我國傳統園林設計在風景園林規劃中的應用

摘要：我國傳統園林設計蘊含著豐富的哲學思想和審美意蘊，其在當代風景園林規劃中得到了廣泛而富有創意的應用和發展。本文通過分析中國傳統園林設計的特點，包括崇尚自然與和諧的設計理念、借鑒山水畫的空間布局以及寓意深遠的園林元素等，探討了傳統設計元素和理念在現代園林中的運用。同時文章還通過八分園、富春俱舍、吾同書局這些優秀案例，展示了傳統園林設計在當代景觀營造中的成功實踐，體現出傳統文化與當代設計智慧的完美融合。這些探索不僅豐富了人們的視覺體驗，更為建設人與自然和諧統一的優質生態環境貢獻了中國智慧。未來，繼承和創新中華優秀傳統文化，將其注入城市建設和空間營造中，是實現現代園林可持續發展的關鍵所在。

關鍵詞：傳統園林；風景規劃；設計應用

我國獨特的傳統園林文化凝聚了祖先的智慧結晶，蘊含著豐富的哲學思想和審美意蘊。隨著當代社會的不斷發展，如何在現代環境中傳承和創新傳統文化，將其與現代理念相融合，是值得深入探討的重要課題。

1 我國傳統園林設計的特點

1.1 自然與和諧的設計理念

我國傳統園林設計崇尚“天人合一”的理念，追求人與自然的和諧統一。設計過程中尊重自然，遵循自然規律，注重與環境的融合。大部分園林不采用人為的幾何造型，而是模仿自然生長狀態，營造出錯落有致、輪廓分明的植被景觀。依據不同樹種的生長習性，錯綜組合，層次分明，如在園林中點綴樹叢、灌木叢、攀緣植物等，體現自然之美。而且傳統園林中的路線一般蜿蜒起伏，貼合地形地貌，避免過于整齊剛硬的直線，使人在漫步園中時有步移景異的體驗。路線的設計也考慮景觀的錯落有致，營造出層層環視、曲徑通幽的意境。另外，假山是傳統園林中重要的藝術景觀，多采用天然形態的山石通過巧妙地堆砌來營造，避免人工雕琢痕跡過于嚴重[1]。石山的造型力求樸拙順暢，與周圍環境相得益彰。一些園林中的水體設計多采用湖泊、溪流等自然形態，水流隨地形起伏曲折流淌，避免過于規整的水池或噴泉等景觀，給人一種從自然中流出的親和感。可見我國的傳統園林設計以自然為核心，力求在布局、造型、材料等各個方面都與自然環境相協調，達到人與自然的完美統一，傳遞“天人合一”的和諧理念。

1.2 山水畫的空間布局

我國的傳統園林在布局上還普遍借鑒了山水畫的構圖手法，體現出層層環視、遮遮掩掩的景深感。園林的步道多呈“之”字形蜿蜒曲折，避開了單調的直線，給人以更富變化和延續性的觀賞體驗。就像山水畫中的溪流小路，在轉彎處總會出現新的意向景色。而且，大部分園林由外圍次第遞進到內院深處，景物有意通過建筑、植被等進行分割和掩映，產生了“重重迷離、曲徑通幽”的效果。這種分割手法也常見于山水畫的重迭構圖法則中。園林中的景物也通常是錯落分布、有重有閑，既有開闊視野又有狹窄空間，開合有致、虛實相間，增添了趣味和變化。這種布局技巧源自山水畫中虛實相生、稀疏留白的構圖方式。另外在地形方面，多呈現出高低落差，曲折的山石與水面高低有致[2]。這種高低錯落的設置，除了借景外，更是模擬了山水畫中的遠景、平遠構圖手法，產生了深邃的視覺延伸感。整個園林由一系列相互串聯的空間組成，游人可不斷前行繞行，環環相扣，正如山水畫中的“云岡飛渡”布局理念，給人一種處處現岫域的意境。可以發現，中國的傳統園林在布局組織上極大地借鑒和吸收了中國山水畫藝術的精髓，將平面視覺畫卷轉化為立體空間實景，形成了具有鮮明中國傳統特色的園林藝術。

