展現出來,把新疆的故事、中國的故事講給世界人民聽,向世界展示中國人民的心靈之美、文學之美。我要感謝新疆人民創造了這么好的故事,讓我有機會去學習和書寫,也要感謝新疆出版社和遼寧人民出版社通力合作,把這本書出得這么好。希望這本書成為新的經典。
《新閱讀》:《石榴花開》這本書走向世界的優勢有哪些?
何建明:內容好是走出去的首要條件。再就是為展現新疆的大美,我滿載著深情,采用了散文的筆法來書寫這些動人的故事。書籍出版后,在塔城甚至整個新疆家喻戶曉,我收到了各方面的反饋,不僅有領導,還有廣大的普通讀者,大家都被書中的人和事所感動。現在又推出了英文版,簽訂了阿拉伯語的出版協議,我相信隨著時間的推移,這本書的語種會越來越多,影響力會越來越大。另外,明年是新疆維吾爾自治區成立70周年,這對《石榴花開》的推薦、宣傳是個很好的契機。明年,這本書還將拍成電視劇,以多種渠道、更立體地展現民族團結之美。
《新閱讀》:您認為展現民族團結的關鍵點在哪里?
何建明:新疆的民族團結說到底就是人與人之間的關系,如果不和諧,就會出現矛盾和問題。民族和國家也是這樣的。寫新疆必須以人的故事為切入點去闡述,這樣新疆的民族團結故事才能精準和精美。小故事難寫,對作者也是個考驗,但小故事抓好了,那也是閃閃發光的。
每個故事都充滿正能量
《新閱讀》:“跑過一千里戈壁才有河流/跑過一千里荒漠才有草原/無風的七月八月/戈壁是火的領地/只有飛奔/四腳騰空飛奔/胸前才感覺有風/才能穿過幾百里悶熱的浮塵/汗水全被焦渴的塵砂舔光/汗水結晶成馬的白色的斑紋……”這是描寫汗血馬的詩句,而您寫的卻是一個患有小兒麻痹癥的曹振新的故事,怎么竟以速度、耐力、智慧的汗血馬來比喻他呢?
何建明:采訪時聽到曹振新帶領大家致富的故事,覺得他是一個很有傳奇色彩的英雄人物。乍見他本人,我心里的落差是很大的。曹振新其貌不揚,身高只有1.4米,這與我想象的完全對不上!但大家發自內心地喜愛他、尊重他,原因是他有一個百折不撓的精神,他不但戰勝了自己的生活和發展困難,還帶領大家共同富裕。他能讓矯健的駿馬服服帖帖地聽話,他本人就像一匹汗血馬那樣撞擊著我們的心靈。
《新閱讀》:書中還有哪些讓您感動的故事?
何建明:新疆人民非常淳樸。踏上新疆這片土地,讓我感動和驚訝的故事很多。書里每一章每個故事都有一個主人公。其中一個女孩叫韓蓮·韓兵,我很驚訝一個漢族女孩怎么起了這樣一個名字。原來她的家庭是由五個民族聯姻的,韓兵是她父親的名字,她的名字叫韓蓮。還有一次采訪,我在塔城北邊和布克賽爾縣城邊上看到了一個很大的墳墓,以為是皇族的墓,走近一看,墓地正中央豎立著一塊高大的大理石墓碑。如此規模的墓地,在遼闊的戈壁與草原上是罕見的。墓主人李冠英是一個非常普通的人,他曾是新中國開國大典的擎旗手,1959年到新疆,41年支持建設,住在一個七八平米的小土屋里卻無怨無悔,從沒有想過離開,他去世后沒有遺產沒有子女,枕頭下藏著一面鮮艷的國旗。新疆人民都認得他,大家給他建墓紀念他。
這些故事猶如散落在新疆戈壁上的砂礫,我只是串起了一小串而已。如年逾九旬、教齡40余載的維吾爾族老教師曼熱亞木,放棄去城市發展的好機會而扎根小鄉村教書育人的故事;復員老兵張秋良為7位烈士戰友守墓半生的故事;在哈薩克族媽媽搖車上長大的漢族孩子和他的哈薩克族兄弟情同手足互相幫助的故事;一個普通的塔塔爾族老人離世前對自己的子女說的一句話:“你把心中的愛給了這個天下,這個天下就會好得很!”還有最后一章寫遼寧援助新疆塔城的故事……
創作背后的故事
《新閱讀》:看到書中《老風口有道生命護欄》一章,感受到塔城老風口的危險。創作不易,請您談談創作背后的故事。
何建明:塔城位于準噶爾盆地西部,它三面環山,向西開口,地形北高南低,由東北向西南傾斜,這使得寒冷的西伯利亞風雪一路順著那個向西開口的戈壁灘丘,在塔城境內恣意猖獗。據說在清光緒年間,有個官員想到這里的牛羊很多,讓百姓準備了數萬張牛皮縫制成一道幾里長的“皮墻”,結果一撐開就被吹得無影無蹤。新中國成立后,老風口設立了守關人員,即使如此,那一帶仍多次出現守關人員被大風吹跑而犧牲的事故。雖然去這個地方有風險,但為了采訪到第一手鮮活的故事,我肯定要去現場的。
《新閱讀》:您在寫《石榴花開》時還遇到過哪些困難?
何建明:準備這本書的材料是在2022年疫情期間,我被隔離在上海半年,先到老家蘇州隔離,再回北京,然后再到新疆。這期間,我的身體遭到了一次打擊。再就是在新疆烏蘇采訪,在沙漠里迷路兩個小時,緊張加上顛簸,頭疼得不行,感覺自己要挺不下來了,還好都化險為夷。《石榴花開》既是寫新疆的民族團結故事,也是寫全國56個民族大團結的故事,這本書的一個特別重要的意義就是向全世界介紹了新疆,回應了全世界都很關注的新疆這一問題,所以我覺得自己付出的這一切努力和辛苦是特別值得的。