馮娜詩(shī)二首

諾曼底的一年

世界停頓的一年，英國(guó)畫家避住在諾曼底鄉(xiāng)間

疫病與戰(zhàn)爭(zhēng)的秉性愈發(fā)相似

戰(zhàn)爭(zhēng)早已拋錨在海灘

陰影從腳下的土地漫上山楂樹(shù)

褐色的枝干長(zhǎng)滿葉刺

畫家無(wú)意于描繪石質(zhì)的城堡，他年過(guò)八十

足以分辨哪種陰涼更讓人膽寒

他連日在闊葉林間走動(dòng)，找尋一截木樁

以返回年輕時(shí)代的驕傲和謙卑

那種走在雪上的嘎吱聲

凍壞一半的漿果

在沒(méi)有人贊美的天氣里，恢復(fù)著四季

他畫下了攀折果子的脆響

一只雉鳥(niǎo)跌落

許久沒(méi)人撥開(kāi)過(guò)雜草的荒野小路

命運(yùn)，從這里開(kāi)始消失

白色、橘色、煙紫色，黎明一樣的花束和積雪

仿佛沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)時(shí)間的問(wèn)候

他剪裁又縫補(bǔ)著諾曼底的蜂房

人們聽(tīng)見(jiàn)的嗡嗡聲，不再來(lái)自空襲和鐵軌

嗡嗡聲沿著均勻轉(zhuǎn)動(dòng)的齒輪

它飽蘸著濕漉漉的重逢——

在一座北方城市的美術(shù)館，當(dāng)我還是個(gè)青年

他畫過(guò)一條標(biāo)識(shí)模糊的道路

那不知通往諾曼底還是未登陸的心靈之地

我曾踏入其中

聽(tīng)琴圖

不滿足于絹上的描繪

一位宋朝的樂(lè)師 向我們展示了桐木的琴面

他的手盈滿一座山的鳥(niǎo)唳

琴譜散軼

他來(lái)不及記下

為了傾放悲愁，人們嘗試了多少種曲調(diào)

天氣陰郁，在濃霧中蘸著影子

朝代轉(zhuǎn)身緩慢

琴師還在更衣

我看見(jiàn)他絳紅的袍子染上了暝色

一個(gè)音符從冠帶上落下來(lái)

——在另一個(gè)遙遠(yuǎn)熱切的國(guó)度，

這意味著某些行星正加速匯集

趕路的琴師，有時(shí)著迷于枯葉跟隨旋渦

當(dāng)他走到一棵松樹(shù)底下

他會(huì)明白，他一直沒(méi)走出古人的月亮

不滿足于聲音創(chuàng)造的記憶

一位樂(lè)師要在泛黃的絹布上繼續(xù)彈奏

絲麻的紋理蕩漾著東去的河流

跟隨他穿過(guò)回廊、城郊、山野

我們屏住呼吸

如同手指按住了琴弦