1.3 寓意深遠的園林元素

目前我國的傳統園林中的每一個景觀元素，無論是建筑、植物還是園林小品，都蘊含著豐富的文化內涵和象征寓意。比如園林建筑形制多遵循傳統木構架制作，斗拱曲折，飛檐翹翹，體現出祥云升騰、祥瑞臨門的吉祥寓意。如歇山頂的曲線代表“紆佛”祈福，屋脊的上揚呼應“招祥”的期許。園林中的植物則不僅有觀賞價值，還蘊含著諸多文化寓意，如松柏象征堅貞不渝、梅花傳達清香自素、蓮花代表出淤泥而不染等，反映我國傳統的道德理念。園林中點綴的一些園林小品，比如亭榭、假山、廊柱等，也都融入了創造者的情感抒發。可見我國傳統園林設計之所以令人賞心悅目、意蘊非凡，很大程度上得益于我國傳統文化的浸潤。每一個細節元素都融入了豐富的文化內涵和思想寄托，使整個園林具有極高的藝術品位和審美意境。

2 風景園林規劃中的傳統設計應用

2.1 傳統元素在現代園林中的運用

當代園林設計在吸收我國傳統園林精髓的同時，也注重與現代元素的融合，形成了一種新的傳統與現代相互借鑒、有機統一的設計風格。一些典型的傳統園林景觀元素在現代園林中得到了新的詮釋和發展，例如廊橋、亭榭、假山[3]，其造型設計保留了傳統的基本框架，但在細節處理和材料運用上則更加現代簡約。北京世園會園藝景觀館中的環形曲廊，其造型便源于傳統亭廊，但以現代化的金屬材質呈現出獨特的輪廓線條美；浙江杭州西溪濕地公園中的“空中走廊”則是以生態環保型的不銹鋼材料構建而成。很多現代園林在創作理念上還延續了我國傳統園林“曲徑通幽，虛實有致”的藝術意境，但在具體的表現手法上則更加新穎別致，如上海周莊的同禮園，采用了曲折縈回的現代主義園路，并輔以斑駁樹干、任意堆砌的天然石塊等，塑造出中西合璧、古今呼應的莊園意境。

2.2 傳統與現代材料的結合

在當代園林設計中，設計師們巧妙地將中國傳統的天然材料與現代化的新型材料融合運用，創造出富有新意而不失傳統魅力的景觀效果。比如木材和天然石材一直是我國傳統園林常用的基礎材料，在現代園林中，設計師們將其與現代金屬材料相結合，產生了別具一格的視覺效果，例如杭州西湖邊的“曲徑通幽”景觀長廊，就是采用了木料與不銹鋼相結合的做法，木質廊架體現傳統氣息，不銹鋼立柱則展現現代簡潔線條，兩者完美結合，呈現出中西合璧之美。而且我國園林建筑中常見的磚石砌垣、假山塑石，也在當代園林中與現代混凝土實現了有機結合[4]。如北京園博園中園林展區的“藍色空間”，就是以現代混凝土為基底，在上面堆砌出樸素自然的傳統山石造型，并輔以藍色燈光渲染，形成別具新意的景觀。苔蘚也是我國傳統園林中常見的天然點綴元素，具有原生態、返璞歸真的視覺體驗。而在一些現代園林中，設計師將苔蘚與現代金屬雕塑藝術巧妙結合，比如上海外灘源生態雕塑公園中，就有一處由不銹鋼構筑的抽象雕塑作品，表面被精心種植了各種顏色的苔蘚，形成一種現代與自然、人造與天成的有趣對比。

