“我對中國有一種親近感”

1992年8月24日，中韓正式建立外交關系。32年滄海桑田，風雨并肩，兩國已經建立了戰略合作伙伴關系，保持和發展著友好合作關系。同時，由于一衣帶水的地緣優勢，良好的投資環境及文化認同感，山東半島在韓中關系發展中一直發揮著橋頭堡作用，山東尤其是青島也成為了韓國企業投資的“樂土”。

總領事館作為韓中兩國合作與溝通的最前沿窗口，一直為推動兩國關系的發展發揮積極作用。近日，本刊記者獨家專訪了韓國駐青島總領事柳昌秀，聽他講述他的“中國情緣”和在推動中韓交流合作等方面做的大量工作。

記者：通過資料，了解到您從2001年開始，就跟中國開始建立密切聯系，這期間也走過了很多地方，您對中國有著怎樣的看法和印象？

柳昌秀：我第一次來中國是參加2001年在北京舉行的APEC領導人峰會。2014年至2017年，我擔任韓國駐華大使館參贊，期間負責了2016年杭州G20領導人峰會的準備工作，積累了與中國有關的工作經驗。當時我還積極致力于解決在華韓國投資企業遇到的困難，在此過程中結識了很多中國朋友并建立了深厚的友誼，并且至今一直與他們保持聯系。韓中兩國是近鄰，有著五千多年的交流歷史，我對中國有一種親近感，有很多美好的記憶。

記者：對山東以及青島，您來青島之前有哪些了解，真正在這里工作生活之后，在風景、美食、人文等方面，有哪些切身感受？

柳昌秀：山東是孔孟之鄉，諸子百家的發祥地，歷史文化悠久，在韓中關系發展中一直發揮著橋頭堡作用。自2月19日我就任駐青島總領事以來，親身感受到了山東完備的基礎設施、充滿現代氣息的城市形象、優良的營商環境，充分理解了韓中建交之初韓國投資企業緣何選擇落戶于此。

作為儒學發源地，山東的文化和旅游資源非常豐富，確實名不虛傳。孔子故里曲阜，諸葛亮與王羲之故里臨沂，春秋戰國時代齊國都城臨淄，還有在韓國無人不知無人不曉的泰山和以秀美風景著稱的嶗山，都給我留下了深刻的印象。

青島是一座有著多彩魅力的城市。好吃的、好玩的、好看的，比比皆是。這里有140多家不同種類的博物館，每到周末大街小巷美食節、文化節等節慶活動精彩紛呈。我參加了第34屆青島國際啤酒節開幕式，切身感受到它被譽為全球最具盛名的四大啤酒節之一的理由所在。作為駐青島總領事，我將積極推動韓中兩國的人員交流，進一步增進兩國國民的相互理解。

記者：您履職以來，應該非常忙碌吧，主要推動了哪些方面的工作，能不能給我們詳細講講？

柳昌秀：今年2月剛剛就任時，我曾表示要降低領事館的門檻，以謙虛的態度來進行溝通。就任之后我立刻走訪在山東各地的韓資企業和僑民團體，與他們進行溝通，了解他們遇到的困難。從3月份開始我展開與中國方面相關人士的工作交流，了解韓國與山東省在各領域、各地區的交流情況及存在的問題，積極探索擴大雙方的實質性合作，增進兩國國民的友好關系。在過去的半年里我馬不停蹄地奔走于山東各地，主要推進的工作如下：

首先，政務工作方面。以今年5月韓中日領導人會議之際，尹錫悅總統與李強總理會晤、韓中外長會談等為契機，韓中兩國關系迎來了新的開端。為保持這一良好發展趨勢，我們總領事館在兩國高層交流達成的合作基礎上，積極推動地方城市之間的密切溝通與合作，為各層級的交流活動提供積極支持。

我還走訪了濟南、煙臺、威海、濰坊、濟寧等地，與政府及社會各界人士進行了積極的溝通。

其次，經濟工作方面。就任以來，我一直秉持“答案就在現場”的思路，積極走訪在魯韓國企業、韓國經濟有關機構、位于青島、煙臺和威海的韓國人商會，聽取他們遇到的困難和建議，并努力提出有效的解決方案。特別是在今年6月青島市主辦的“韓國企業圓桌會議”上，總領事館給企業提供了積極支持，幫助他們將意見和建議充分轉達給了青島市政府。

此外，我還訪問了山東省內的中國企業，與他們展開溝通與交流，為推動兩國企業更高水平的合作做出積極探索。

再次，公共外交與教育工作方面。今年是總領事館建館30周年，意義深遠。我們正在籌備韓中交響樂團聯合演出、國慶招待會等一系列公共外交和文化交流活動。5月份我訪問了山東省教育廳，之后又訪問了青島大學、濱海學院等高校，就共同推進韓國與山東省高校和大學生人文交流等內容進行了深入探討。