3 風景園林應用傳統園林設計的實踐案例

在當代風景園林設計中，許多優秀案例都巧妙地融合了我國傳統園林的設計理念和元素，使得傳統文化在現代環境中煥發出新的生機和活力。這些案例通過實踐探索，很好地詮釋了如何將古老的傳統智慧與現代手法相融合，為人們營造出富有東方韻味而又不失時代氣息的景觀空間。以八分園為例，其位于上海嘉定，原為小區售樓處，后被改造成集園林、美術館、餐廳、茶室等多功能空間于一體的綜合體。在設計理念上，八分園試圖探索傳統園林在當代社會的存在意義，打破固有認識，將園林設計與日常生活緊密結合。該園林將現代建筑與中式傳統院落并置，形成一種東西方文化融合的獨特景致，花園中點綴了亭臺樓閣、曲廊流水等典型的傳統園林元素，但在造型設計上采用了現代簡約的幾何語匯。如園中的環形金屬曲廊，就借鑒了傳統亭廊的造型，但以現代金屬材質呈現出獨特的線條美感。而園路的鋪設也不拘一格，蜿蜒迂回、虛實有致，力求在有限空間內營造出層層環視的意境體驗。八分園最大的特色在于，設計師希望打破單純的“空間展陳”模式，注重在園林之中營造出豐富的“生活場景”。亭臺樓閣等景觀元素不是裝飾品，而是生活的載體，營造出諸如讀書、品茶、會友等日常場景。整個園林由一條看不見的“行為脈絡”貫穿起這些生活場景，突出了我國傳統園林中“園”的生活理念，以實現雅俗共賞、情趣并重的設計目標。

另外，富春俱舍也是一個典型的設計案例。其位于杭州建德富陽江畔，整體建筑風格采用了徽派建筑的元素，但在設計手法和功能布局上則注入了大量現代理念。景觀設計與建筑設計同步進行，充分考慮了院落尺度、空間場景的營造需求。通過劃分客房院落與公共空間的范圍，使建筑量體和室外場地空間合理共存。富春俱舍的景觀設計突出了幾大亮點：首先是巧妙地將現代院落美學與傳統徽州院落意境融會貫通；其次是重視景觀與建筑的相互滲透，營造出內外過渡自然、虛實相間的景深感；此外園林綠化布置靈活多樣，傳統樹種、灌木、地被與現代景觀小品巧妙搭配，塑造出生動有趣的景觀層次。綜合分析可以發現，富春俱舍景觀注重在現代環境下傳承傳統文化精髓，將徽派園林的造園哲學與現代理念完美結合，體現出新穎獨特的設計風格。通過對院落尺度、公私領域的巧妙分割與穿插，實現了建筑與景觀完美融合的理想狀態。

除此之外，在當代城市生活中，許多新型商業空間都嘗試融入傳統園林的“動靜之景”理念，為消費者營造出別樣的空間體驗。其中，吾同書局和手工大師皮具店便是兩個典型的成功案例。吾同書局位于上海城隍廟區一棟老建筑內，設計面積約2 000 m2，整體布局靈感源于傳統園林。設計師將整層樓面分為五個功能區，通過廊橋、折墻等傳統園林元素將區域巧妙劃分，形成高低起伏、回環交錯的動線體驗。就像游人在園林中漫步一般，顧客可以在吾同書局自由穿行，從一個空間區域徐徐向另一區域延伸。設計營造出近景、中景、遠景的層層遞進，視野不時在轉角、廊道間打開又閉合，使空間序曲富有節奏感。不同功能區的布局也巧妙利用了高差，通過錯層營造出視覺上的空間疊加感受。整個空間氛圍莊嚴典雅，處處流露出書香園林的韻味。廊廓、回廊、曲徑通幽的動線引導，加之山石、植被的點綴，讓人身臨其境，如同步入古代文人雅士的閑適之所。這種“移步換景，咫尺山林”的體驗，正符合了園林“動靜之景”的精神內核。