最后，在外國民保護及領事服務方面。山東省與韓國地緣相近，是中國與韓國人員往來最為密切的省份。因此，總領事館在韓國“領事助力法”框架下為給在山東居留的韓國國民提供領事保護做出不懈努力：當發生重要事件（如：死亡、緊急求助患者、人身安全遭到威脅等情況）時，及時奔赴事件發生地；舉辦“安全懇談會”，提醒預防事件事故發生；構建支持韓國語服務的“緊急醫療服務網”，提供有關信息；提供當地有關法律法規信息等。此外，我們還通過“巡回領事服務”向居住在青島以外地區的韓國僑民提供辦理領事業務服務，為計劃訪韓的中國人順利辦理赴韓簽證提供便利。

記者：今年，青島總領事館將迎來開館30周年，總領事館這些年都在哪些方面、發揮了怎樣的積極作用？

柳昌秀：在過去的30年里，我們總領事館作為韓中兩國合作與溝通的最前沿窗口，一直為推動兩國關系的發展發揮積極作用。

具體來說就是了解地方城市交流合作的需求，并從中為雙方牽線搭橋。山東省是與韓國地方城市友城交流最為活躍的地區，自1993年9月山東省與韓國慶尚南道建立友城關系以來，至今雙方已有80余個城市建立了106對友城及友好合作關系城市。

在雙方緊密連接的基礎上，總領事館積極推動韓國與山東省在行政、經濟、民間團體、技術、學術、文化藝術、旅游、體育、青少年、國際會議、人員交往等方面的交流活躍開展，為增進兩國國民的相互理解與信任、促進合作做出了積極貢獻。

迎來總領事館建館30周年之際，我們將為韓國與山東省在經濟、貿易、文化等多領域開展的交流活動提供積極支持。特別是在經濟領域，今年10月下旬，我們將舉辦“韓國-山東交流合作論壇”，為兩國政府和企業搭建一個定期溝通的平臺，通過兩國具有代表性的企業在可再生能源、信息通信、電子商務、保健醫療、海洋產業等領域的交流與合作，進一步增進兩國的經濟合作。我們總領事館將為此做出不懈努力。

記者：近年來，中韓文化交流日益頻繁，青島作為一座歷史悠久的海濱城市，與韓國在文化交流上有著深厚的底蘊，請問韓國駐青島總領事館如何看待兩國在文化領域的合作現狀？未來是否計劃舉辦更多文化交流活動？

柳昌秀：青島距離韓國很近，交流十分頻繁，對韓國的好感度很高，這里韓流的活躍度比其他地區也更高。

中國領導人說，“國之交在于民相親，民相親在于心相通”。而連接心與心、讓心相通的正是文化。如前所述，在今年建館30周年之際，我們籌備了豐富多彩的文化活動，今年下半年還將與山東的高校共同舉辦人文交流活動。

青島與韓國的交流十分活躍，我們將進一步積極推動舉辦各種形式的文化交流活動，增進雙方的友好往來。

記者：近年來中韓經貿合作持續深化，青島作為重要節點城市與韓國的經貿往來尤為頻繁。您如何評估當前中韓經貿合作的現狀？韓國與中國在青島地區合作有哪些新機遇和前景？

柳昌秀：今年上半年，韓中貿易額為11259.7億元（數據參考中國海關），同比增加7.6%，中國對韓國的進口額為6090.2億元，同比增加15.2%。而韓國與山東省的貿易額為1401.8億元，比去年增加了12.6%，山東省對韓國的進口額為520.8億元，比去年增加了34.1%。由此可見，新冠疫情之后韓中之間的貿易環境得到了改善，兩國的經濟合作也逐漸活躍起來。

青島市的GDP在山東省內排名第一，也是韓國投資企業最多（約2000多家）的城市。據了解，通過今年6月在韓國舉辦的“韓國-青島經濟合作交流會”，樂星汽車電子有限公司、麗東化工、希杰集團、韓士生科、Cure生物等韓國和青島市的代表性企業達成多項合作，內容涵蓋汽車零部件、生物燃料、娛樂、保健醫療等領域。如果今后青島市進一步放寬對外資企業的限制、改善投資環境，將會有更多韓國企業前來投資，推進新的合作項目。我們總領事館也將為此做出努力。

記者：在當前復雜多變的國際形勢下，中韓關系及韓國青島關系面臨哪些挑戰？應如何有效應對這些挑戰，以維護兩國關系健康穩定發展？

柳昌秀：當今全球貿易秩序發生變化，美中之間的戰略競爭尤為激烈，國際局勢面臨劇變，韓中兩國關系也因此面臨復雜挑戰。

5月26日，在首爾舉行的第九次韓中日領導人峰會之際，尹錫悅總統與李強總理會晤，雙方一致認為，應該保持緊密溝通，加強交流與合作，相互尊重，追求共同利益。相關的后續措施正在有條不紊地實施，我認為加速推進尤為重要。

為此，我本人及總領事館將積極推進各種形式的交流活動，促進韓中兩國人員交流在量與質上都得到提升，加強兩國合作的制度基礎，擴大經貿合作多樣化。

記者：對于韓國與中國關系的深化發展，您有哪些看法和期望？

柳昌秀：今后我將積極致力于推動兩國政府與民間層面的人員交流，提高兩國國民的相互認知，增進雙方的友誼。特別是國民間的相互理解與友誼是兩國關系長期穩定發展的基礎，只要基礎穩固，即使因為某些原因兩國關系暫時遇到困難，但從整體來看，關系不斷向前發展的大勢不會變。