另一個案例手工大師皮具店則是一家本土時尚皮具品牌，對江南園林情有獨鐘。設計師巧妙將園林的空間體驗融入了商業展陳之中，通過折線分割、高差設置等手法，將有限的室內空間營造出曲折起伏、虛實生動的景深感。不規則的墻身，如同園林中的曲折小徑，將視線遮蔽又突然打開。高低錯落的展示臺，仿佛是江南園林中的假山石砌。回環向內的動線，則令空間環環相扣、層層遞進。透過精心設計的景框，遙望室外綠樹的借景手法，也讓人身在室內，卻仿佛已進入了一方曲徑通幽的園林之中。

這些園林商業空間的設計實踐，很好地詮釋了“動靜之景”的理念在當代建筑空間中的全新演繹。游走、停駐、展望在設計中得到了完美體現，使得商業活動不再是簡單的功能性體驗，更是一種回歸自然、遐思怡情的悅目之旅。在現代城市的鋼筋水泥叢林中，這種“寄情于物外、托于園林山水之美”的理念，為追求高品質生活的現代人提供了別樣的身心慰藉。

從上述實踐可以看出，無論是在景觀建筑，還是商業空間的設計中，傳統園林理念都為現代景觀設計注入了別樣的活力。“動靜之景”的設計哲學不僅體現在具體的造園手法上，更體現在一種“人與自然和諧統一”的宏觀理念之中。在當代高度城市化的環境下，人與自然的矛盾日益尖銳。鋼筋水泥的森林遮蔽了陽光，車水馬龍的喧囂擾亂了寧靜，現代建筑的標準化、規整化在追求功能性的同時，也使人疏離了與自然本源的聯系。園林理念中“雖由人作、宛自天開”的自然智慧，正可以為解決這一困境提供啟發。在建筑設計和城市規劃中，應當注重“因地制宜，順應自然”。建筑不應完全凌駕于自然之上，而是要遵循地形地貌，尊重環境的生態規律；城市不應是格子般死板的空間，而應像園林那樣，賦予多樣性、流動性和生機。曲徑通幽、虛實相間、高低起伏的城市空間，不僅可以豐富人的視覺體驗，更能減緩城市一味追求“速度”的沖動。同時還應重視在城市中營造“靜”的空間。從北京的皇家園林到江南的文人別墅，“靜”是我國古典園林的重要理念。這種“靜”不是朝閉戶堅而是“蘊雄于柔”，是在動中見靜、在靜中現動的高妙之境。在喧囂的城市生活中，保留這些靜謐空間十分必要，可以為人們提供身心休憩的場所，傳承傳統文化的精神內核。

可以發現，這些優秀的當代園林實踐案例都能夠很好地契合我國傳統園林設計的理念精髓，并予以現代詮釋和創新發展，充分展現出傳統文化不朽的魅力與當代設計智慧的融合。通過對景觀空間的精心營造，塑造出富有東方韻味而又不失時代氣息的獨特景觀體驗，讓現代人在動態城市生活中也能細細體味園林之中的意境與情懷。

4 結語

綜合分析，我國傳統園林設計思想在當代風景園林規劃中得到了廣泛而富有創意的應用和發展。這些實踐探索了傳統文化在新時代的發展路徑，為建設人與自然和諧統一的優質生態環境貢獻了中國智慧。未來，繼承和創新中華優秀傳統文化，將其注入城市建設和空間營造中，是實現現代園林景觀可持續發展的關鍵所在。

參考文獻

[1] 蔡玲.中國傳統園林設計在風景園林規劃中的應用[J].美與時代（城市版），2023（12）：65-67.

[2] 韓酉廷.風景園林規劃及植物配置規劃研究[J].園藝與種苗，2023，43（12）：61-63.

[3] 李志明，王鉞，楊毓婧，等.基于碳中和理念的“風景園林規劃與設計”課程教學實踐研究[J].教育教學論壇，2023（49）：9-12.

[4] 劉敏，張梁，文彤，等.風景園林規劃設計核心課程群“五位一體”建設模式[J].現代園藝，2023，46（23）：194-197.